Шуруповерты SPARKY BU 101 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

1 0
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ
Ìîäåëü
Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü
Ñêîðîñòü âðàùåíèÿ íà õîëîñòîì õîäó
Ýëåêòðîííîå ðåãóëèðîâàíèå
Ñìåíà íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ
Ø
çàæèìà ïàòðîíà
Ìàêñèìàëüíûé äèàìåòð ñâåðëà:
äëÿ ñòàëè
äëÿ äåðåâà
äëÿ áåòîíà
Âåñ
Ñòåïåíü çàùèòû (EN 50144)
Ñäåëàíî â Áîëãàðèè
BU 101
500 W
2800 min
- 1
íåò
íåò
1,5-13 mm
13 mm
20 mm
13 mm
1,3 kg
II
BU 101E
500 W
0-2800 min
- 1
äà
íåò
1,5-13 mm
13 mm
20 mm
13 mm
1,3 kg
II
BUR 102E
500 W
0-3000 min
- 1
äà
äà
1,5-13 mm
13 mm
20 mm
13 mm
1,3 kg
II
Ýòè ìîäåëè ðó÷íûõ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ SPARKY
ðàáîòàþò îò îäíîôàçíîé ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà.
Î í è è ì å þ ò ï î ë í ó þ è ç î ë ÿ ö è î í í ó þ ç à ù è ò ó
ñîãëàñíî ñòàíäàðòàì EN 50144 è IEC 60745 è ìîãóò
âêëþ÷àòüñÿ â ðîçåòêè áåç çàùèòíûõ êëåìì. Ðà-
äèîïîìåõè ñîîòâåòñòâóþò EN 55014-1, EN 55014-2,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÝËÅÌÅÍÒÛ
1. Ïðåäîõðàíèòåëüíûé âèíò (BUR 102Å)
2. Òðåõêóëà÷êîâûé ïàòðîí
3. Ìåñòî ïîä êëþ÷
4. Øåéêà ýëåêòðîäðåëè
5. Ïåðåêëþ÷àòåëü ðàáî÷èõ ðåæèìîâ
6. Îòâåðñòèÿ äëÿ âåíòèëÿöèè
7. Îãðàíè÷èòåëü ãëóáèíû
8. Äîïîëíèòåëüíàÿ ðóêîÿòêà
9. Ð û ÷ à ã ñ ì å í û í à ï ð à â ë å í è ÿ â ð à ù å í è ÿ
(BUR 102Å)
10. Ýëåêòðîííûé ðåãóëÿòîð (BU 101E, BUR 102E)
11. Âûêëþ÷àòåëü
12. Êíîïêà äëÿ ôèêñàöèè âûêëþ÷àòåëÿ
ÎÑÍÀÑÒÊÀ Ê ÝËÅÊÒÐÎÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÓ
- Ñâåðëà ïî ñòàëè äèàîìåòðîì îò
Ø
3 mm äî
Ø
13 mm
- Ñâåðëà ïî äðåâåñèíå äèàìåòðîì îò
Ø
3 mm äî
Ø
20 mm
- Ñâåðëà ïî áåòîíó äèàìåòðîì îò
Ø
3 mm äî
Ø
13 mm
ÏÐÎ×ÒÈ ÏÅÐÅÄ ÍÀ×ÀËÎÌ ÐÀÁÎÒÛ!
ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ!
Ðàçëåòàþùèåñÿ ïðè ðàáîòå ñ ýëåêòðîäðåëüþ
ñòðóæêè è ÷àñòèöû ìàòåðèàëà, ïðèêîñíîâåíèå
ê âðàùàþùèìñÿ ÷àñòÿì ìîãóò ïðèâåñòè ê ôèçè-
÷åñêèì òðàâìàì, à øóì ïðè ïðîäîëæèòåëüíîé
ðàáîòå - ê ïîâðåæäåíèþ ñëóõà, åñëè íå áóäóò
ñîáëþäåíû ïðàâèëà è ðåêîìåíäàöèè, ñîäåðæà-
ùèåñÿ â "Èíñòðóêöèè áåçîïàñíîñòè".
ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß ÄËß ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß
ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ
Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû ñ ýëåêòðîäðåëüþ íåîá-
õîäèìî óáåäèòüñÿ â ñëåäóþùåì:
Í à ï ð ÿ æ å í è å ý ë å ê ò ð î ñ å ò è ñ î î ò â å ò ñ ò â ó å ò
îáîçíà÷åííîìó íà òàáëè÷êå ñ òåõíè÷åñêèìè
äàííûìè èçäåëèÿ.
Âûêëþ÷àòåëü íàõîäèòñÿ â âûêëþ÷åííîì ñîñòîÿ-
íèè. Ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòè è îòêëþ÷åíèå îò íåå ïðî-
èçâîäÿòñÿ òîëüêî ïðè âûêëþ÷åííîì âûêëþ÷àòåëå.
 è ñ ï ð à â í î ñ ò è ê à á å ë ÿ ý ë å ê ò ð î ï è ò à í è ÿ è
ø ò å ï ñ å ë ÿ . Â ñ ë ó ÷ à å í å è ñ ï ð à â í î ñ ò è ê à á å ë ÿ
ï è ò à í è ÿ å ã î ñ ë å ä ó å ò í å ì å ä ë å í í î ç à ì å í è ò ü
çàðàíåå ïîäãîòîâëåííûì ïðîèçâîäèòåëåì èëè åãî
ïðåäñòàâèòåëåì øòàòíûì êàáåëåì èëè óçëîì, âî
èçáåæàíèå îïàñíîñòåé â ðåçóëüòàòå çàìåíû.
ÏÐÈ ÐÀÁÎÒÅ ÑÎÁËÞÄÀÉÒÅ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ
ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ:
Âñåãäà ïîëüçóéòåñü ïðåäîõðàíèòåëüíûìè
î÷êàìè.
Ïðèìåíÿéòå ñðåäñòâà çàùèòû îò øóìà.
Çàâÿçûâàéòå äëèííûå âîëîñû ñçàäè, íå èñïîëü-
çóéòå ñâîáîäíî âèñÿùåé îäåæäû.
Ñëåäèòå, ÷òîáû ïèòàþùèé êàáåëü íàõîäèëñÿ
âíå çîíû ðàáîòû ýëåêòðîäðåëè.
Âñåãäà ïîëüçóéòåñü äîïîëíèòåëüíîé ðóêîÿòêîé.
Ñòðåìèòåñü, ÷òîáû ïîëîæåíèå âàøåãî òåëà
áûëî âñåãäà óñòîé÷èâûì è áåçîïàñíûì.
Ôèêñèðóéòå îáðàáàòûâàåìóþ äåòàëü â òèñêàõ
èëè èíûì ïîäõîäÿùèì îáðàçîì.
Äî òîãî, êàê ïðîèçâîäèòü ëþáûå ðàáîòû ïî
íàñòðîéêå, ðåìîíòó èëè óõîäó çà èíñòðóìåíòîì
è ïðè óòå÷êè ïèòàíèÿ, îòêëþ÷èòü øòåïñåëü èç
ðîçåòêè ïèòàíèÿ!
Äåðæèòå êëþ÷ ïàòðîíà òîëüêî â ïðåä óñìîò-
ðåííîì äëÿ ýòîãî êëþ÷åäåðæàòåëå íà êàáåëå.
Áóäüòå âíèìàòåëüíû ïðè ïóñêå ýëåêòðîäðåëè è
ïðè çàêëèíèâàíèè ñâåðëà. Ôèêñèðóéòå âûêëþ-
÷àòåëü òîëüêî ïðè ðàáîòå ñî ñòîéêîé äëÿ äðåëè.
Ðó÷íûå ýëåêòðîèíñòðóìåíòû SPARKY íå ñëåäóåò
è ñ ï î ë ü ç î â à ò ü ï î ä ä î æ ä å ì , ï ð è ï î â û ø å í í î é
â ë à æ í î ñ ò è ( ï î ñ ë å ä î æ ä ÿ ) è ë è â á ë è ç è ë å ã ê î -
âîñïëàìåíÿþùèõñÿ æèäêîñòåé è ãàçîâ. Ðàáî÷åå
ìåñòî äîëæíî áûòü õîðîøî îñâåùåíî.
Óðîâåíü øóìà è âèáðàöèé
Çàìåðåííûå â ñîîòâåòñòâèè ñ EN 50144 ñòîèìîñòè
îáû÷íî ó÷èòûâàþò:
Óðîâåíü çâóêîâîãî äàâëåíèÿ
- 94 dB (A)
Óðîâåíü çâóêîâîé ìîùíîñòè
- 107 dB (A)
Êîððåêòèðîâàííóþ ñòîèìîñòü
óñêîðåíèÿ
- 13 m/s
2
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
ÐÓÑÑÊÈÉ