Felisatti MF800VE 1210200100 - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

TECHNICAL DATA 

Mixer 

MF800VE

MF1000VE

MF1200/VE2 

Rated power 

W 

800

1000

1200

No load speed 

rpm 

150-570

170-680

120-405/245-825

Work shaft thread 

ISO 

5/8”x16

5/8”x16

5/8”x16

Torque Nm 

42

42

53/27

Approx. weight 

kg 

2,4

4,4

4,6

 
The instructions contained in this manual must be strictly 
followed, it should be carefully read and kept close at 
hand to use when carrying out maintenance on the 
indicated parts. 
If the machine is used carefully and normal maintenance 
is carried out, it will work well for a long time. 
The functions and use of the tool you have bought shall 
be only those described in this manual. 

Any other use 

of the tool is strictly forbidden. 

ILLUSTRATIONS 

DESCRIPTION (See figures) 

 
A 

Safety push button switch (Fig.1) 

B 

On-/off switch (Fig.1) 

C  Drill chuck shaft gap (Fig.1) 
D  Mechanical speed shift lever (Fig.3) (Except 

MF800VE and MF1000VE) 

E Auxiliary 

grip 

(Fig.1) 

F 

Speed adjustment (Fig.1) 

EQUIPMENT 

-

 M14 adapter 

-

 Mixing rod 

-

 Operating instructions 

-

 Safety instructions 

-

 Warranty 

SAFETY INSTRUCTIONS 

•

 See  “

Safety Instructions

” manual, supplied with this 

instruction manual. 

•

Warning!

 Follow the insurance company’s safety 

instructions regarding the responsibility of employees. 

•

 For your personal safety, always connect the machine 

to a mains supply protected by a differential and ther-
mal cut-out switch, in accordance with regulations on 
low-voltage wiring sitemaps. 

•

 Do not perforate the machine casing, as this would 

destroy the protective insulation (use adhesive labels). 

•

 Always unplug the machine before doing any work on it. 

•

Warning!

 Before each use, inspect the plug and lead. 

Should they need replacing, have this done by an offi-
cial service centre. Only plug the machine in when it is 
switched off. 

•

 Always keep the lead out of the machine’s working area. 

•

 Only plug the machine in when it is switched off. 

•

 Do not allow the machine to get wet, nor should it be 

used in wet environments. 

•

 When using the machine, always wear safety goggles, 

gloves and non-slip footwear, and it is advisable to 
wear ear protection. 

•

 Hold the machine firmly by the handle and the auxiliary 

handle, otherwise the recoil produced could cause the 
machine to work imprecisely or even dangerously. 

•

 The machine must not be used at a location where a 

danger of explosion exists. 

•

 Solvents or products containing solvents must not be 

mixed since there is a danger of igniting if the tempera-
ture exceeds 21ºC. 

•

 Officially approved extension cables must be used for 

outside operations. 

•

 The machine should only be start and stopped inside a 

container and this must be firmly fixed in place and 
unable to move. 

•

 Hands or other objects should not be inserted into the 

container when working with the machine in operation. 

•

 The machine should be inserted into or removed from 

the container at a low speed, and once inside, speed 
can be increased to maximum in order to prevent ma-
chine over-heating and it should be moved in all direc-
tions to guarantee thorough mixing. 

BRIEF DESCRIPTION 

The mixer is used to mix liquid products, such as 
mortar, adhesive paste, paints epoxy resins, cement 
and similar products. 
Optimum mixer performance depends on the density of 
the product to be employed and amount to be mixed, the 
correct mechanism must be used for each situation. 

BEFORE USING THIS TOOL 

Make sure the mains voltage is correct: it must be the 
same as that on the specification label. 

START UP 

WARNING!

 Only plug in when machine is switched off. 

Press the locking button 

A

, and squeeze the trigger in 

the on/off switch 

B

. When the on/off switch is released, 

the machine stops. 
For safety reasons, it is not possible to lock On/Off 
switch 

B

, instead it has to be pressed while the machine 

is being used. 
Installing the mixer rod. 
Screw the adapter (5/8” thread) onto the machine shaft 
using one fixed spanner on the faces of chuck 

C

 and 

another spanner on the adapter and tighten, screw M14 
thread mixer rod into the adapter, use a fixed spanner 
on the adapter and another on the rod hexagon and 
tighten it, to remove the rod or change it, these instruc-
tions should be followed in reverse order. 

Mains connection 
Warning!

 Connect only to a single-phase AC current 

supply and only to the mains voltage specified on the 
rating plate. Connection to sockets without earth protec-
tion is possible as the appliance features protective 
class II insulation according to European Standard EN