Makita DDF451RFE - Инструкция по эксплуатации - Страница 26

26

inserire le nuove spazzole e collocare nuovamente in 
posizione i coperchi. 

(Fig. 17)

Accertarsi di aver inserito correttamente i coperchi nei fori 
dei supporti delle spazzole. 

(Fig. 18)

Reinstallare il coperchio posteriore e fissare saldamente 
le due viti.
Per mantenere la SICUREZZA e l’AFFIDABILITÀ del 
prodotto, le riparazioni e qualsiasi altra operazione di 
manutenzione o regolazione devono essere eseguiti dai 
centri di assistenza autorizzati Makita utilizzando sempre 
parti di ricambio Makita.

ACCESSORI OPZIONALI

ATTENZIONE:

• Si consiglia l’uso dei seguenti accessori per l’utensile 

Makita descritto in questo manuale. L’uso di qualsiasi 
altro accessorio potrebbe provocare lesioni personali. 
Utilizzare gli accessori esclusivamente per l’uso 
dichiarato.

Per l’assistenza e per ulteriori informazioni su tali 
accessori, rivolgersi al centro assistenza Makita di zona.
• Punte per foratura
• Punte per viti
• Gancio
• Gruppo impugnatura
• Numerosi modelli di batterie e caricabatteria originali 

Makita

• Platorello in gomma
• Cuffia in lana
• Tampone per lucidatura

NOTA:

• Alcuni degli accessori elencati potrebbero essere 

inclusi nella confezione dell’utensile come accessori 
standard. Gli accessori standard possono differire da 
paese a paese.

Per il Modello DDF441
Rumorosità

ENG103-4

Il tipico livello di rumore ponderato “A” è determinato in 
conformità alla norma EN60745:

Livello di pressione sonora (L

pA

): 70 dB (A) o inferiore

Variazione (K): 3 dB (A)

Il livello acustico in funzionamento può superare 
80 dB (A).

Indossare una protezione acustica.

Vibrazione

ENG202-3

Il valore totale della vibrazione (somma vettoriale 
triassiale) è determinato in conformità alla norma 
EN60745:

Modalità di lavoro: perforazione di metalli
Emissione di vibrazioni (a

h,D

): 2,5 m/s

2

 o inferiore 

Variazione (K): 1,5 m/s

2

Per il Modello DDF451
Rumorosità

ENG104-2

Il tipico livello di rumore ponderato “A” è determinato in 
conformità alla norma EN60745:

Livello di pressione sonora (L

pA

): 72 dB (A)

Variazione (K): 3 dB (A)

Il livello acustico in funzionamento può superare 
80 dB (A).

Indossare una protezione acustica.

Vibrazione

ENG202-3

Il valore totale della vibrazione (somma vettoriale 
triassiale) è determinato in conformità alla norma 
EN60745:

Modalità di lavoro: perforazione di metalli
Emissione di vibrazioni (a

h,D

): 2,5 m/s

2

 o inferiore 

Variazione (K): 1,5 m/s

2

ENG901-1

• Il valore di emissione delle vibrazioni dichiarato è stato 

misurato in conformità con il metodo di test standard e 
può essere utilizzato per confrontare tra loro diversi 
utensili.

• Il valore dell’emissione delle vibrazioni dichiarato può 

anche essere usato per stime preliminari 
dell’esposizione.

 AVVERTENZA:

• L’emissione delle vibrazioni durante l’uso effettivo 

dell’utensile elettrico può risultare diversa rispetto al 
valore dichiarato, in base alla modalità d’uso 
dell’utensile.

• Assicurarsi di individuare le necessarie misure di 

sicurezza per proteggere l’operatore in base a una 
stima dell’esposizione nelle condizioni reali di utilizzo 
(prendendo in considerazione tutte le fasi del ciclo 
operativo, come quante volte l’utensile viene spento e i 
periodi in cui rimane inattivo, oltre al tempo di 
avviamento).

Solo per i paesi europei

ENH101-17

Dichiarazione di conformità CE
Makita dichiara che le macchine seguenti:

Denominazione dell’utensile:
Trapano avvitatore a batteria
N. modello/Tipo: DDF441, DDF451

sono conformi alle seguenti direttive europee:

2006/42/EC

Sono prodotte in conformità agli standard o ai documenti 
standardizzati riportati di seguito:

EN60745

Il documento tecnico ai sensi della Direttiva europea 
2006/42/EC è disponibile presso:

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgio

31. 12. 2013

Yasushi Fukaya

Direttore

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgio