Bosch PSB 5000 RE 0.603.127.026 - Инструкция по эксплуатации - Страница 40

40

 | Română 

1 609 92A 1NT | (6.6.16)

Bosch Power Tools

Date tehnice

Informaţie privind zgomotul/vibraţiile

Valorile zgomotului emis au fost determinate conform 
EN 60745-2-1.

Nivelul presiunii sonore evaluat A al sculei electrice este în 
mod normal: nivel presiune sonoră 97 dB(A); nivel putere so-
noră 108 dB(A). Incertitudine K = 3 dB.

Purtaţi aparat de protecţie auditivă!

Valorile totale ale vibraţiilor a

h

 (suma vectorială a trei direcţii) 

şi incertitudinea K au fost determinate conform 
EN 60745-2-1: 
Găurire în metal: a

h

= 4,0 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

Găurire cu percuţie în beton: a

h

= 33 m/s

2

, K = 3,5 m/s

2

Înşurubare: a

h

< 2,5 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

Nivelul vibraţiilor specificat în prezentele instrucţiuni a fost 
măsurat conform unei proceduri de măsurare standardizate 
în EN 60745 şi poate fi utilizat la compararea diferitelor scule 
electrice. El poate fi folosit şi pentru evaluarea provizorie a so-
licitării vibratorii.
Nivelul specificat al vibraţiilor se referă la cele mai frecvente 
utilizări ale sculei electrice. În eventualitatea în care scula 
electrică este utilizată pentru alte aplicaţii, împreună cu acce-
sorii diverse sau care diferă de cele indicate sau nu beneficia-
ză de o întreţinere satisfăcătoare, nivelul vibraţiilor se poate 
abate de la valoarea specificată. Aceasta poate amplifica con-
siderabil solicitarea vibratorie de-a lungul întregului interval 
de lucru.
Pentru o evaluare exactă a solicitării vibratorii ar trebui luate 
în calcul şi intervalele de timp în care scula electrică este de-
conectată sau funcţionează, dar nu este utilizată efectiv. A-
ceastă metodă de calcul ar putea duce la reducerea conside-
rabilă a valorii solicitării vibratorii pe întreg intervalul de lucru.
Stabiliţi măsuri de siguranţă suplimentare pentru protejarea 
utilizatorului împotriva efectului vibraţiilor, ca de exemplu: în-

treţinerea sculei electrice şi a accesoriilor, menţinerea căldu-
rii mâinilor, organizarea proceselor de muncă.

Montare



Înaintea oricăror intervenţii asupra sculei electrice 
scoateţi cablul de alimentare afară din priză.

Mâner suplimentar (vezi figura A)



Folosiţi scula electrică numai împreună cu mânerul su-
plimentar 10.



Înaintea oricăror lucrări asupra sculei electrice asigu-
raţi-vă că şurubul-fluture 11 este bine strâns. 

Pierderea 

controlului poate duce la răniri.

Puteţi întoarce mânerul suplimentar 

10

 cum vreţi, pentru a 

ajunge într-o poziţie de lucru sigură şi comodă.

Rotiţi şurubul fluture de reglare a mânerului suplimentar

11

 în 

sens contrar mişcării acelor de ceasornic şi întoarceţi mânerul 
suplimentar

10

 în poziţia dorită. Apoi strângeţi din nou la loc 

şurubul-fluture

11

 rotindu-l în sensul mişcării acelor de cea-

sornic.

Reglarea adâncimii de găurire (vezi figura A)

Cu limitatorul de adâncime 

1

 poate fi reglată adâncimea de 

găurire 

X

 dorită.

Apăsaţi tasta de reglare a adâncimii de găurire 

5

 şi introduceţi 

limitatorul de adâncime în mânerul suplimentar 

10

.

Porţiunea striată de pe limitatorul de reglare a adâncimii 

1

 tre-

buie să fie îndreptată în jos.

Trageţi afară limitatorul de adâncime într-atât încât distanţa 
dintre vârful burghiului şi vârful limitatorului de adâncime să 
fie egală cu adâncimea de găurire 

X

 dorită.

Maşină de găurit cu percuţie

PSB 450 RE

PSB 5000 RE

Număr de identificare

3 603 A27 0..

3 603 A27 0..

Putere nominală

W

450

500

Putere debitată

W

260

260

Turaţie la mersul în gol

rot./min

50 – 3 000

50 – 3 000

Număr percuţii

rot./min

33 000

33 000

Moment nominal de rotaţie

Nm

1,1

1,1

Moment de torsiune la puterea debitată maximă

Nm

7,5

7,5

Funcţionare dreapta/stânga





Diam. guler ax

mm

43

43

Diam. max. găurire
– Beton
– Oţel
– Lemn

mm
mm
mm

10

8

25

10

8

25

Domeniu prindere mandrină

mm

2 – 13

2 – 13

Greutate conform EPTA-Procedure 01:2014

kg

1,6

1,6

Clasa de protecţie

/

II

/

II

Specificaţiile sunt valabile pentru o tensiune nominală [U] de 230 V. În cazul unor tensiuni diferite şi al unor modele de execuţie specifice anumitor ţări, 
aceste speificaţii pot varia.

OBJ_BUCH-1753-003.book  Page 40  Monday, June 6, 2016  10:13 AM