Felisatti MKF1600/VE2 1210500100 - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

sens lorsque vous actionnez les outils élec-
triques. N'utilisez jamais l'outil lorsque vous êtes 
fatigué ou sous l'influence de drogue, alcool ou 
médicaments.

 Un moment de distraction pendant 

l'actionnement des outils électriques peut causer des 
lésions corporelles. 



Utilisez des équipements de sécurité. Mettez 
toujours les protections pour les yeux.

 L'usage 

approprié des équipements de sécurité, comme les 
masques antipoussière, les chaussures de sécurité 
antidérapantes, les casques de sécurité ou les pro-
tections pour ouïe réduit la possibilité de subir des 
lésions corporelles. 



Habillez-vous d'une manière appropriée. Ne portez 
pas des vêtements larges ou des bijoux. Tenez les 
chevaux, les vêtements et les gants loin des par-
ties en mouvement.

 Les vêtements larges, les bijoux 

ou les chevaux longues peuvent rester pris dans les 
parties en mouvement. 



Remisez les outils électriques qui n'ont pas été 
utilisés hors de la portée des enfants et ne permet-
tez pas l'usage des outils à des personnes inex-
pertes ou qui ne connaissent pas ces instructions

. 

Les outils électriques sont dangereux s'ils sont utilisés 
par des personnes inexpertes. 

BRÈVE DESCRIPTION 

La fonction du mélangeur sert à mélanger des pro-
duits liquides, des mortiers, des pâtes adhésives, des 
peintures, des résines époxy, des ciments et des 
produits similaires. 
Il est interdit d’utiliser ce mélangeur pour des produits 
alimentaires ou similaires. 
Ce mélangeur n’est pas adapté pour mélanger des 
matériaux contenant du graphite en poudre, du purin 
liquide ou des dissolutions salines cas ces matériaux 
peuvent endommager sérieusement la machine. 
Le rendement optimal du mélangeur dépend de la densité 
du produit à utiliser et de la quantité à mélanger. Pour 
chaque cas, il conviendra d’utiliser le mécanisme adéquat. 

1. Suppression des efforts de torsion (Fig.4) 

Le sens de rotation inversé des tiges confère une 
meilleure stabilité et suppose un effort de travail 
moindre car les efforts de torsion créés par chacune 
des tiges se compensent. 

2. Opération de mélange (Fig.4) 

La géométrie des tiges permet de mélanger tout type 
de matériaux, et en particulier des matériaux solides 
et très denses. 

AVANT D’EMPLOYER CETTE MACHINE 

S’assurer que la tension du secteur est correcte : 
L’indication de tension sur la plaque signalétique doit 
coïncider avec la tension du secteur. Les appareils à 
230 V peuvent être branchés aussi sur du 220 V. 
Seules des tiges propres à insertion doivent être 
utilisées. 
Les tiges doivent être introduites dans l’adaptateur 
Quick Fix 

G

 jusqu’à leur blocage automatique. 

Pour le démontage des tiges, tenez compte du réglage 
des pales de mélange. Les pales de mélange ne doivent 
jamais entrer en contact entre elles. 

Pendant le montage, veillez tout particulièrement à ce 
que la couleur de chacune des tiges de mélange coïnci-
dent bien avec celle de chacun des axes. Les couleurs 
de chaque tige doivent coïncider pour permettre leur bon 
fonctionnement car l’une tourne 

dans le sens des 

aiguilles d’une montre

 et l’autre tourne 

dans le sens 

inverse

 ; la tige de couleur rouge doit coïncider avec 

l’adaptateur de couleur rouge et celle de couleur noir 
avec l’adaptateur noir. 
Le sens de l’opération de mélange peut être inversé si les 
tiges de mélange sont interchangées. Cela peut avoir un 
effet positif dans le cas de matériaux liquides, mais la 
machine est alors soumise à une plus grande pression. 

FONCTIONNEMENT 

AVERTISSEMENT !

 Brancher la machine sur le secteur 

seulement avec l’interrupteur en position d’arrêt. 
Appuyer sur le bouton de blocage 

A

 et sur la détente de 

l'interrupteur marche/arrêt 

B

. En relâchant la pression 

sur celui-ci, la machine s’arrête. 
Pour des raisons de sécurité, il n’est pas possible 
d’enclaver l’interrupteur marche/arrêt 

B

 ; il doit être 

maintenu appuyé pendant l’utilisation de l’appareil. 

Pour monter la mèche du mélangeur (Fig.3) : 

Vissez l’adaptateur 

G

 (filetage 5/8”) à l’axe de la ma-

chine ; à cette fin, utilisez une clef fixe située dans 
l’espace de l’axe porte-forets 

C

 et une autre dans 

l’adaptateur, puis serrez. 
Tirez l’anneau de maintien vers l’arrière et introduisez 
la tige de mélange propre dans le porte-outils en 
faisant coïncider les deux « 0 » de la tige et de 
l’anneau de maintien, jusqu’à ce que cette dernière 
soit bien positionnée. 
Relâchez l’anneau de retenue. 
Tirez sur la tige de mélange afin de vous assurer que 
cette dernière est bien bloquée. 
Pour retirer ou substituer la tige de mélange, poussez vers 
l’arrière l’anneau de retenue du porte-outils et retirez-la. 

Branchement électrique 
ATTENTION !

 Brancher uniquement sur courant alterna-

tif monophasé et seulement à la tension indiquée sur la 
plaque signalétique. On peut aussi effectuer le bran-
chement sur une base de fiche sans contact à mise à la 
terre, car l’appareil possède un isolement classe II 
conformément à la norme européenne EN 60745. La 
protection antiparasite correspond à la norme euro-
péenne EN 60745. 

FONCTIONS 

Changement mécanique de vitesses 

Vitesse lente: Le levier 

D

 doit se trouver sur le signe I 

marqué sur la poupée. 
Vitesse rapide: Le levier 

D

 doit se trouver sur le signe II 

marqué sur la poupée. 

Régulateur de vitesse électronique – vitesse constante 

Le dispositif électronique de réglage permet un pré-
ajustage continu des révolutions et de la fréquence pour 
adapter la machine au type de matériau à travailler. Le 
réglage se fait au moyen du régulateur de vitesse 

F

 qui 

a 6 positions différentes. 
Plus le numéro est élevé, plus la vitesse sera grande. La 
gamme de réglage de “1“ (faible puissance) à “6“ (pleine