Страница 2 - SHO-ME COMBO DRIVE SIGNATURE; СОДЕРЖАНИЕ
2 SHO-ME COMBO DRIVE SIGNATURE СОДЕРЖАНИЕ 1. Введение ...........................................................................................................................2. Комплектация ..............................................................................................................
Страница 3 - РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; SHO-ME COMBO DRIVE SIGNATURE
3 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1. ВВЕДЕНИЕ • производитель настоятельно рекомендует ознакомиться с данным Руководством перед началом эксплуатации устройства. В документе представлена информация об устройстве, его настройке и функциях, правилах установки и использования;• устройство SHO-ME COMBO DRIVE...
Страница 4 - воспроизводит записанную информацию на встроенном дисплее.
4 SHO-ME COMBO DRIVE SIGNATURE • воспроизводит записанную информацию на встроенном дисплее. Радар-детектор: • регистрирует сигналы радаров контроля скорости во всех диапазонах, используемых на территории РФ; • оповещает водителя об обнаруженных объектах контроля с помощью звуковых сигналов, голосовы...
Страница 6 - ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА; кронштейна; REC
6 SHO-ME COMBO DRIVE SIGNATURE 3. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА 1. слот крепления кронштейна 2. окно лазерного приемника 3. объектив камеры4. слот для установки карты microSD 5. разъем питания (12 В)6. кнопка REC 7. кнопка POWER 8. кнопка C/H 9. громкоговоритель10. кнопка MENU 11. кнопка MUTE 12. микрофон13. ...
Страница 7 - РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ; изводителей, отвечающих за качество своей продукции
7 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 4. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ 4.1. Установка карты памяти • карта памяти microSD в комплект SHO-ME COMBO DRIVE SIGNATURE не входит и должна приобретаться отдельно. Выбор карты памяти является одним из основных условий безу- пречной работы устройства. Технические параметр...
Страница 8 - от удара о корпус устройства, например, при резком торможении
8 SHO-ME COMBO DRIVE SIGNATURE связь со спутниками и ничем не закрывать корпус устройства сверху. Место установки и надежность крепления должны исключить возможность самопроизвольного демонтажа прибора при резких маневрах автомобиля. Водитель или пассажир не должны пострадать от удара о корпус устро...
Страница 9 - • устройство может быть включено двумя способами:; бортовой сети автомобиля.; параметра; Автостарт записи; в состояние; Нет; • выключение устройства может осуществляться:; POWER; в меню системных настроек активирован; Зарядка встроенной аккумуляторной батареи
9 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 4.3. Включение/выключение • устройство может быть включено двумя способами: 1. принудительно. Если к видеорегистратору не подключено внешнее питание он может быть включен нажатием и удержанием не менее 2 сек кнопки POWER ; 2. автоматически, при включении зажигания в слу...
Страница 10 - УПРАВЛЕНИЕ УСТРОЙСТВОМ; Режим дисплея в меню системных настроек
10 SHO-ME COMBO DRIVE SIGNATURE • время автономной работы устройства от встроенного аккумулятора, как правило, не превышает 15-20 минут. Степень разрядки аккумулятора отображается инди- катором на дисплее. 5. УПРАВЛЕНИЕ УСТРОЙСТВОМ 4.1. Индикация на дисплее • изображение на дисплее после включения у...
Страница 11 - Кнопка
11 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Кнопка Функция POWER • нажать и удерживать не менее 2 сек – вкл/выкл устройства; • короткое нажатие – вкл/выкл дисплея. Если дисплей выключен и в процессе движения автомобиля будет детектирован объект кон- троля скорости, то дисплей включится автоматически и выключится...
Страница 13 - если нажать кнопку во время звукового оповещения о детектиро-; RESET
13 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Кнопка Функция MUTE • в состоянии ожидания или видеозаписи: 1. короткое нажатие – изменение уровня громкости; Примечание: если нажать кнопку во время звукового оповещения о детектиро- вании радарного сигнала, звук отключается на 20сек, после чего уровень громко- сти бу...
Страница 14 - при минимальном количестве ложных оповещений
14 SHO-ME COMBO DRIVE SIGNATURE 6. РАДАР-ДЕТЕКТОР 6.1. Детектирование радарных сигналов • радар-детектор способен работать в диапазонах Х, К, лазерном и информирует водителя о диапазоне, в котором был принят радарный сигнал. Радарный комплекс СТРЕЛКА работа- ет в диапазоне К, но его сигнал отличаетс...
Страница 15 - Режим ТРАССА; Диапазон
15 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ которого продолжается звуковая сигнализация. Частота следования звуков характеризует уровень принимаемо- го сигнала: чем чаще звук, тем сильнее сигнал; • помимо звукового оповещения устройство формирует в правой части дисплея визуальную информацию в виде 5-ти горизонта...
Страница 17 - В режиме; ПОДПИСЬ; мых радаров приведен в таблице.
17 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В режиме ПОДПИСЬ все принимаемые сигналы подвергаются цифровому анализу, результаты которого сравниваются с образцами (сигнатурами) наиболее распространенных радаров кон- троля скорости. Оповещения водителя осуществляется только в том случае, если обнаружится совпадени...
Страница 18 - НОВЛЕНИЯ
18 SHO-ME COMBO DRIVE SIGNATURE ся автоматически, при включении устройства. В отдельных случаях этот про- цесс может занимать несколько минут, в зависимости от таких факторов, как, например, условия приема спутниковых сигналов или времени, прошедшем с момента последнего включения устройства. Активно...
Страница 19 - камера на светофорном объекте; – железнодорожный переезд; пост ДПС; – стационарный пост ДПС; контроль средней скорости; – система контроля средней скоро-
19 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ новременно сигнал комплекса может быть зафиксирован приемником устройства. Если этого не происходит, значит радар в данный момент выключен или заменен на муляж; 5. камера на светофорном объекте - контроль пересечения стоп-линии, движения на красный свет, а также скорос...
Страница 20 - видеоблок; «Внимание! Контроль знака «Остановка запрещена»; муляж
20 SHO-ME COMBO DRIVE SIGNATURE мер, АВТОДОРИЯ). В базе данных система контроля средней скорости описывается с помощью точек 3-х видов: точки входа и выхода на/с контролируемого участка и непосредственно АВТО- ДОРИЯ – т.е. нахождение между точками входа/выхода. При движении между точками входа/ выхо...
Страница 22 - ОтклРадар; ТРАССА при превышении установленной скорости; АвтоГород; нии установленной скорости; Лимит превышения; - включение аудио предупреждений только в том случае, если при
22 SHO-ME COMBO DRIVE SIGNATURE 6.5. Точки пользователя (POI) • с помощью информации от систем GPS/ГЛОНАСС можно сделать вождение в городе и на трассе более комфортным. Для этого созданы скоростные фильтры. Управление скоростными филь- трами осуществляется с помощью параметров в меню настроек радар-...
Страница 23 - чае, если в меню настроек включена функция; • для остановки или продолжения видеозаписи нажать кнопку; видеозапись останавливается при нажатии кнопки; MENU; и возобновляется после выхода; размещается на карте памяти в отдельных файлахв папке; Цикл Записи
23 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 7. ВИДЕОРЕГИСТРАТОР 7.1. Видеорегистрация • процесс видеозаписи начинается автоматически при включении устройства в слу- чае, если в меню настроек включена функция Автостарт записи ; • для остановки или продолжения видеозаписи нажать кнопку REC ; Примечание: видеозапис...
Страница 24 - ется в меню настроек видеорегистратора
24 SHO-ME COMBO DRIVE SIGNATURE ится не только текущему, но и предыдущему файлу. Защищенные файлы помещаются в пап- ку Событие; <месяц день время> _ <№-1 файла>. MР4 <месяц день время> _ <№ файла>. MР4 • текущие файлы могут быть защищены от удаления автоматически,если в меню ...
Страница 25 - DCIM; ным программным обеспечением; ФАЙЛЫ; в папке; Обычная
25 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ новить ее в картридер (в комплект не входит и должен приобретаться отдельно) и под- ключить картридер к разъему USB компьютера. Обычные файлы содержатся в папке DCIM . Файлы, защищенные от удаления – в папке EVENT ; Примечание: для просмотра видеозаписей на компьютере ...
Страница 28 - сайте; Параметр; заводская установка: 1 мин
28 SHO-ME COMBO DRIVE SIGNATURE • для выхода из меню настроек без изменения значений параметров нажать кнопку MENU . Внимание: производителем постоянно проводится работа по улучшению эксплуатационных характе - ристик устройства. В результате чего возможно изменение списка настроек. Подробная информа...
Страница 29 - заводская установка: 3 сек
29 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Параметр Описание Задержка выключения выбор времени задержки выключения устройства после отключения питания. заводская установка: 3 сек Микрофон Вкл/Выкл встроенного микрофона для записи звука во время видеозаписи. заводская установка: Вкл Значение экспозиции введение ...
Страница 30 - заводская установка: Вкл
30 SHO-ME COMBO DRIVE SIGNATURE Параметр Описание Дата и время включение в титры видеоизображения текущих значений даты и времени. заводская установка: Вкл Номерной знак ввод информации о гос. номере автомобиля для ее отображения в титрах видеоизо- бражения. Размер информации 9 знаков (буквы рус/лат...
Страница 31 - заводская установка: 5
31 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Параметр Описание Громкость установка уровня громкости голосовых и звуковых оповещений. заводская установка: 5 Автоприглушение Вкл/Выкл автоматического приглушения звука. Звуковые сигналы приглушаются до минимального уровня громкости (1) через 5 сек. после приема сигна...
Страница 34 - заводская установка: Выкл
34 SHO-ME COMBO DRIVE SIGNATURE Параметр Описание Откл. звук GPS отключение аудио оповещений о камерах замера скорости из базы данных GPS, при следующих условиях : Скорость автомобиля ниже лимита ограничения скорости + изменяемый параметр от -20км/ч до +20 км с шагом 5 км/ч заводская установка: Выкл...
Страница 36 - РД
36 SHO-ME COMBO DRIVE SIGNATURE 8.3. Меню системных настроек Параметр Описание Режим дисплея выбор информации, воспроизводимой на дисплее устройства: РД + ВР - на дисплей выводится изображение с камеры видеорегистратора, а также вся информация, поступающая от радар-детектора. РД – изображение с каме...
Страница 38 - заводская установка: Нет
38 SHO-ME COMBO DRIVE SIGNATURE Параметр Описание Сброс настроек сброс настроек параметров устройства на заводские значения (Да/Нет). Внимание! При выборе значения Да все, внесенные в память устройства пользовательские точки (POI), будут удалены. заводская установка: Нет Версия ПО индикация текущих ...
Страница 39 - ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ; устройство не включается:
39 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 9. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ • устройство не включается: a) проверить кабель питания. Убедиться в надежности подключения разъемов кабеля к са- мому устройству и к гнезду прикуривателя автомобиля; b) проверить целостность предохранителя видеорегист...
Страница 40 - кулярно линии горизонта
40 SHO-ME COMBO DRIVE SIGNATURE кулярно линии горизонта; b) щетки стеклоочистителя, встроенная в стекло радио антенна являются препятствием при приеме сигналов радаров. Переустановить устройство на другое место; c) существенное влияние на возможность приема радарных сигналов и сигналов GPS/ГЛО- НАСС...
Страница 41 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
41 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Параметр Значение Процессор Ambarella A12 Дисплей ЖК, 2,3”, 320х240 Камера угол обзора 1300, фокальное расстояние 2,4 Формат видео МР4, кодек Н.264 Разрешение видеозаписи Full НD: (1920 х 1080, 1280х720), 30 кадр/с Фрагментирование видеоз...
Страница 43 - ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН; • были нарушены правила эксплуатации устройства
43 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН SHO-ME COMBO DRIVE SIGNATURE Гарантийный срок - 12 месяцев со дня продажи (но не более 24 месяцев с момента производства устройства). • Прибор может быть принят в гарантийный ремонт только при наличии гарантийного талона. В гарантийном талоне обязател...
