SPARKY BU 101 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

1 1

ÓÊÀÇÀÍÈß  ÏΠ ÐÀÁÎÒÅ

Âêëþ÷åíèå  -  âûêëþ÷åíèå

-  Êðàòêîâðåìåííîå  äåéñòâèå
Ïóñê:  íàæìèòå  íà  âûêëþ÷àòåëü  11.
Îñòàíîâ:  îòïóñòèòå  âûêëþ÷àòåëü  11.
- Ïðè ïðîäîëæèòåëüíîé ðàáîòå
Ïóñê:  ïðè  íàæàòîì  ïîëîæåíèè  âûêëþ÷àòåëÿ  11
çàñòîïîðèòå åãî êíîïêîé 12.
Îñòàíîâ: îäíîêðàòíî íàæìèòå íà âûêëþ÷àòåëü 11.

Ï ë à â í î å ,   á å ñ ñ ò ó ï å í ÷ à ò î å   ð å ã ó ë è ð î â à í è å

ñêîðîñòè  âðàùåíèÿ  (BU  101E,  BUR  102E)
Ëåãêîå  íàæàòèå  íà  âûêëþ÷àòåëü  11  ïðèâîäèò  â
äåéñòâèå  ýëåêòðîäðåëü  íà  ìàëûõ  îáîðîòàõ,
êîòîðûå  ïëàâíî  óâåëè÷èâàþòñÿ  äî  ìàêñèìóìà
ïðè  äàëüíåéøåì  ïåðåìåùåíèè  âûêëþ÷àòåëÿ  äî
êîíå÷íîãî  ïîëîæåíèÿ.

Âûáîð ñêîðîñòè âðàùåíèÿ (BU 101E, BUR 102E)

Í å î á õ î ä è ì à ÿ   ñ ê î ð î ñ ò ü   â ð à ù å í è ÿ   ç à ä à å ò ñ ÿ
ïðåäâàðèòåëüíî ïîâîðîòîì äèñêà ðåãóëÿòîðà 10
â  íàïðàâëåíèå  "+"  äëÿ  ïîâûøåíèÿ  îáîðîòîâ,  à  â
íàïðàâëåíèå "-" - äëÿ ïîíèæåíèÿ. Òàêèì îáðàçîì
îáåñïå÷èâàåòñÿ  îïòèìàëüíûé  ðåæèì  ïðîáèâà
ðàçëè÷íûõ  ìàòåðèàëîâ:  ìåòàëëà,  äðåâåñèíû,
ïëàñòìàññû è äð.

Èçìåíåíèå íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ (BUR 102Å)

Êðàéíåå ïðàâîå ïîëîæåíèå ðû÷àæêà 9 îçíà÷àåò
âðàùåíèå ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå, à êðàéíåå ëåâîå
-  â  îáðàòíóþ  ñòîðîíó.  Ïðè  íàæàòîì  âûêëþ÷àòå-
ëå 11 ðû÷àæîê 9 íåâîçìîæíî ïðèâåñòè â äåéñòâèå.
Ñìåíà  íàïðàâëåíèÿ  âðàùåíèÿ  äîëæíà  ïðîèç-
âîäèòñÿ ëèøü ïðè îñòàíîâëåííîé ýëåêòðîäðåëè.

Óñòàíîâêà  ðåæèìîâ  ðàáîòû

-  Ïðè  ñâåðëåíèè  îòâåðñòèé  â  ìåòàëëå,
ä å ð å â å   è   ï ð .   ó ñ ò à í à â ë è â à å ò ñ ÿ   ð å æ è ì
ðàáîòû  áåç  óäàðà.  Ïåðåêëþ÷àòåëü  5  â

ê ð à é í å ì   ï ð à â î ì   ï î ë î æ å í è è ,   â è ä å í   ñ è ì â î ë
"ñâåðëî".

-  Ïðè  ñâåðëåíèè  îòâåðñòèé  â  áåòîíå  è
êàìíå  óñòàíàâëèâàåòñÿ  ðåæèì  ðàáîòû  ñ
ó ä à ð î ì .   Ï å ð å ê ë þ ÷ à ò å ë ü   5   â   ê ð à é í å ì

ëåâîì  ïîëîæåíèè,  âèäåí  ñèìâîë  "ìîëîò".

Óñòàíîâêà  ñâåðëà

Ïóòåì  âðàùåíèÿ  âåíöà  ïàòðîíà  2  ïî  ÷àñîâîé
èëè  ïðîòèâ  ÷àñîâîé  ñòðåëêè,  êóëà÷êè  ïàòðîíà
óñòàíàâëèâàþòñÿ  â  ïîëîæåíèå,  ïîçâîëÿþùåå
â ñ ò à â è ò ü   ñ â å ð ë î .   Ï ð è   ç à ê ð ó ÷ è â à í è è   â å í ö à
ïàòðîíà 2 ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå, êóëà÷êè çàæèìàþò
õâîñòîâèê  ñâåðëà.  Çàòåì  ñâåðëî  îêîí÷àòåëüíî
ôèêñèðóåòñÿ  ïóòåì  ðàâíîìåðíîãî  çàòÿãèâàíèÿ
ïàòðîíà ñïåöèàëüíûì êëþ÷îì â òðåõ îòâåðñòèÿõ.

Ñíÿòèå ïàòðîíà

Êóëà÷êè  ïàòðîíà  2  îòêðûâàþòñÿ  äî  êîíöà  è  ñ
ïîìîùüþ  îòâåðòêè  îòâèí÷èâàåòñÿ  ïðåäîõðàíè-
òåëüíûé  âèíò,  èìåþùèé  ëåâóþ  ðåçüáó.
Øïèíäåëü  ýëåêòðîäðåëè  ôèêñèðóåòñÿ  êëþ÷îì
(17 mm) â ìåñòå 3. Êëþ÷ äëÿ çàòÿãèâàíèÿ ïàòðîíà
âñòàâëÿåòñÿ  â  îäíî  èç  òðåõ  îòâåðñòèé  è  âðàùå-
íèåì ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè ñ èñïîëüçîâàíèåì
ê ë þ ÷ à   ê à ê   ð û ÷ à ã à   ï à ò ð î í   2   ñ í è ì à å ò ñ ÿ   ñ î
øïèíäåëÿ  ýëåêòðîäðåëè.

Çàâèí÷èâàíèå áîëòîâ, ãàåê è øóðóïîâ (BUR 102Å)

  ïàòðîí  2  îïèñàííûì  âûøå  ñïîñîáîì  ìîæíî
òàêæå óñòàíîâèòü ñìåííóþ íàñàäêó äëÿ çàâèí÷è-
âàíèÿ  áîëòîâ,  ãàåê  è  øóðóïîâ.  Ïåðåêëþ÷àòåëü

ðåæèìîâ  ðàáîòû  5  óñòàíàâëèâàåòñÿ  â  êðàéíåå
ïðàâîå  ïîëîæåíèå,  òàê  ÷òîáû  ïîëíîñòüþ  áûë
âèäåí  ñèìâîë  "ñâåðëî".  Ïîñðåäñòâîì  ðû÷àãà  9
äëÿ  ñìåíû  íàïðàâëåíèÿ  âðàùåíèÿ  âûáèðàåòñÿ
îïåðàöèÿ - îòâèí÷èâàíèå èëè çàâèí÷èâàíèå. Ýòè
î ï å ð à ö è è   î ñ ó ù å ñ ò â ë ÿ þ ò ñ ÿ   ï ð è   í å á î ë ü ø î é
ñêîðîñòè  âðàùåíèÿ.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ:

  Ïðè  çàâèí÷èâàíèè  ýëåêòðîäðåëüþ

äëèííûå  áîëòû  è  âèíòû  ìîãóò  âûñêîëüçíóòü.

Äîïîëíèòåëüíàÿ  ðóêîÿòêà

Ä î ï î ë í è ò å ë ü í à ÿ   ð ó ê î ÿ ò ê à   8   ç à ò ÿ ã è â à å ò ñ ÿ   í à
øåéêå 4 ýëåêòðîäðåëè.  Ïîñðåäñòâîì îãðàíè÷è-
òåëÿ 7 ìîæíî ôèêñèðîâàòü ãëóáèíó ïðîñâåðëèâà-
åìûõ  îòâåðñòèé.

Ðåêîìåíäàöèè  ïðè ðàáîòå ýëåêòðîäðåëüþ

Ïðè  ñâåðëåíèè  ïî  áåòîíó  ïðèìåíÿéòå  óìåðåí-
íûé  íàæèì  (ïðèìåðíî  80-100  N).  Çíà÷èòåëüíûé
íàæèì íå ïîâûøàåò ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ñâåðëå-
íèÿ  è  ïðèâîäèò  ê  ñîêðàùåíèþ  ñðîêà  ñëóæáû
èíñòðóìåíòà. Ðàáîòàÿ èíñòðóìåíòàìè, îñíàùåí-
í û ì è   ý ë å ê ò ð î í í û ì   ð å ã ó ë ÿ ò î ð î ì   î á î ð î ò î â ,
âûáèðàéòå  ðåæèì  âðàùåíèÿ  íèæå  ìàêñèìàëü-
íîãî,  â  çàâèñèìîñòè  îò  ìàòåðèàëà.  Ïðèìåíÿéòå
ñ â å ð ë à   ñ   ï ë à ñ ò è í à ì è   è ç   ò â å ð ä û õ   ñ ï ë à â î â   è
öèëèíäðè÷åñêèìè  õâîñòîâèêàìè.
Âðåìÿ  îò  âðåìåíè  âûíèìàéòå  ñâåðëî  èç  ãíåçäà
äëÿ  óäàëåíèÿ  ïûëè.
Ñëåäèòü çà ñòåïåíüþ èçíîñà /çàòóïëåíèÿ/ ñâåðëà.
Ïðè  çíà÷èòåëüíîì  /âèäèìîì/  ñíèæåíèè  ïðîèç-
âîäèòåëüíîñòè  ñâåðëî  çàìåíèòü.
Ïðè  ñâåðëåíèè  îòâåðñòèé  áîëüøåãî  äèàìåòðà
ç à ð à í å å   ï ð î ñ â å ð ë è ò ü   î ò â å ð ñ ò è å   ñ â å ð ë î ì
ìåíüøåãî äèàìåòðà.
Πï ò è ì à ë ü í û é   ä è à ì å ò ð   ñ â å ð ë å í è ÿ   ï î   á å ò î í ó
ñîñòàâëÿåò  8  mm,    âîçìîæíûé  -  äî  13  mm.

Òåõíè÷åñêîå  îáñëóæèâàíèå

Ý ë å ê ò ð î ä ð å ë è   í å   í ó æ ä à þ ò ñ ÿ   â   ê à ê î ì - ë è á î
îñîáîì  òåõíè÷åñêîì  îáñëóæèâàíèè.  Âðåìÿ  îò
âðåìåíè íåîáõîäèìî ïðî÷èùàòü âåíòèëÿöèîííûå
î ò â å ð ñ ò è ÿ   6   í à   ê î ð ï ó ñ å   ý ë å ê ò ð î ä ð å ë è .   Ï ð è
îáíàðóæåíèè  äåôåêòà  ñëåäóåò  îáðàòèòüñÿ  â
ñåðâèñ ðó÷íûõ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ SPARKY äëÿ
ðåìîíòà    â  òå÷åíèå  ãàðàíòèéíîãî  èëè  ïîñëåãà-
ðàíòèéíîãî  ñðîêà.

Ãàðàíòèéíûé  ñðîê

Ãàðàíòèéíûé  ñðîê  ñðîê  ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ
SPARKY  îïðåäåëÿåòñÿ  â  ãàðàíòèéíîé  êàðòå.
Íà  äåôåêòû,  âîçíèêøèå  âñëåäñòâèå  åñòåñòâåí-
í î ã î   è ç í î ñ à ,   ï å ð å ã ð ó ç ê è   è ë è   í å ï ð à â è ë ü í î é
ýêñïëóàòàöèè,  ãàðàíòèéíûå  îáÿçàòåëüñòâà  íå
ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ.
Îñòàëüíûå,  âîçíèêøèå  â  ãàðàíòèéíûé  ïåðèîä,
äåôåêòû  óñòðàíÿþòñÿ áåç äîïîëíèòåëüíîé îïëàòû
ïóòåì  çàìåíû  èëè  ðåìîíòà.
Рå ê ë à ì à ö è ÿ   í à   ý ë å ê ò ð î è í ñ ò ð ó ì å í ò   S P A R K Y
ïðèçíàåòñÿ  åñëè  îí  âîçâðàùåí  ïîñòàâùèêó  èëè
ïðåäñòàâëåí  â  ãàðàíòèéíûé  ñåðâèñ  â  íåðàçî-
áðàííîì  (ïåðâîíà÷àëüíîì)  âèäå.

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏΠÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

ÐÓÑÑÊÈÉ