Шуруповерты Bosch GDB 350 WE Professional - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
170
|
ﻲﺑﺮﻋ
1 609 92A 1A4 | (12.5.15)
Bosch Power Tools
◀
دﺪﻋ
نإ
.
ةدﺎﺣو
ﺔﻔﻴﻈﻧ
ﻊﻄﻘﻟا
دﺪﻋ
ءﺎﻘﺑإ
ﯽﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺣ
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ
ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ
ّﻢﺗ
ﻲﺘﻟا
ةدﺎﺤﻟا
ﻊﻄﻘﻟا
فاﻮﺣ
تاذ
ﻊﻄﻘﻟا
.
ﺮﺴﻳأ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ
ﻦﻜﻤﻳو
ﻞﻗأ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺐﻠﻜﺘﺗ
◀
ﻞﻐﺸﻟا
دﺪﻋو
ﻊﺑاﻮﺘﻟاو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻟا
مﺪﺨﺘﺳا
طوﺮﺷ
ﻚﻟذ
ءﺎﻨﺛأ
ﯽﻋاﺮﺗ
.
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
هﺬﻫ
ﺐﺴﺣ
.
ﺦﻟإو
دﺪﻌﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا
.
هﺬﻴﻔﻨﺗ
داﺮﻤﻟا
ﻞﻤﻌﻟاو
ﻞﻐﺸﻟا
ﯽﻟإ
يدﺆﻳ
ﺪﻗ
ﺎﻬﻠﺟﻷ
ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا
لﺎﻐﺷﻷا
ﺮﻴﻐﻟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
ةﺮﻴﻄﺨﻟا
تﻻﺎﺤﻟا
ثوﺪﺣ
ﺔﻣﺪﺨﻟا
◀
لﺎﻤﻌﻟا
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﻂﻘﻓ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻚﺗﺪﻋ
ﺢﻴﻠﺼﺘﺑ
ﺢﻤﺳا
.
ﺔﻴﻠﺻﻷا
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ
ﻂﻘﻓو
ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟا
.
زﺎﻬﺠﻟا
نﺎﻣأ
ﯽﻠﻋ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا
ﻚﻟذ
ﻦﻣﺆﻳ
ﺔﻴﺳﺎﻤﻟﻷا
ﺐﻘﺜﻟا
تﻻﻵ
نﺎﻣﻷا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
◀
طﻮﻄﺧ
ﯽﻠﻋ
رﻮﺜﻌﻠﻟ
ﺔﻤﺋﻼﻣ
ﺐﻴﻘﻨﺗ
ةﺰﻬﺟأ
مﺪﺨﺘﺳا
.
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
داﺪﻣﻻا
ﺔﻛﺮﺸﺑ
ﻦﻌﺘﺳا
وأ
ﺔﻴﻔﺨﻤﻟا
داﺪﻣﻻا
رﺎﻨﻟا
عﻻﺪﻧا
ﯽﻟإ
يدﺆﻳ
ﺪﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
طﻮﻄﺨﻟا
ﺔﺴﻣﻼﻣ
نإ
ﯽﻟإ
يدﺆﻳ
ﺪﻗ
زﺎﻐﻟا
ﻂﺧ
فﻼﺗإ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
تﺎﻣﺪﺼﻟا
ﯽﻟإو
وأ
ﺔﻳدﺎﻤﻟا
راﺮﺿﻷا
ﻞﻜﺸﻳ
ءﺎﻤﻟا
ﻂﺧ
قاﺮﺘﺧا
.
تارﺎﺠﻔﻧﻻا
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
تﺎﻣﺪﺼﻟا
ﯽﻟإ
يدﺆﻳ
ﺪﻗ
◀
ﻲﻓ
ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳا
ﻢﺘﻳ
ﻻ
ﻲﺘﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
ﻆﻔﺘﺣا
ﻞﺑﺎﻗو
فﺎﺟ
ﺎﻬﻈﻔﺣ
نﺎﻜﻣ
نﻮﻜﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
.
ﻦﻣآ
نﺎﻜﻣ
ﺎﻬﻧﺰﺧ
ﺐﺒﺴﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
فﻼﺗإ
ﻚﻟذ
ﻊﻨﻤﻳ
.
لﺎﻔﻗﻺﻟ
.
ةﺮﺒﺧ
نود
صﺎﺨﺷأ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
وأ
◀
ﻦﻣ
ﺔﻴﻟﺎﺧو
ﺔﻔﻴﻈﻧو
ﺔﻓﺎﺟ
ﺾﺑﺎﻘﻤﻟا
ءﺎﻘﺑ
ﯽﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺣ
ﺖﻳﺰﻟاو
ﻢﺤﺸﻟﺎﺑ
ﺔﺛﻮﻠﻤﻟا
ﺾﺑﺎﻘﻤﻟا
نإ
.
ﻢﺤﺸﻟاو
ﺖﻳﺰﻟا
.
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ناﺪﻘﻓ
ﯽﻟإ
يدﺆﺘﺳو
ﺔﻘﻟﺰﻣ
◀
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻞﺑﺎﻜﻟا
نﺎﻛ
نإ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻻ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺲﺑﺎﻗ
ﺐﺤﺳاو
ﻒﻟﺎﺘﻟا
ﻞﺑﺎﻜﻟا
ﺲﻤﻠﺗ
ﻻ
.
ﻒﻟﺎﺗ
.
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻟواﺰﻣ
ءﺎﻨﺛأ
ﻒﻠﺘﺑ
ﻞﺑﺎﻜﻟا
ﺐﻴﺻأ
نإ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻣﺪﺼﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
ﺮﻄﺧ
ﻦﻣ
ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
تﻼﺑﺎﻜﻟا
ﺪﻳﺰﺗ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
◀
ﻞﺒﻜﻟا
ﺢﻴﻠﺼﺘﺑ
ﺢﻤﺳاو
ﻢﻈﺘﻨﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﺒﻜﻟا
ﺺﺤﻓا
دﺪﻌﻠﻟ
شﻮﺑ
ﺔﻛﺮﺷ
ﺔﻟﺎﻛو
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﻒﻟﺎﺘﻟا
.
ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا
ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا
تﻼﺒﻛ
لﺪﺒﺘﺳا
.
ﻂﻘﻓ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
نﺎﻣأ
ﯽﻠﻋ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا
ﻚﻟذ
ﻦﻣﺆﻳ
◀
تﺎﺑﺎﺻﻹا
ﺐﻨﺠﺘﺗ
ﻚﻟﺬﺑ
ﻚﻧإ
.
قﻻﺰﻧﻼﻟ
ﺔﻌﻧﺎﻣ
ﺔﻳﺬﺣأ
ﺪﺗرا
.
ءﺎﺴﻠﻤﻟا
حﻮﻄﺴﻟا
ﯽﻠﻋ
قﻻﺰﻧﻻا
ﻦﻋ
ﺞﺘﻨﺗ
ﺪﻗ
ﻲﺘﻟا
◀
.
ﻂﻘﻓ
ﺔﻴﻠﺻﻷا
شﻮﺑ
ﻊﺑاﻮﺗ
مﺪﺨﺘﺳا
◀
بﺎﻘﺜﻤﻟا
ﻞﻣﺎﺣ
ﻞﻤﻋو
نﺎﻣأ
تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﺐﺠﻳ
!
ﺎًﻴﻓﺮﺣ
ﺎًﻘﻴﺒﻄﺗ
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻊﺑاﻮﺘﻟاو
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
◀
ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﺿرﺆﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺔﻜﺒﺸﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﺻ
ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا
ﻞﺑﺎﻛو
ﺲﺒﻘﻤﻟا
ﻦﻣ
ﻞﻛ
يﻮﺘﺤﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
.
ﻲﻣﺎﻈﻧ
.
ﻢﻴﻠﺳ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻤﻌﻳ
ﻲﺋﺎﻗو
ﻞﻗﺎﻧ
ﯽﻠﻋ
◀
تﺎﻜﺒﺸﻟا
ﻲﻓ
ﻻإ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
زﻮﺠﻳ
ﻻ
دﺎﻌﺑﻷا
تاذو
ﻲﺿرأ
ﺔﻠﺻو
ﻰﻠﻋ
ﺔﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا
◀
نإ
.
ﺎًﻣﺎﻤﺗ
ﺎﻬﺘﻛﺮﺣ
ﻲﻬﻨﺗ
نأ
ﻞﺒﻗ
اًﺪﺑأ
ةﺪﻌﻟا
كﺮﺘﺗ
ﻻ
.
تﺎﺑﺎﺻﻹا
ثﺪﺤﺗ
ﺪﻗ
ﺎﻬﻧارود
ﻊﺑﺎﺘﺗ
ﻲﺘﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
دﺪﻋ
◀
ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟ
حﺎﺘﻔﻣ
نود
اﺪﺑأ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
.
(PRCD )
درﻮﻤﻟا
ﻒﻠﺨﺘﻤﻟا
رﺎﻴﺘﻟا
ﻦﻣ
◀
ﻢﻴﻠﺴﻟا
ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا
ءادﻷا
ﻦﻣ
ﻞﻤﻌﻟا
ءﺪﺑ
ﻞﺒﻗ
ﺪﻛﺄﺗ
صﺮﺣا
.
(PRCD )
ﻒﻠﺨﺘﻤﻟا
رﺎﻴﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
حﺎﺘﻔﻤﻟ
ﻒﻠﺨﺘﻤﻟا
رﺎﻴﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
وأ
حﻼﺻإ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛاﺮﻣ
ﺪﺣأ
ىﺪﻟ
ﻪﺑ
راﺮﺿأ
دﻮﺟو
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
(PRCD )
.
شﻮﺑ
ءﻼﻤﻋ
◀
ﻲﻓ
ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟا
صﺎﺨﺷﻷا
ﺲﻣﻼﺗ
مﺪﻋ
ﯽﻟإ
ﻪﺒﺘﻧا
.
ﻖﻓﺪﺘﻤﻟا
ءﺎﻤﻟا
ﻊﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
وأ
ﻞﻐﺸﻟا
لﺎﺠﻣ
ﺐﻃﺮﻟا
ﺐﻘﺜﻟا
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﺐﺠﻳ
سأﺮﻟا
ىﻮﺘﺴﻣ
قﻮﻓ
.
ﺔﺟرﺎﺨﻟا
هﺎﻴﻤﻟا
ﻊﻴﻤﺠﺗ
ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ
ﻢﻗ
ضﺮﻐﻟا
اﺬﻬﻟ
ﻞﻣﺎﺣ
ﻲﻓ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺔﻘﻠﺣ
ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ
ﻢﻗو
بﺎﻘﺜﻤﻟا
/
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
”
ﺮﻈﻧا
)
ءﺎﻤﻟا
ﻊﻴﻤﺠﺗ
.(
167
ﺔﺤﻔﺻ
،
“
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
◀
ءاﺰﺟأو
هﺎﻴﻤﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻢﻴﻃاﺮﺧ
نﻮﻜﺗ
نأ
ﻰﻠﻋ
صﺮﺣا
ﻲﻓ
(
ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ
ﻖﺤﻠﻣ
)
هﺎﻴﻤﻟا
ﻊﻴﻤﺠﺗ
ﺔﻘﻠﺣ
ﻚﻟﺬﻛو
ﻂﺑﺮﻟا
ﺔﻠﻛﺂﺘﻤﻟاو
ورﺮﻀﺘﻤﻟا
ءاﺰﺟﻷا
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
ﻢﻗ
.
ﺔﻤﻴﻠﺳ
ﺔﻟﺎﺣ
ةﺪﻌﻟا
ءاﺰﺟأ
ﻦﻣ
ءﺎﻤﻟا
بﺮﺴﺗ
.
ﻲﻟﺎﺘﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﻞﺒﻗ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺔﻣﺪﺻ
ثوﺪﺣ
ﺮﻄﺧ
ﻦﻣ
ﺪﻳﺰﻳ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ءادﻷاو
ﺞَﺘﻨﻤﻟا
ﻒﺻو
ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا
ﻊﻴﻤﺟ
أﺮﻗا
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﺪﻨﻋ
ءﺎﻄﺧﻷا
بﺎﻜﺗرا
نإ
.
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو
يدﺆﻳ
ﺪﻗ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو
ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا
ﻖﺋاﺮﺤﻟا
بﻮﺸﻧ
ﯽﻟإ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
تﺎﻣﺪﺼﻟا
ﯽﻟإ
.
ةﺮﻴﻄﺧ
حوﺮﺠﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
وأ
/
و
ةﺪﻌﻟا
رﻮﺻ
ﻦﻤﻀﺘﺗ
ﻲﺘﻟا
ﻲﻨﺜﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺢﺘﻓ
ﯽﺟﺮﻳ
ﺔﺳاﺮﻛ
ةءاﺮﻗ
ءﺎﻨﺛأ
ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
هﺬﻫ
كﺮﺗو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﺺﺼﺨﻤﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
تﺎﻣﺎﺨﻟا
ﻲﻓ
ﺐﻃﺮﻟا
ﺐﻘﺜﻠﻟ
ﺔﺼﺼﺨﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
نارﺪﺠﻟا
وأ
ﺔﺤﻠﺴﻤﻟا
ﺔﻧﺎﺳﺮﺨﻟا
وأ
ﺔﻧﺎﺳﺮﺨﻟا
ﻞﺜﻣ
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا
.
ءﺎﻤﻟﺎﺑ
داﺪﻣإ
ﺔﻠﺻوو
ﺔﻴﺳﺎﻤﻟﻷا
ﺐﻃﺮﻟا
ﺐﻘﺜﻟا
ﻢﻘﻠﺑ
طﺎﺒﺗرﻻﺎﺑ
ﻊﻴﻤﺠﺗ
ﺔﻘﻠﺣ
)
ﻂﻔﺷ
ةﺰﻴﻬﺠﺗ
ﻊﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺞﻣد
ﻦﻜﻤﻳ
.(
ﺔﻓﺎﺠﻟا
/
ﺔﺒﻃﺮﻟا
داﻮﻤﻟا
ﺔﻄﻓﺎﺷو
ءﺎﻤﻟا
ﻞﻣﺎﺤﺑ
طﺎﺒﺗرﻻﺎﺑ
ﻻإ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا
زﻮﺠﻳ
ﻻ
.
GCR 350
ﻲﺳﺎﻤﻟﻷا
بﺎﻘﺜﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
وأ
ضرﻷا
ﻰﻠﻋ
ﻲﺳﺎﻤﻟا
بﺎﻘﺜﻤﻟا
ﻞﻣﺎﺣ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻦﻜﻤﻳ
.
رﻮﺑﺎﺧ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
سأﺮﻟا
ىﻮﺘﺴﻣ
قﻮﻓو
راﺪﺠﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ضرﻷا
ﻰﻠﻋ
ﻲﺳﺎﻤﻟا
بﺎﻘﺜﻤﻟا
ﻞﻣﺎﺣ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻦﻜﻤﻳ
راﺪﺠﻟا
ﻰﻠﻋ
وأ
(
ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ
ﻖﺤﻠﻣ
)
ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺎﺑ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺔﻠﻴﺳو
قﻮﻓ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ
ﺢﻤﺴﻳ
ﻻ
.(
ﺔﻴﻓﺎﺿإ
ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﺔﻠﻴﺳو
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
)
.
سأﺮﻟا
ىﻮﺘﺴﻣ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ضرﻷا
ﻰﻠﻋ
ﻲﺳﺎﻤﻟا
بﺎﻘﺜﻤﻟا
ﻞﻣﺎﺣ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻦﻜﻤﻳ
قﻮﻓ
راﺪﺠﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ
ﺢﻤﺴﻳ
ﻻ
.
ﻊﻳﺮﺴﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
دﻮﻤﻋ
.
سأﺮﻟا
ىﻮﺘﺴﻣ
gdb350we_ar_160992A1A4_002.indd 170
gdb350we_ar_160992A1A4_002.indd 170
12.05.2015 09:54:52
12.05.2015 09:54:52
Содержание
- 95 Указания по безопасности; Общие указания по технике безопасности для
- 96 Указания по технике безопасности для дрелей
- 97 Описание продукта и услуг; Применение по назначению; Технические данные
- 98 Сборка
- 99 Указания по применению
- 100 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Принадлежности/запчасти; Сервис и консультирование на предмет
- 101 Утилизация; Українська; Вказівки з техніки безпеки; Загальні застереження для електроприладів
