Шлифмашины Ryobi RPS80-G - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
79
Türkçe
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Avuç içi z
ı
mpara makineniz tasarlan
ı
rken temel öncelik
güvenlik, performans ve güvenilirlik özelliklerine verilmi
ş
tir.
KULLANIM AMACI
Ürün, z
ı
mpara pedi kullanarak metal, ah
ş
ap, plastik ya
da benzeri materyalleri z
ı
mparalamak ve cilalamak için
tasarlanm
ı
ş
t
ı
r. Ürün yaln
ı
zca talimat k
ı
lavuzunu okumu
ş
ve riskleri ve tehlikeleri anlam
ı
ş
bir yeti
ş
kin taraf
ı
ndan
kullan
ı
lmas
ı
amaçlanm
ı
ş
t
ı
r. Ürün sadece iyi havaland
ı
r
ı
lm
ı
ş
alanlarda kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r. Ürün sadece kuru z
ı
mparalama
için tasarlanm
ı
ş
t
ı
r.
Ürün yaln
ı
zca tüketici taraf
ı
ndan kullan
ı
ma yöneliktir.
Bu ürünü belirtilen kullan
ı
m amac
ı
d
ı
ş
ı
nda herhangi bir
amaçla kullanmay
ı
n. Elektrikli aletin tasarlad
ı
ğ
ı
ndan farkl
ı
bir i
ş
te kullan
ı
lmas
ı
tehlikeli durumlara neden olabilir.
UYARI
Tüm uyar
ı
lar
ı
ve tüm talimatlar
ı
dikkatli bir
ş
ekilde
okuyun.
A
ş
a
ğ
ı
da sunulan talimatlara uyulmamas
ı
,
yang
ı
nlar, elektrik çarpmalar
ı
gibi kazalara ve/veya ciddi
fi
ziksel yaralanmalara neden olabilir.
Bu uyar
ı
lar
ı
ve talimatlar
ı
daha sonra bakabilmek için
saklay
ı
n.
ZIMPARA MAKINESI GÜVENLIK UYARILARI
■
Z
ı
mpara i
ş
lemini gerçekle
ş
tirdi
ğ
inizde, özellikle
z
ı
mparay
ı
ba
ş
ı
n
ı
z
ı
n üzerinde bir seviyede
tuttu
ğ
unuzda bir toz koruma maskesini ve bir
güvenlik gözlü
ğ
ü tak
ı
n
ı
z.
■
Z
ı
mparan
ı
z
ı
asla nemli yüzeyler üzerinde
kullanmay
ı
n
ı
z.
■
Z
ı
mpara ka
ğ
ı
d
ı
çok büyük olmamal
ı
d
ı
r.
Z
ı
mpara
ka
ğ
ı
t pateni a
ş
arsa, ciddi yaralanma riskleriyle
kar
ş
ı
la
ş
abilirsiniz.
■
Toz torbas
ı
alet üzerinde yer almal
ı
d
ı
r ve düzenli
olarak bo
ş
alt
ı
lmal
ı
d
ı
r.
S
ı
k s
ı
k bo
ş
alt
ı
lmal
ı
olacakt
ı
r.
Toz torbas
ı
n
ı
yerle
ş
tirmek için, torban
ı
n do
ğ
ru
ş
ekilde
tespit edilene kadar torba halkas
ı
n
ı
z
ı
mparan
ı
n
arkas
ı
nda yer alan tahliye a
ğ
z
ı
n
ı
sa
ğ
a do
ğ
ru çeviriniz.
UYARI
Z
ı
mparadan kaynaklanan tozlar
ı
aç
ı
k ate
ş
e atmay
ı
n
ı
z
çünkü ince zerre
ş
eklindeki malzemeler yan
ı
c
ı
olabilir.
UYARI
Toz ve zehirli buharlar solumay
ı
önlemek için kur
ş
un
bazl
ı
boya kapl
ı
yüzeyler veya baz
ı
ah
ş
ap ve metal
yüzeyleri z
ı
mparalad
ı
ğ
ı
n
ı
zda uygun toz önleyici bir
maske tak
ı
n
ı
z.
UYARI
Belirli boyalardan, kaplamalardan veya materyallerden
kaynaklanan toz solunum sisteminde tahri
ş
e veya alerjik
reaksiyona neden olabilir. Me
ş
e, kay
ı
n, MDF ve di
ğ
er
a
ğ
açlar gibi ah
ş
aptan kaynaklanan toz kanserojendir.
Asbest içeren materyal yaln
ı
zca nitelikli uzman
operatörler taraf
ı
ndan i
ş
lenmeli ve üzerinde çal
ı
ş
ma
yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
ARDIL R
İ
SKLER
Ürün belirtildi
ğ
i
ş
ekilde kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
zaman bile belirli art
ı
k
risk faktörlerinin tamamen ortadan kald
ı
r
ı
lmas
ı
mümkün
de
ğ
ildir. Kullan
ı
m s
ı
ras
ı
nda a
ş
a
ğ
ı
daki tehlikeler ortaya
ç
ı
kabilir ve operatör bunlardan kaç
ı
nmak için özellikle
dikkat etmelidir:
■
Toz kaynakl
ı
yaralanmalar
Ürün kullan
ı
m
ı
büyük ölçüde toz ve ince parçac
ı
k
meydana getirecektir. Ürünü i
ş
letime al
ı
rken toz
toplama makinesi kullan
ı
n ya da toz vakumu ba
ğ
lay
ı
n.
Üzerinde çal
ı
ş
ı
lan materyale uygun filtreler içeren
toz maskeleri tak
ı
n. Çal
ı
ş
ma yerinin uygun
ş
ekilde
havaland
ı
r
ı
ld
ı
ğ
ı
ndan emin olun. Çal
ı
ş
ma alan
ı
içinde
bir
ş
ey yemeyin, içmeyin veya sigara içmeyin.
■
Titre
ş
im ve sesten meydana gelen yaralanma
Z
ı
mparalama yaparken koruyucu gözlük kullan
ı
n.
Ürünü uzun süre kullanmay
ı
n. Bkz. “Risk Azaltma”.
R
İ
SK AZALTMA
El aletlerinden kaynaklanan titre
ş
imlerin belirli ki
ş
ilerde
Raynaud Sendromu olarak adland
ı
r
ı
lan bir durumu
etkileyebilece
ğ
i rapor edilmi
ş
tir. Kar
ı
ncalanma, hissizlik
ve parmaklar
ı
n sararmas
ı
gibi genelde so
ğ
u
ğ
a maruz
kald
ı
ktan sonra görülen semptomlar olu
ş
abilir. Kal
ı
tsal
faktörler, so
ğ
u
ğ
a ve neme maruz kalmak, diyet, sigara ve
çal
ı
ş
ma pratikleri de bu semptomlar
ı
n olu
ş
mas
ı
na neden
olabilecek etkenler olarak kabul edilmektedir. Operatör
titre
ş
im etkilerini azaltabilecek önlemler alabilir:
■
So
ğ
uk havalarda vücudunuzu s
ı
cak tutun. Ürünü
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
rken ellerinizi ve bileklerinizi s
ı
cak tutmak için
eldiven tak
ı
n. So
ğ
uk havan
ı
n Raynaud Sendromunun
ana tetikleyicilerinden oldu
ğ
u bildirilmi
ş
tir.
■
Her operasyon sürecinden sonra kan dola
ş
ı
m
ı
n
ı
artt
ı
rmak için egzersiz yap
ı
n.
■
S
ı
k s
ı
k i
ş
e ara verin. Günlük maruziyet miktar
ı
n
ı
s
ı
n
ı
rland
ı
r
ı
n.
Bu rahats
ı
zl
ı
ğ
ı
n semptomlar
ı
ndan herhangi birini
görürseniz, aleti kullanmay
ı
derhal b
ı
rak
ı
n ve bir doktora
görünün.
UYARI
Bir aletin uzun süre kullan
ı
lmas
ı
nedeniyle yaralanmalar
olabilir veya mevcut yaralar
ı
n durumu kötüle
ş
ebilir.
Herhangi bir aleti uzun bir süre boyunca kullan
ı
rken
düzenli olarak ara vermeyi ihmal etmeyin.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
