SHO-ME HD03-LCD - Инструкция по эксплуатации

Ñ ï à ñ è á î ç à ï ð è î á ð åòå í è å â è ä å î ð å ã è ñ ò ð àòî ð à

S H O - M E

!

Ï å ð åä è ñ ï îë ü çî âà í è å ì

â í è ì àòåë ü í î ï ð î÷ è òà é òå ä à í í î å ðó ê î âîä ñ ò âî .

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

Ï îä ê ë þ÷ è òå ï ð è á î ð ê ê î ì ï ü þòå ðó ñ ï î ì î ù ü þ è ä ó ùå ãî â ê î ì ï ë å ê òå
U S B ê à áåë ÿ . Â

ð àçä åë å « Ì î é ê î ì ï ü þòå ð »

ï î ÿ â è òñ ÿ ä î ñ ò ó ï ê ñ ú å ì í î ì ó

ä è ñ ê à ì ñ ê à ðòî é ï à ì ÿ ò è

m i c r o

.

 è ä å î ô à é ë û ç à ï è ñ û âà þòñ ÿ í à ê à ðò ó ï à ì ÿ ò è è ì î ã ó ò á û ò ü
ñ ê î ï è ð î âà í û í à ê î ì ï ü þòå ð .

S D è âñ ò ð î å í í î é ï à ì ÿ ò è

Ï ð è á î ð è å ãî ÷ à ñ ò è

1 . È Ê - ñ âåòîä è îä û

( R E C / S N A P )

2 . Î áú å ê ò è â
3 . È í ä è ê àòî ð ( ñ è í è é - ï ð è á î ð ð à á îòà åò,
ê ð à ñ í û é - ï ð è á î ð ç à ðÿ æ à åòñ ÿ )
4 . Ì è ê ð î ô î í
5 . Ä è í à ì è ê
6 .

8 . Ê í î ï ê à í à÷ à ë à ç à ï è ñ è / ô îòî

Ê í î ï ê à â ê ë . / â û ê ë . (

O N / O F F )

7 . Ê í î ï ê à Ì å í þ (

M e n u )

Ê îì ï ëå ê ò à ö è ÿ

1 . È í ñ ò ðó ê ö è ÿ 2 . Ê ð å ï ë å í è å 3 . U S B ê à áåë ü 4 . L i - i o n áàòà ð å é ê à

5 . Ç à ðÿ ä ê à îò ï ð è ê óð è âàòåë ÿ ( à ä à ï òå ð è ç 1 2 Â / 2 4 Â â 5 Â )

Ï è ò à í è å ï ð è á î ð à :

Ç à ï è ñ ü

1 ) È ñ ï îë ü çî âà í è å ë è ò è é - è î í î âî é áàòà ð å è
 ê ë þ÷ è òå ï ð è á î ð , í à æ à â ê í î ï ê ó  ê ë /  û ê ë . ( 6 ) è óä å ð æ è âà ÿ å å 3 ñ å ê .
Ä ë ÿ â û ê ë þ÷ å í è ÿ ï ð è á î ð à ñ í î âà í à æ ì è òå è óä å ð æ è âà é òå ýò ó ê í î ï ê ó.
Ç à ðÿ ä ê à : ï îä ñ î åä è í è òå ï ð è á î ð ñ ï î ì î ù ü þ U S B - ê à áåë ÿ è ë è ê à áåë ÿ
ç à ðÿ ä ê è îò ï ð è ê óð è âàòåë ÿ . È í ä è ê àòî ð ( 3 ) ãî ð è ò ê ð à ñ í û ì âî â ð å ì ÿ
ç à ðÿ ä ê è ï ð è á î ð à è îò ê ë þ÷ à åòñ ÿ ï ð è ï îë í î é ç à ðÿ ä ê å áàòà ð å è .
2 ) Ï è òà í è å îò ï ð î âîä à
 è ä å î ð å ã è ñ ò ð àòî ð í à÷ í åò ç à ï è ñ ü à âòî ì àò è ÷ å ñ ê è ï î ñ ë å
â ê ë þ÷ å í è ÿ ç à æ è ãà í è ÿ è ï îä à÷ è ï è òà í è ÿ í à ï ð è ê óð è âàòåë ü . Ï ð è
â û ê ë þ÷ å í è è ï è òà í è ÿ î í à âòî ì àò è ÷ å ñ ê è â û ê ë þ÷ è òñ ÿ è ñ îõ ð à í è ò
ï î ñ ë åä í è é ô à é ë .

Ðåæ è ì ôîòî ã ð à ô è ð î âà í è ÿ

 ê ë þ÷ è òå â è ä å î ð å ã è ñ ò ð àòî ð è í à æ ì è òå ê í î ï ê ó Ðåæ è ì (

M o d e )

( 1 2 ) ä ë ÿ

ï å ð åõîä à â ð åæ è ì ô îòî ã ð à ô è ð î âà í è ÿ .
× òî á û ñ ä åë àò ü ô îòî ã ð à ô è þ , í à æ ì è òå ê í î ï ê ó

R E C / S N A P

( 8 ) .

 ê ë þ÷ è ò å â è ä å î ð å ã è ñ ò ð àò î ð

, ÷ ò î á û â î é ò è â ð å æ è ì ï ð î ñ ì îò ð à . Ê í î ï ê î é Â â å ð õ (

(

)

è Â í è ç (

) ( 1 0 ) â û á å ð è ò å í ó æ í û é ô à é ë . Å ñ ë è ýò î â è ä å î ,

í à æ ì è ò å ê í î ï ê ó R

( 8 ) ä ë ÿ ï ð î ñ ì îò ð à è î ñ ò à í î â ê è

ï ð î ñ ì îò ð à . Ä ë ÿ óä à ë å í è ÿ ô à é ë à í à æ ì è ò å ê í î ï ê ó Ì å í þ
(

) ( 7 ) . Ê í î ï ê à ì è Â í è ç è Â â å ð õ â û á å ð è ò å

óä à ë å í è å îä í î ãî

(

) è ë è â ñ åõ (

) ô à é ë î â , ï îä ò â å ðä è ò å óä à ë å í è å ê í î ï ê î é

 ð å æ è ì å ï ð î ñ ì îò ð à ò à ê æ å ì î æ í î â û á è ð àò ü ð å æ è ì

ì è í è àò þ ð è ç î á ð à æ å í è é è ð å ã óë è ð î â àò ü ã ð î ì ê î ñ ò ü ( îò 1 ä î 8 ) .

è í à æ ì è ò å ê í î ï ê ó Ðå æ è ì (

M o d e ) ( 1 2 )

ä â à æ ä û

U p ) 11

D o w n

e c / S n a p

M e n u
S i n g l e

A l l

R e c / S n a p ( 8 ) .

 ê ë þ÷ è ò å â è ä å î ð å ã è ñ ò ð àò î ð

ê í î ï ê ó

â ì å í þ í à ñ ò ð î å ê . Â û á î ð í à ñ ò ð î å ê - ê í î ï ê è

è

,

ï îä ò â å ð æ ä å í è å - ê í î ï ê à

 û õ îä è ç ì å í þ - ê í î ï ê à

è í à æ ì è ò å

M e n u

, ÷ ò î á û â î é ò è

U p D o w n

R e c / S n a p .

M e n u

.

Í à ñ ò ð î é ê è

 í è ìà í è å !

1 .

Í å î áõîä è ì î óñ òà í î â è ò ü S

D /

Ì Ì Ñ ê à ðò ó Ï Å Ð Å Ä í à÷ à ë î ì ç à ï è ñ è .

2 .

 è ä å î ð å ã è ñ ò ð àòî ð ç à ï è ñ û âà åò ö è ê ë è ÷ å ñ ê è , ð àç ì å ð â è ä å î

-

ô ð à ã ì å í òà

(

2 / 5 / 1 5 ì è í ó ò

)

ì îæ í î â û á ð àò ü â í à ñ ò ð î é ê à õ . Ê î ãä à ï à ì ÿ ò ü

ç à ï îë í è òñ ÿ , â è ä å î ð å ã è ñ ò ð àòî ð í à÷ í åò ç à ï è ñ ü ñ í à÷ à ë à , ñ ò è ð à ÿ
ñ ä åë à í í û å ð à í å å ç à ï è ñ è . Ï ð è ï å ð åõîä å è ç ö è ê ë à â ö è ê ë â ç à ï è ñ è
áóä åò ò ð åõñ å ê ó í ä í à ÿ ï àó ç à .
3 .

È ñ ï îë ü çó é òå è ä ó ù è é â ê î ì ï ë å ê òå ï ð î âîä ï è òà í è ÿ îò

ï ð è ê óð è âàòåë ÿ .

Î í ê î í âå ðò è ðóåò 1 2 / 2 4 Â â 5 Â , í å î áõîä è ì û å ä ë ÿ

ï è òà í è ÿ ï ð è á î ð à .

4 .

Åñ ë è â û í å ì îæ åòå î ñ òà í î â è ò ü ç à ï è ñ ü ñ ï î ì î ù ü þ ê í î ï ê è

R E C

, è

ï î ñ òî ÿ í í î âåä åòñ ÿ ç à ï è ñ ü ,

 û ê ë .

AV I

S D / M M C

L C D

Ãà ð à í ò è é í û é ò à ëî í :

óñ òà í î â è òå ç í à÷ å í è å

â ì å í þ

ð åæ è ì à ä åòå ê òî ð à ä â è æ å í è ÿ .

Î ñ î á å í í îñ ò è ìîä å ë è :

Ðàç ð å ø å í è å : 1 2 8 0 õ 9 6 0 / 7 2 0 õ 4 8 0 / 6 4 - õ 4 8 0 ï è ê ñ
Ô î ð ì àò â è ä å î :
Ñ îõ ð à í å í è å ô ð à ã ì å í òî â ( â ì è í ) : 2 / 5 / 1 5
È ñ òî÷ í è ê ï è òà í è ÿ : à ê ê óì óë ÿ òî ð è ë è ï ð î âîä ï è òà í è ÿ ä ë ÿ
ï îä ê ë þ÷ å í è ÿ â ï ð è ê óð è âàòåë ü à âòî ì î á è ë ÿ
Ê à ðòà ï à ì ÿ ò è :

îò 1 ä î 3 2 Ã á

Ì è ê ð î ô î í ä ë ÿ ç à ï è ñ è ç âó ê à
2 , 5 - ä þ é ì î â û é

- ý ê ð à í : ï î âî ð îò í à 2 7 0 ã ð .

Í î âî å óä î á í î å ê ð å ï ë å í è å

Ï ð îä à âå ö ãà ð à í ò è ðóåò è ñ ï ð à â í ó þ ð à á îò ó ñ è ñ òå ì û â òå÷ å í è å
1 2 ì å ñ ÿ öå â ñ î ä í ÿ ï ð îä à æ è .
Ä àòà ï ð îä à æ è « » _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 0 _ _ _ ã.

Ì . Ï .
Ï îä ï è ñ ü ï ð îä à â ö à _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Ãà ð à í ò è é í û å î áÿ ç àòåë ü ñ ò âà í å ð à ñ ï ð î ñ ò ð à í ÿ þòñ ÿ í à è çä åë è ÿ :

-

ç à ë è ò û å âîä î é è ë è ä ðó ãî é æ è ä ê î ñ ò ü þ ;

-

è ì å þ ù è å ì åõà í è ÷ å ñ ê è å ï î â ð åæ ä å í è ÿ ;

-

ñ í åç à ï îë í å í í û ì ãà ð à í ò è é í û ì òà ë î í î ì .

9 .

Ê ð û ø ê à áàòà ð å è , ñ ë îò ä ë ÿ

S D / M M C

ê à ðò û

D o w n )

11 . Ê í î ï ê à Â âå ðõ

( U p )

1 2 . Ê í î ï ê à Ðå æ è ì (

M o d e )

1 3 . Ñ ê î áà ê ð å ï ë å í è ÿ
1 4 . Ãí åçä î ä ë ÿ ø í óð à ï è òà í è ÿ ( 5 Â )
1 5 .

U S B

- â õîä

1 6 . 2 , 5 - ä þ é ì î â û é

L C D -

ý ê ð à í

1 0 . Ê í î ï ê à Â í è ç (

Öèôðîâîé âèäåîðåãèñòðàòîð

SHO-ME HD03-LCD

Ï ð îñ ìîò ð è óä à ëå í è å

Ðà ç ð å ø å í è å çà ï è ñ è

 û á å ð è ò å : 1 2 8 0 x 9 6 0 / 7 2 0 x 4 8 0 / 6 4 0 x 4 8 0 ï è ê ñ

Ï å ð å çà ã ðóç ê à ñ è ñ ò åì û

 û á å ð è ò å

ä ë ÿ

ï å ð åç à ã ð ó ç ê è ñ è ñ ò å ì û è ë è

ä ë ÿ îò ì å í û

× à ñ òîò à

 û á å ð è ò å 5 0 / 6 0 à ö

Óñ ò à í î â ê à ä à ò û

Óñ ò à í î â è ò å ä àò ó ê í î ï ê à ì è

è

è

Ä à ò à / â ð åì ÿ

 û á å ð è ò å : Î ò ê ë . / Òîë ü ê î ä àò à / Ä àò à è â ð å ì ÿ

Ä à ò ÷ è ê ä â è æå í è ÿ

 û á å ð è ò å :  ê ë . / â û ê ë .

Ï ð è ì å÷ à í è å : Ï ð è â ê ë þ÷ å í è è ä àò ÷ è ê à ä â è æ å í è ÿ ï ð è á î ð í à÷ è í à åò
ç à ï è ñ ü à âò î ì àò è ÷ å ñ ê è ï ð è ï î ï à ä à í è è ä â è æ ó ù è õ ñ ÿ î áú å ê ò î â â
î áú å ê ò è â è ï ð å ê ð à ù à åò ï ð è îò ñ ó ò ñ ò â è è ä â è æ å í è ÿ .

Ç à ï è ñ ü ç âó ê à

 û á å ð è ò å :  ê ë . /  û ê ë .

 ð åì ÿ çà ï è ñ è

 û á å ð è ò å 2 / 5 / 1 5 ì è í ó ò ( ä ë è ò åë ü í î ñ ò ü 1 ç à ï è ñ è )

2 . Ðåæ è ì ôîòî ã ð à ô è ð î âà í è ÿ
Ðà çì å ð è çî á ð à æå í è ÿ

1 , 3 Ì á /

V G A

3 .

Ðåæ è ì í à ñ ò ð î å ê

Í à æ ì è ò å ê í î ï ê ó

M e n u

ä â à æ ä û ä ë ÿ â õ îä à â ì å í þ í à ñ ò ð î å ê

Ô î ðìà ò è ð î âà í è å

Óä à ë å í è å â ñ åõ ä à í í û õ ñ ê à ðò û ï à ì ÿ ò è

ß ç û ê

 û á å ð è ò å À í ãë è é ñ ê è é / Ê è ò à é ñ ê è é / ß ï î í ñ ê è é / Ð ó ñ ñ ê è é

E x e c u t e s y s t e m

C a n c e l

U p D o w n R e c

È Ê - ñ âåòîä è îä û

 û á å ð è ò å À âò î ì àò è ÷ å ñ ê è /  û ê ë .

Ðåæ è ì

U S B

Ï î ñ ë å â ê ë þ÷ å í è ÿ ï ð è á î ð í à÷ è í à åò ç à ï è ñ ü â ð åæ è ì å ï î óì îë÷ à í è þ ,
è í ä è ê àòî ð ( 3 ) ì è ãà åò. Ç à ï è ñ û âà å ì û å ä à í í û å ñ îõ ð à í ÿ þòñ ÿ í à ê à ðò ó
ï à ì ÿ ò è ô î ð ì àòà S D

/ M M C

. × òî á û î ñ òà í î â è ò ü ç à ï è ñ ü , í à æ ì è òå ê í î ï ê ó

R E C ( 8 ) : è í ä è ê àòî ð ð à á îò û ï å ð å ñ òà í åò ì è ãàò ü . Åñ ë è ï ð è ï îä à÷ å
ï è òà í è ÿ îò ï ð è ê óð è âàòåë ÿ ç à ãë ó ø è ò ü ä â è ãàòåë ü à âòî ì î á è ë ÿ , è í ä è ê à -
òî ð ï å ð å ñ òà í åò ì è ãàò ü , ä à í í û å â òå÷ å í è å 5 ñ å ê ó í ä ñ îõ ð à í ÿ òñ ÿ
à âòî ì àò è ÷ å ñ ê è , è óñ ò ð î é ñ ò âî â û ê ë þ÷ è òñ ÿ .

1 . Ðåæ è ì â è ä å îçà ï è ñ è