Швейная машина Brother Innov-is 20 (LE) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
13
1
1
П Е РЕ Д Н А ЧА
Л О
М РА Б О Т Ы
Включение и выключение машины
В этом разделе описан порядок включения и выключения швейной машины.
Меры предосторожности, относящиеся к электропитанию
Соблюдайте следующие меры предосторожности, относящиеся к электропитанию машины.
●
В
качестве источника питания используйте только бытовую электросеть. Использование
другого источника может привести к возгоранию, поражению электрическим током или
повреждению машины.
●
Убедитесь, что вилка кабеля питания надежно вставлена в розетку, а разъем – в
соответствующее гнездо на машине.
●
Не подключайте вилку кабеля питания к неисправной розетке.
●
Выключайте машину и вынимайте вилку из розетки в следующих случаях:
• Если вы оставляете машину без присмотра
• По окончании работы на машине
• При сбое электропитания во время работы
• Если машина работает с перебоями из-за плохих электрических соединений или по иным
причинам
• Во время грозы
ВНИМАНИЕ!
●
Используйте только кабель питания из комплекта поставки.
●
Не используйте удлинители или разветвители, в которые включено несколько бытовых
приборов. Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
●
Не дотрагивайтесь до вилки мокрыми руками. Это может привести к поражению
электрическим током.
●
При отключении машины от сети электропитания сначала выключите машину сетевым
выключателем. Для отключения швейной машины от сети электропитания беритесь только за
вилку кабеля питания. Не тяните за кабель питания – это может привести к его повреждению
и стать причиной возгорания или поражения электрическим током.
●
Не допускайте повреждения кабеля питания, его обрывов, растягивания, перегибов,
перекручивания или образования узлов. Не производите никаких модификаций кабеля
питания. Не ставьте на кабель питания тяжелые предметы. Не подвергайте кабель питания
воздействию повышенной температуры. Все это может привести к повреждению кабеля
питания и стать причиной возгорания или поражения электрическим током. В случае
повреждения кабеля питания или вилки отправьте швейную машину авторизованному дилеру
Brother для ремонта.
●
Если швейная машина не используется в течение длительного времени, выньте вилку из розетки. В
противном случае может произойти возгорание.
ОСТОРОЖНО!
Содержание
- 4 использование машины в качестве игрушки:
- 5 Для ремонта или наладки машины:; производиться официальным дилером Brother.; Сохраните эти инструкции.
- 6 ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ, ИРЛАНДИИ, МАЛЬТЫ И КИПРА; сертификацией ASTA по стандарту BS 1362 (т. е. с маркировкой; ДЛЯ СТРАН С НАПРЯЖЕНИЕМ 220–240 В ПЕРЕМЕННОГО
- 8 Содержание
- 10 Швейная машина
- 11 Зона иглы и прижимной лапки
- 12 Кнопки управления; Панель управления; Плоская платформа; Примечание
- 13 ринадлежности; Принадлежности в комплекте поставки; В коробке должны находиться следующие компоненты:
- 14 Дополнительные принадлежности; Напоминание
- 15 Включение и выключение машины; Меры предосторожности, относящиеся к электропитанию; Не подключайте вилку кабеля питания к неисправной розетке.
- 16 Включение машины; Выключатель питания; Выключение машины
- 17 одготовка к заправке верхней и нижней нити; Намотка шпульки; Включите швейную машину.
- 18 аденьте на стержень колпачок катушки.
- 19 Регулятор скорости шитья; Нажмите кнопку
- 20 Установка шпульки
- 21 легка придерживая шпульку правой рукой,; Прорезь
- 22 Заправка верхней нити; Рычажок прижимной лапки
- 23 • Если игла не поднята надлежащим
- 24 аденьте колпачок катушки на стержень.
- 25 Опустите рычажок прижимной лапки.; Заправка нити в иглу
- 26 Устройство для обрезки нити; 0 мм или более; Нить заправлена в игольное ушко.
- 27 днимите рычаг прижимной лапки,; Для моделей без нитенаправляющего диска; Нитевдеватель; Зацепите нить за крючок как показано ниже.; Рычажок нитевдевателя; Заправка верхней нити закончена.
- 30 • Подробнее о начале работы см. раздел
- 31 Замена иглы; В этом разделе приводится информация о швейных иглах.; Меры предосторожности при обращении с иглами; может привести к поломке иглы или повреждению машины.
- 32 ипы игл и их применение; Материал / Применение
- 33 Проверка иглы; Плоская сторона иглы
- 34 Ослабьте винт иглодержателя и выньте иглу.; Винт иглодержателя
- 35 Замена прижимной лапки; Меры предосторожности при работе с прижимной лапкой; ажмите кнопку
- 36 Прижимная лапка установлена.
- 37 Установка держателя прижимной лапки; Стержень прижимной лапки; Установка шагающей лапки; Снимите держатель прижимной лапки.; • Подробнее см. раздел “Снятие держателя
- 38 Оп; Снятие шагающей лапки; Прижимная лапка поднята.; Винт крепления держателя лапки
- 39 Полезные функции; Выключите швейную машину.; Когда раздастся двойной звуковой сигнал,; Игла останавливается в верхнем положении; Игла останавливается в нижнем положении
- 41 Об; Сн
- 42 Правый ближний угол; Слегка приподняв столик, стяните его влево.; Установите на место плоскую платформу.
- 43 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ; Начало шитья; Шитье; Общий порядок действий при шитье описан ниже.
- 44 Выбор строчки; Пример
- 45 Размещение материала
- 46 евой рукой придерживая конец нити и; Материал размещен и готов к шитью.; Если подключена педаль, то кнопка; Использование кнопок управления
- 47 Использование педали
- 48 Машина начинает шить.; Закрепление строчки
- 49 Выполнение закрепляющих стежков
- 50 Обрезка нитей; Поднимите рычажок прижимной лапки.; • Этот этап не требуется, если выбрана
- 51 ри достижении конца строчки нажмите; НЕ; Правильное натяжение нити
- 52 Полезные советы; Пробное шитье; гда3 строчка дойдет до угла, остановите; Материал поворачивайте вокруг иглы.; Шитье по кривой линии
- 53 Работа с тонким материалом
- 54 Вытягивание нижней нити; Вставьте шпульку в шпульный колпачок.; в разделе “Установка; Проведите нить шпульки через прорезь.
- 55 ОСНОВНЫЕ С Т РО ЧК И; Обметывание краев
- 56 • Подробнее см. раздел “Замена; • Подробнее см. раздел “Замена
- 57 Простые строчки; Изменение положения иглы
- 58 Потайные подшивочные строчки
- 59 Удалите наметочную строчку.
- 60 Строчка для обметывания петель
- 61 Закрепляющие стежки; нибудь кнопки машина может прийти в действие и причинить травму.; Шкала прижимной лапки
- 62 елком отметьте на материале положение и; Разметка на материале; Размер петли установлен.
- 63 Изменение длины стежка
- 64 Изменение ширины строчки
- 65 Пришивание пуговиц; змерьте расстояние между отверстиями в
- 66 • Если пуговицу необходимо пришить; Рычажок для изготовления ножки; Обрежьте излишки нити.
- 67 Вшивание молнии; Вшивание центральной молнии; Сметайте обе части до края материала.
- 68 асположите молнию по центру шва и; Вшивание боковой молнии
- 71 Работа с эластичным материалом и эластичной тесьмой; При шитье соблюдайте следующие меры предосторожности.; Эластичная строчка; Пришивание эластичной тесьмы; Эластичная тесьма
- 72 С по
- 73 Аппликация, пэтчворк и выстегивание; Да; Нет Нет Закреп.стежки; Не применяйте обратные стежки.
- 74 Пришивание аппликаций; Вы
- 75 оверните маховик на себя и начните шить по; • Проходя углы, останавливайте машину с; Стачивание; Выберите строчку; Припуск на шов справа
- 76 Выстегивание; Установите шагающую лапку.
- 78 Рисунок
- 79 Тройная эластичная строчка
- 80 Закрепки
- 82 Декоративные строчки
- 83 догните края деталей и приутюжьте их.; Выберите; • Подробнее см. раздел “Выбор строчки”
- 84 Фестонная строчка; • Для оптимального результата перед
- 85 Декоративное стачивание; Изнаночная сторона материала; Лицевая сторона материала
- 86 Мережки; становите иглу с крылышками.; • Используйте иглу с крылышками
- 87 рошейте вдоль другого края мережки такую; Прошейте по средней полосе мережки.
- 88 Использование дополнительного бокового ножа; Заправьте верхнюю нить.; • Подробнее см. раздел “Заправка верхней; Соединительная вилка
- 89 асположите боковой нож так, чтобы; Паз в держателе прижимной лапки; Боковой нож установлен.; Направляющая пластина; Если выбрана строчка
- 91 ПРИЛОЖЕНИЕ; Настройки строчек; Основные строчки
- 97 хническое обслуживание; Очистка челночного устройства
- 98 на шпульном; • Совместите метки; • До установки шпульного колпачка; ставьте крышку игольной пластины в пазы на; Крышка игольной пластины; ятие игольной пластины; Выполните действия, описанные в пунктах
- 108 С и; Проблема
- 112 Сообщения об ошибка
- 113 Правильно выполненная операция; Один звуковой сигнал.; Если выполнена недопустимая операция; Два или четыре звуковых сигнала.; Машина заблокирована (например из; Отключение звуковой сигнализации; Для включения звуковой сигнализации выполните эту же операцию.
- 114 Указатель