Шуруповерты Makita HP1641FK - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
3
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ
.
•
Ɂɚɹɜɥɟɧɧɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ
ɜɢɛɪɚɰɢɢ
ɦɨɠɧɨ
ɬɚɤɠɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɞɥɹ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɨɰɟɧɨɤ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ
.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂ
:
•
Ɋɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ
ɜɢɛɪɚɰɢɢ
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɦɨɠɟɬ
ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ
ɨɬ
ɡɚɹɜɥɟɧɧɨɝɨ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ
ɫɩɨɫɨɛɚ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
.
•
Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ
ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟ
ɦɟɪɵ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɞɥɹ
ɡɚɳɢɬɵ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
,
ɨɫɧɨɜɚɧɧɵɟ
ɧɚ
ɨɰɟɧɤɟ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɜ
ɪɟɚɥɶɧɵɯ
ɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
(
ɫ
ɭɱɟɬɨɦ
ɜɫɟɯ
ɷɬɚɩɨɜ
ɪɚɛɨɱɟɝɨ
ɰɢɤɥɚ
,
ɬɚɤɢɯ
ɤɚɤ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
,
ɪɚɛɨɬɚ
ɛɟɡ
ɧɚɝɪɭɡɤɢ
ɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ
).
ENH101-12
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹ
ɨ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ȿɋ
Makita Corporation,
ɹɜɥɹɹɫɶ
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɦ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ
,
ɡɚɹɜɥɹɟɬ
,
ɱɬɨ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Makita:
Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
:
Ударная дрель
Ɇɨɞɟɥɶ
/
Ɍɢɩ
: HP1640,HP1641,HP1641F
ɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɫɟɪɢɣɧɵɦɢ
ɢɡɞɟɥɢɹɦɢ
ɢ
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ
ɞɢɪɟɤɬɢɜɚɦ
ȿɋ
:
98/37/EC
ɞɨ
28
ɞɟɤɚɛɪɹ
2009
ɝ
.
ɢ
2006/42/EC
ɫ
29
ɞɟɤɚɛɪɹ
2009
ɝ
.
ɂ
ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɵ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫɨ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ
ɢɥɢ
ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɦɢ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦɢ
:
EN60745
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹ
ɯɪɚɧɢɬɫɹ
ɭ
ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɝɨ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɹ
ɜ
ȿɜɪɨɩɟ
:
Makita International Europe Ltd,
Michigan, Drive, Tongwell,
Milton Keynes, MK15 8JD, England
30 января 2009
000230
Tomoyasu Kato (
Ɍɨɦɨɹɲɭ
Ʉɚɬɨ
)
Ⱦɢɪɟɤɬɨɪ
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi, JAPAN
GEA005-3
Ɉɛɳɢɟ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ
ɩɨ
ɬɟɯɧɢɤɟ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɞɥɹ
ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
Ɉɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ
ɫɨ
ɜɫɟɦɢ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ
ɢ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɢ
ɩɨ
ɬɟɯɧɢɤɟ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
.
ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ
ɢ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɣ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ
ɷɥɟɤɬɪɨɬɨɤɨɦ
,
ɩɨɠɚɪɭ
ɢ
/
ɢɥɢ
ɬɹɠɟɥɵɦ
ɬɪɚɜɦɚɦ
.
ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ
ɛɪɨɲɸɪɭ
ɫ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ
ɢ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɢ
ɞɥɹ
ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
.
Ɍɟɪɦɢɧ
"
ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
"
ɜ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɯ
ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ
ɤɨ
ɜɫɟɦɭ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ
,
ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦɭ
ɨɬ
ɫɟɬɢ
ɢɥɢ
ɧɚ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɯ
.
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɜ
ɦɟɫɬɟ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɪɚɛɨɬ
1.
Ɋɚɛɨɱɟɟ
ɦɟɫɬɨ
ɞɨɥɠɧɨ
ɛɵɬɶ
ɱɢɫɬɵɦ
ɢ
ɯɨɪɨɲɨ
ɨɫɜɟɳɟɧɧɵɦ
.
Ɂɚɯɥɚɦɥɟɧɢɟ
ɢ
ɩɥɨɯɨɟ
ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ
ɦɨɝɭɬ
ɫɬɚɬɶ
ɩɪɢɱɢɧɨɣ
ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯ
ɫɥɭɱɚɟɜ
.
2.
ɇɟ
ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ
ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
ɜɨ
ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɨɣ
ɚɬɦɨɫɮɟɪɟ
,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
,
ɜ
ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɢ
ɥɟɝɤɨ
ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɯɫɹ
ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ
,
ɝɚɡɨɜ
ɢɥɢ
ɩɵɥɢ
.
ɉɪɢ
ɪɚɛɨɬɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ
ɢɫɤɪɵ
,
ɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɝɭɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɟɧɢɸ
ɩɵɥɢ
ɢɥɢ
ɝɚɡɨɜ
.
3.
ɉɪɢ
ɪɚɛɨɬɟ
ɫ
ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
ɧɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ
ɞɟɬɟɣ
ɢɥɢ
ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ
ɤ
ɦɟɫɬɭ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ
ɪɚɛɨɬ
.
ɇɟ
ɨɬɜɥɟɤɚɣɬɟɫɶ
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɪɚɛɨɬɵ
,
ɬɚɤ
ɤɚɤ
ɷɬɨ
ɩɪɢɜɟɞɟɬ
ɤ
ɩɨɬɟɪɟ
ɤɨɧɬɪɨɥɹ
ɧɚɞ
ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
.
ɗɥɟɤɬɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
4.
ȼɢɥɤɚ
ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɞɨɥɠɧɚ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɫɟɬɟɜɨɣ
ɪɨɡɟɬɤɟ
.
ɇɢɤɨɝɞɚ
ɧɟ
ɜɧɨɫɢɬɟ
ɧɢɤɚɤɢɯ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ
ɜ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ
ɪɨɡɟɬɤɢ
.
ɉɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɫ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟɦ
ɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɩɟɪɟɯɨɞɧɢɤɢ
.
Ɋɨɡɟɬɤɢ
ɢ
ɜɢɥɤɢ
,
ɧɟ
ɩɨɞɜɟɪɝɚɜɲɢɟɫɹ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦ
,
ɫɧɢɠɚɸɬ
ɪɢɫɤ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɨɤɨɦ
.
5.
ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ
ɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɭɱɚɫɬɤɨɜ
ɬɟɥɚ
ɫ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɵɦɢ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɦɢ
,
ɬɚɤɢɦɢ
ɤɚɤ
ɬɪɭɛɵ
,
ɪɚɞɢɚɬɨɪɵ
,
ɛɚɬɚɪɟɢ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
ɢ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɢ
.
ɉɪɢ
ɤɨɧɬɚɤɬɟ
ɬɟɥɚ
ɫ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɵɦɢ
ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ
ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ
ɪɢɫɤ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɨɤɨɦ
.
6.
ɇɟ
ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ
ɞɨɠɞɹ
ɢɥɢ
ɜɥɚɝɢ
.
ɉɨɩɚɞɚɧɢɟ
