Шуруповерты BORT BSM-500-P 93729080 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
39
SI
IZJAVA O USTREZNOSTI
Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z nasled-
njimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN60745-
1:2009; EN60745-2-1/A12:2009; EN55014-1:2006;
EN55014-2:1997
+
A1; EN61000-3-2:2006; EN61000-
3-3:1995
+
A1
+
A2, v skladu s predpisi navodil 2006/42/
EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
HRUP/VIBRACIJA Izmerjeno v skladu s predpisom EN 60
745 je raven zvo
nega pritiska za to orodje
<
93,2 dB(A)
in jakosti zvoka
<
104,2 dB(A) (standarden odmik: 3 dB),
in vibracija
<
1,5 m/s
2
(metoda «dlan-roka»).
HR
BOS
IZJAVA O USKLAüENOSTI
Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod
uskla¾en sa slijedeµim normama i normativnim doku-
mentima: EN60745-1:2009; EN60745-2-1/A12:2009;
EN55014-1:2006; EN55014-2:1997
+
A1; EN61000-
3-2:2006; EN61000-3-3:1995
+
A1
+
A2, prema odred-
bama smjernica 2006/42/EWG, 2006/95/EWG,
2004/108/EWG.
BUCI/VIBRACIJAMA Mjereno prema EN 60 745, prag
zvu
nog tlaka ovog elektri
nog alata iznosi
<
93,2 dB(A)
a jakost zvuka
<
104,2 dB(A) (standardna devijacija: 3
dB), a vibracija
<
1,5 m/s
2
(postupkom na šaci-ruci).
TR
STANDARDIASYON BEYANI
Ye
ane sorumlu olarak, bu ürünün aÉa
+daki standart-
lara veya standart belgelerine uygun oldu
unu beyan
ederiz: EN60745-1:2009; EN60745-2-1/A12:2009;
EN55014-1:2006; EN55014-2:1997
+
A1; EN61000-
3-2:2006; EN61000-3-3:1995
+
A1
+
A2,
yönetmeli
i
hükümleri uyar+nca 2006/42/EWG, 2006/95/EWG,
2004/108/EWG.
GÜRÜLTÜ/T
TRE
IM
Ö
lçülen EN 60 745 göre ses
bas+nc+ bu makinan+n seviyesi
<
93,2 dB(A) ve çal+É-
ma s+ras+ndaki gürültü
<
104,2 dB(A) (standart sapma:
3 dB), ve titreÉim
<
1,5 m/s
2
(el-kol metodu).
AE
2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
93,2dB(A)
104,2dB(A)
1,5
EN60745-1:2009; EN60745-2-1/A12:2009;
EN55014-1:2006; EN55014-2:1997
+
A1;
EN61000-3-2:2006; EN61000-3-3:1995
+
A1
+
A2
Product managament
V. Nosik
SBM group GmbH
Kurfürstendamm 21
10719 Berlin, Germany
GR
© ®£«¢£ ª¨¯ ¤©¤£¤
#ÐÍÖ×& þÒ&þÝÖÚ*Þ ÙÕ% ÕÍ Ò)Í
ÙÚ ÏþÕÙ &ÑÚÏ% ØÏÕÏ'Ø&þÏ'×ðÚÍ
'Ö×ÿ*ÚÏ ×& ÕÍþÞ &ë
Þ ØÏÚÍÚ%'×ÍÖÞ
ØÏÕÏ'Ø&þÏ'Õ%ØðÞ
'þ'Õ÷'&%Þ: EN60745-1:2009; EN60745-2-1/A12:2009;
EN55014-1:2006; EN55014-2:1997
+
A1; EN61000-3-
2:2006; EN61000-3-3:1995
+
A1
+
A2, ØÏÕ÷ Õ%Þ "%ÏÕ÷ë&%Þ
Õ*Ú ØÏÚÍÚ%'×ÛÚ Õ#Þ
Í%Ú
Þ
$Í)÷Þ 2006/42/
O
,
2006/95/
O
, 2004/108/
O
.
!
!/
!
&Õ)#×ðÚ# 'Ö×ÿ*ÚÏ ×&
60 745 # 'Õ÷Ý×# ÏØÍþ'Õ%Ø
Þ ÒÑ&'#Þ ÏþÕÍÖ ÕÍþ
&)$ÏÐ&ÑÍþ ÏÚð)(&ÕÏ% '&
<
93,2 d
(
) ØÏ% # 'Õ÷Ý×#
#(#Õ%Ø
Þ %'(ÖÍÞ '&
<
104,2 d
(
) (ØÍ%Ú
ÏÒÙØÐ%'#:
3 Ï
), ØÏ% Í Ø)Ï"Ï'×ÙÞ '&
<
1,5 m/s
2
(×&ÝÍ"ÍÞ (&%)ÙÞ/
)Ï(ÑÍÚÏ).
