Makita DDF451RFE - Инструкция по эксплуатации - Страница 37

37

MANTENIMIENTO

PRECAUCIÓN:

• Asegúrese de apagar siempre la herramienta y extraer 

el cartucho de la batería antes de intentar realizar 
cualquier trabajo de inspección o mantenimiento en 
ella.

• Nunca utilice gasolina, benceno, disolvente, alcohol o 

un producto similar. Se puede provocar una 
decoloración, una deformación o grietas.

Sustitución de las escobillas de carbón

Reemplácelas cuando se gasten hasta la marca de límite. 
Mantenga las escobillas de carbón limpias y de forma que 
entren libremente en los portaescobillas. Ambas 
escobillas de carbón deberán ser reemplazadas al mismo 
tiempo. Utilice únicamente escobillas de carbón idénticas. 

(Fig. 14)

Utilice un destornillador para extraer los dos tornillos y, a 
continuación, quite la cubierta trasera. 

(Fig. 15)

Levante el brazo del muelle y colóquelo en la parte 
cóncava del alojamiento con la ayuda de un destornillador 
fino para tornillos de cabeza ranurada o una herramienta 
similar. 

(Fig. 16)

Utilice unos alicates para extraer las tapas de las 
escobillas de carbón. Saque las escobillas de carbón 
desgastadas, inserte las nuevas y vuelva a colocar las 
tapas de los portaescobillas al revés. 

(Fig. 17)

Asegúrese de que las tapas de los portaescobillas 
queden perfectamente ajustadas en los orificios de los 
portaescobillas. 

(Fig. 18)

Vuelva a instalar la cubierta trasera y apriete los dos 
tornillos.
Para conservar la SEGURIDAD y la FIABILIDAD del 
producto, los trabajos de reparación y otros trabajos de 
mantenimiento y ajuste deberán ser realizados en centros 
de servicio autorizados de Makita, utilizando siempre 
repuestos Makita.

ACCESORIOS OPCIONALES

PRECAUCIÓN:

• Se recomienda el uso de estos accesorios o 

complementos con la herramienta Makita especificada 
en este manual. El uso de otros accesorios o 
complementos puede conllevar el riesgo de ocasionar 
daños corporales. Utilice los accesorios o 
complementos solamente para su fin establecido.

Si necesita cualquier ayuda para obtener más 
información relativa a estos accesorios, pregunte a su 
centro de servicio Makita local.
• Brocas de perforación
• Puntas de destornillador
• Gancho
• Conjunto de la empuñadura
• Diversos tipos de baterías y cargadores originales de 

Makita

• Conjunto de almohadillas de goma
• Gorra de lana
• Almohadilla para pulido de espuma

NOTA:

• Algunos elementos de la lista se pueden incluir en el 

paquete de la herramienta como accesorios estándar. 
Pueden ser diferentes de un país a otro.

Para el modelo DDF441
Ruido

ENG103-4

Nivel de ruido típico de ponderación A establecido según 
la EN60745:

Nivel de presión de sonido (L

pA

): 70 dB (A) o menos

Incertidumbre (K): 3 dB (A)

El nivel de ruido durante el trabajo puede superar los 
80 dB (A).

Utilice protección para los oídos.

Vibración

ENG202-3

Valor total de vibración (suma de vectores triaxiales) 
establecido según la EN60745:

Modo de trabajo: Taladrado en metal
Emisión de vibraciones (a

h,D

): 2,5 m/s

2

 o menos 

Incertidumbre (K): 1,5 m/s

2

Para el modelo DDF451
Ruido

ENG104-2

Nivel de ruido típico de ponderación A establecido según 
la EN60745:

Nivel de presión de sonido (L

pA

): 72 dB (A)

Incertidumbre (K): 3 dB (A)

El nivel de ruido durante el trabajo puede superar los 
80 dB (A).

Utilice protección para los oídos.

Vibración

ENG202-3

Valor total de vibración (suma de vectores triaxiales) 
establecido según la EN60745:

Modo de trabajo: Taladrado en metal
Emisión de vibraciones (a

h,D

): 2,5 m/s

2

 o menos 

Incertidumbre (K): 1,5 m/s

2

ENG901-1

• El valor de emisión de vibraciones se ha medido de 

acuerdo con el método de prueba estándar y se puede 
utilizar para comparar herramientas.

• El valor de emisión de vibraciones declarado también 

se puede usar en una evaluación preliminar de la 
exposición.

 ADVERTENCIA:

• La emisión de vibraciones durante el uso de la 

herramienta eléctrica puede diferir del valor de 
emisiones declarado, dependiendo de las formas en 
que se utiliza la herramienta.

• Asegúrese de identificar las mediciones correctas para 

proteger al operario, que se basan en una estimación 
de la exposición en condiciones de uso reales 
(teniendo en cuenta todas las partes del ciclo de 
operaciones, como los momentos en los que la 
herramienta está apagada y cuando funciona al ralentí 
además del tiempo en que está activado el interruptor).

Solo para países europeos

ENH101-17

Declaración de conformidad de la CE
Makita declara que las siguientes máquinas:

Designación de la máquina:
Taladro sin cables
Nº de modelo/Tipo: DDF441, DDF451

Cumplen con las siguientes Directivas europeas:

2006/42/CE

Se han fabricado de acuerdo con los siguientes 
estándares o documentos estandarizados:

EN60745