Felisatti MKF1600/VE2 139260270 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5



Store idle power tools out of the reach of children 
and do not allow persons unfamiliar with the 
power tool or these instructions to operate the 
power tool.

 Power tools are dangerous in the hands 

of untrained users. 

BRIEF DESCRIPTION 

The mixer is used to mix liquid products, such as 
mortar, adhesive paste, paints epoxy resins, cement 
and similar products. 

Its use is not permitted for food products or similar ones. 

The mixer is not adequate for mixing materials that con-
tain powdered graphite, liquid manure or salt solution, 
since these materials may seriously damage the machine. 

Optimum mixer performance depends on the density of 
the product to be employed and amount to be mixed, the 
correct mechanism must be used for each situation. 

1. Suppression of torsional stress (Fig. 4) 

The opposite rotation direction of the whisks provides 
more stability and less work effort because it counteracts 
the torsional stress created by each whisk. 

2. Mixing action (Fig. 4) 

The geometry of the whisks allows the mixing of all 
types of materials and, in particular, of solid and very 
dense materials. 

BEFORE USING THIS TOOL 

Make sure the mains voltage is correct: it must be the 
same as that on the specification label. Machines with 
230V can also be connected to a 220-V mains supply. 

Only clean inserting rods should be used. 

The rods should be introduced into the Quick Fix 

G

Adapter until they become self-blocking. 

Upon installing the rods, take into account the adjust-
ment of the mixing blades. The mixing blades may not 
come into contact. 

During the assembly, pay close attention to the colors 
that the whisks coincide with the shafts. The colors of 
the whisks have to coincide in order to function cor-
rectly, because one whisk spins 

clockwise

 and the 

other whisk spins 

counter clockwise

; the red whisk 

must coincide with the red adaptor and the black one 
with the black adaptor. 

The mix effect can be inverted by swapping whisks. This 
can have a positive affect in the case of liquid materials, 
but the machine is placed under more pressure. 

START UP 

WARNING!

 Only plug in when machine is switched off. 

Press the locking button 

A

, and squeeze the trigger in 

the on/off switch 

B

. When the on/off switch is released, 

the machine stops. 

For safety reasons, it is not possible to lock On/Off 
switch 

B

, instead it has to be pressed while the machine 

is being used. 

Installing the mixer rod (Fig.3): 

Screw the 

G

 adapter (5/8” thread) unto the machine 

shaft; for this purpose use a fixed spanner situated on 
the drill chuck spindle spanner 

C

 and another one on the 

adapter and tighten. 

Pull back the retaining ring and place the clean whisk in 
the tool organizer, matching up both “0” for the rod as 
well as the retaining ring, until they are correctly in place. 
Release the retaining ring. 
Pull on the mixing rod to assure yourself that it is blocked. 
In order to withdraw or change the mixing rod, push the 
retaining ring of the tool holder backwards and remove 
the mixing rod. 

Mains connection 
Warning!

 Connect only to a single-phase AC current 

supply and only to the mains voltage specified on the 
rating plate. Connection to sockets without earth protec-
tion is possible as the appliance features protective 
class II insulation according to European Standard EN 
60745. Radio interference suppression complies with the 
European Standard EN 60745. 

FUNCTIONS 

Mechanical speed shift 

Low speed: Lever 

D

 should be at sign I on the head 

High speed: Lever 

D

 should be at sign II on the head. 

Speed adjustments. Constant electronic performance 

The regulation electronics provides continuous adjust-
ment of the revolutions and frequency in order to adapt 
the machine to the type of material being mixed. Ad-
justment is made using the speed adjustment switch 

F

, 

which has 6 positions to regulate the speed. 
The higher the number, the greater the speed. The 
range of settings from “1” (low power) to “6” (full 
power) makes the tool very flexible and adaptable to 
different applications. 
The constant speed control maintains the pre-set num-
ber of revolutions and impact frequency. 

NOISE AND VIBRATION 

This tool has been designed and made to reduce noise 
to a minimum. However, in spite of this, 

in certain 

circumstances the maximum noise level in the place 
of work could exceed 85 dBA. In this case, the op-
erator should wear ear protection.

The machine’s noise and vibration levels, measured in 
compliance with EN 60745, usually reach: 
Acoustic pressure = 92 dB(A) 
Sound-power level = 105 dB(A) 

Use ear protection! 

Vibration acceleration = 12.7 m/s

2

MAINTENANCE AND CARE 

WARNING

-Always unplug the machine before carrying 

out work on it. 

-

 The machine should be taken to a technical service 

centre if the power falls. 

-

Tool inspection:

 Using a worn tool will reduce the 

efficiency of the work being performed and could 
lead to motor damage and the tools should be 
changed when any abrasion is noted. 

Daily:

 Clean 

the tool holder. 

-

Inspect the mounting screws:

 Regularly inspect all 

the mounting screws and ensure they are firmly tight-
ened. Should any screw be loose, tighten it immedi-
ately. Failure to do so could put you at serious risk.