Fellowes Fortishred 1050HS FS 46038 - Инструкция по эксплуатации - Страница 16

16

DANSK

Model 1050HS

Vil makulere:

 Kun papir

Vil ikke makulere:

 Klæbemærker, papir i endeløse baner, transparenter, aviser, 

reklamer, kreditkort, CD/DVD'er, hæfteklammer, papirklips, pap, laminat, arkivfoldere, 

røntgenfotografier eller andre plasttyper end ovenfornævnte 

Papir makuleringsstørrelse:

Højt sikkerhedsniveau ...................................................................0,8 mm x 5,0 mm

Maksimum:

Ark pr. omgang ..................................................................................................... 4* 

Papirindføringsbredde ..................................................................................240 mm
*A4 (70 g) papir ved 230 V, 50 Hz, 1,6 A; tungere papir, fugtighed eller anden spænding end 

angivet kan reducere kapaciteten. 

*For at kunne yde ved fuld kapacitet skal makulatoren være sat til en dedikeret 15 A, 

230 V stikkontakt og smøres for hver 15–30 minutters kontinuerlig brug.

EGENSKABER

OVERSIGT

H. Kontrolpalel og LED'er
 

  1. TÆNDT/SLUKKET (blå)

R

  2. Baglæns (rød)

  3. Beholderen fuld (gul)

  4. Dør åben (rød)

  5. Sikkerhedsskærm åben (rød)

A. Sikkerhedsskærm 
B. Papirindførsel
C. Afbryderkontakt (åben dør) 
D. Dør
E.  Kurv
F.  Kuglehjul
G. Se sikkerhedsvejledningerne

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

15

•  Anvendelse, vedligeholdelse og servicekrav er beskrevet i brugsanvisningen. Læs 

hele brugsanvisningen før brug af makuleringsmaskinen.

•  Opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr. Hold hænderne væk fra 

papirindførslen. Stilles altid på off eller trækkes ud af stikkontakten, når den ikke 

anvendes.

•  Hold fremmedobjekter – handsker, smykker, tøj, hår osv. borte fra maskinens 

åbninger. Hvis der kommer en genstand ind i den øverste åbning, tryk da på 

Baglæns (R) for at køre genstanden tilbage.

•  Brug aldrig spraydåser, oliebaserede smøremidler eller andre brændbare 

produkter på eller i nærheden af makuleringsmaskinen. Der må ikke anvendes 

trykluftdåse på makulatoren.

•  Må ikke anvendes, hvis den er beskadiget eller defekt. Maskinen må ikke 

skilles ad.  

Må ikke anbringes i nærheden af eller over varmekilder eller vand.

•  Denne makulator har en afbryderkontakt i kabinetdøren. Døren skal være helt lukket, 

for at makulatoren kan bruges. I tilfælde af en nødsituation kan kabinetdøren åbnes. 

Dette vil omgående standse makulatoren. 

•  Undgå berøring af udækkede knive under makuleringsmaskinens hoved.
•  Makulatoren skal sættes i en stikkontakt med korrekt jordforbindelse eller en stikdåse 

med den spænding og strømstyrke, der er angivet på mærkaten. Den jordforbundne 

stikkontakt eller stikdåse skal være installeret i nærheden af udstyret og skal være let 

tilgængelig. Energiomformere, transformatorer og forlængerledninger bør ikke bruges 

med dette produkt.

•  BRANDFARE - Må IKKE bruges til at makulere lykønskningskort med lydchips eller batterier.
•  Kun til indendørs brug. 
•  Tag stikket ud før rengøring eller servicearbejde.
•  Brug ikke maskinen medmindre sikkerhedsskærmen er lukket (A). 

15

15

VIGTIGE SIKKERHEDSVEJLEDNINGER –  Læs før anvendelse!

FORSIGTIG

ADVARSEL:

GRUNDLÆGGENDE BETJENING AF MAKULERINGSMASKINEN

GRUNDLÆGGENDE OPSÆTNING

Se efter, at der er 

en dedikeret 15 A, 

230 V stikkontakt til 

rådighed

R

R

R

R

R

R

R

R

4

1

3

R

R

R

R

R

R

R

R

2

Åbn døren

R

R

R

R

1

2

3

4

eller

5

R

R

Placer skærehovedet 

øverst i kabinettet, 

det er bedst at være 

2 om det

Sæt maskinen til 

stikkontakten og se 

efter, at døren er 

lukket

Tryk på ( ) TÆNDT 

for at aktivere

Når du er færdig med 

at makulere, stiller 

du afbryderknappen 

på ( ) SLUKKET

Før papiret lige ind 

i papirindførslen og 

giv slip

Undlad at gøre noget, og 

maskinen vil automatisk 

slukkes efter 30 minutter 

uden aktivitet

Se efter, at 

sikkerhedsklappen 

sidder rigtigt

OPSÆTNING AF MAKULATOREN

SÅDAN MAKULERER MAN

A

.

B.

G.
H.

F.

E.

D.

C.

25

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Для обеспечения максимального качества работы все уничтожители документов высокой секретности 

необходимо смазывать. В противном случае производительность устройства может снизиться, во 

время уничтожения возникнет назойливый шум, наконец, устройство может полностью выйти из 

строя. Во избежание этих проблем мы рекомендуем вам смазывать уничтожитель документов 

каждый раз при чистке корзины или каждые 15-30 минут в случае непрерывной работы.

СМАЗЫВАНИЕ УНИЧТОЖИТЕЛЯ ДОКУМЕНТОВ 

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

3

2

* Нанесите масло по 

периметру проема для 

загрузки

Нажмите кнопку 

Реверса (R)

Нажмите Выкл. ( ) и 

отсоедините устройство 

от розетки

15

Важно: Для оптимальной производительности измельчения используется 
Fellowes Высокие цены на нефть безопасности (3505701). *Использование 
стандартного масла для уничтожителей документов не рекомендуется.

R

R

R

R

R

R

R

R

Если мигает красным, загружено 

слишком много документов. 

Уничтожитель автоматически 

прекратит уничтожение бумаги 

и возвратит ее в режиме 

реверса.

2

4

Аккуратно 

извлеките из 

проема для загрузки 

неизмельченные 

документы. 

1

1

Чтобы очистить 

режущие лезвия, 

уничтожьте один лист 

бумаги. Возобновите 

нормальное 

уничтожение бумаги.

ОЧИСТКА ИНфРАКРАСНЫХ ДАТЧИКОВ АВТОМАТИЧЕСКОгО ПУСКА

БУМАЖНЫЕ ЗАТОРЫ

СОБЛЮДАЙТЕ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ПРОЦЕДУРЫ СМАЗЫВАНИЯ УСТРОЙСТВА, ПОВТОРИТЕ ЕЕ ДВАЖДЫ

Датчики обнаружения бумаги, как правило, не нуждаются в техническом 

обслуживании. Однако в редких случаях датчики могут засориться бумажной пылью, 

из-за чего двигатель будет работать даже в том случае, если в устройстве нет бумаги

(Примечание: два датчика обнаружения бумаги располагаются в центре проема для загрузки бумаги).

Выключите 

уничтожитель 

бумаги и отключите 

его от сети

Найдите 

инфракрасный 

датчик 

автоматического 

пуска

Удалите загрязнение с 

датчиков бумаги

1

2

R

R

3

4

Для очистки датчиков 

возьмите тонкую кисть 

с длинной рукоятью. 

Убедитесь, что кисть 

чистая и сухая

ДЛЯ ОЧИСТКИ ДАТЧИКОВ

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ УСТРОЙСТВА

Индикатор перегрева: Если мигает поочередно со светодиодным индикатором питания Вкл./Выкл. ( ), уничтожителю документов требуется 10—15 минут, чтобы остыть. Когда ( ) 

загорится синим, возобновите уничтожение.

Индикатор защитного экрана: Если мигает поочередно со светодиодным индикатором питания Вкл./Выкл. ( ), значит, защитный экран открыт, и уничтожение прекратится. Чтобы 

возобновить уничтожение, убедитесь, что защитный экран закрыт.
Индикатор открытой дверцы: Если мигает поочередно со светодиодным индикатором питания Вкл./Выкл. ( ), то дверца открыта. Чтобы возобновить уничтожение, необходимо убедиться, что 

дверца закрыта.
Индикатор производительности уничтожения: Если мигает синим, загружено слишком много документов. Уничтожитель автоматически прекратит уничтожение бумаги и 

возвратит ее в режиме реверса. При необходимости нажмите кнопку (R), чтобы перевести уничтожитель в режим реверса. См. раздел Бумажные заторы ниже.

Индикатор заполнения корзины: Если загорается этот индикатор, значит, корзина уничтожителя документов заполнена и нуждается в очистке. Используйте мешок для отходов 

36053 от Fellowes.

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

3

При необходимости нажмите 

кнопку Реверса (R), чтобы 

перевести уничтожитель 

в режим реверса, а потом 

извлеките из уничтожителя 

неизмельченные документы.

ОгРАНИЧЕННАЯ гАРАНТИЯ НА ИЗДЕЛИЕ 

Ограниченная гарантия: Компания Fellowes, Inc. («Fellowes») гарантирует отсутствие дефектов 

материалов и качество изготовления деталей данного оборудования и обеспечивает сервисное 

обслуживание и поддержку для данных деталей в течение 1 года со дня покупки первоначальным 

покупателем.  Fellowes гарантирует отсутствие дефектов материалов и качество изготовления 

режущих лезвий изделия в течение 1 года со дня покупки первоначальным покупателем. Если 

в течение гарантийного срока будет обнаружен дефект какой-либо детали, предусмотренная 

компенсация будет заключаться исключительно в ремонте или замене неисправной детали по 

усмотрению и за счет Fellowes. Данная гарантия не распространяется на случаи неправильного 

или неосторожного обращения или несанкционированного ремонта. Пользователь возмещает 

любые дополнительные расходы, понесенные Fellowes при обслуживании уничтожителя 

документов за пределами страны, в которой уничтожитель был первоначально продан. ЛЮБАЯ 

ПОДРАЗУМЕВАЕМАЯ ГАРАНТИЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ И ПРИГОДНОСТИ 

ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЯХ, ТАКИМ ОБРАЗОМ, ОГРАНИЧИВАЕТСЯ 

УКАЗАННЫМ ВЫШЕ ГАРАНТИЙНЫМ СРОКОМ. Ни при каких обстоятельствах Fellowes не несет 

ответственности за какие-либо косвенные или случайные убытки, которые могут быть вызваны 

этим изделием. Эта гарантия предоставляет вам определенные юридические права. Срок 

действия и условия настоящей гарантии действительны во всем мире за исключением стран, 

где местное законодательство может налагать другие ограничения или условия. Для получения 

более подробной информации или сервисного обслуживания по этой гарантии свяжитесь с нами 

или со своим дилером.

Только для жителей Австралии:

В соответствии с Законом Австралии о защите прав потребителя наши товары продаются с неисключаемыми гарантиями. Вы имеете право на замену или возврат средств в случае 

крупной неисправности и на компенсацию за какие-либо другие предсказуемые в разумных пределах убытки или повреждения. Также вы имеете право на ремонт или замену 

товара, если товар оказался неприемлемого качества и эта неисправность не может считаться крупной. Преимущества, предлагаемые гарантией Fellowes, дополняют другие права и 

компенсации, предусматриваемые законом в отношении уничтожителя документов.

Технология SilentShred™

Технология подавления шума 

SilentShred™ позволяет уничтожать 

документы почти бесшумно 

Защитный экран

Для дополнительной безопасности защитный 

экран оснащается электронным управлением, 

посредством которого уничтожитель при 

открытии экрана отключается

Автоматическое выключение

После 30 минут бездействия 

уничтожитель автоматически переходит 

на нулевое потребление энергии

30

1050HS_407238_0701912_18L.indd   16-25

7/27/12   4:17 PM