Metabo FSX 200 - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

ENGLISH

en

9

7.2 Dust Extraction

To optimise the dust extraction performance, fit the 

sanding disc such that the holes on the sanding disc 

(1) are aligned to the support plate (2).

Integrated extraction system: 

Install the dust collection box (4) (see illustration, 

page 2). To optimise the extraction performance, 

empty the dust collection box (4) in good time and 

clean the filter (6).

External extraction system:

Fit dust extraction nozzle (see chapter on 

Accessories). Connect a suitable extraction device. 

Use a suction hose with a 35 mm connector 

diameter. See Accessories section.

Empty dust collection box (4).

- Open cleaning flap (5).

- Empty dust collection box (4). 

- Remove fluted filter (6) and knock off dust stuck to 

filter or remove with brush. 

- When inserting, ensure that the fluted filter (6) is 

inserted in the lateral guides.

Clean the machine regularly.

 This includes 

vacuum cleaning the ventilation louvres on the 

motor. 

Replacing a worn support plate (2)

- Remove fixing screws (on lower side of support 

plate).

- Remove support plate.

- For replacement support plates, refer to the 

Accessories chapter.

- Mount support plate.

- Refit fixing screws (on lower side of support plate) 

and tighten.

Replacing support plate brake / braking ring

If the idling speed of the support plate increases in 

the course of time, the braking ring is worn and must 

be replaced in a service workshop for Metabo 

power tools. 

Note: If abrasive material (e.g. gypsum, etc.) is 

being sanded, the braking ring inevitably wears 

faster.

Use only genuine Metabo accessories.
See page 4.
Use only accessories which fulfil the requirements 

and specifications listed in these operating instruc-

tions.

A Support plate with velcro-type fastening

(as replacement)

B Adhesive intermediate disc

C Adhesive sanding discs

D Adhesive polishing sponge

E Lambskin adhesive polishing disc

F Adhesive polishing felt

G Adhesive sanding fleece

H Adhesive sanding screen

I Fluted filter (as replacement)

J Dust collection box (as replacement)

K Dust extraction connection

L Metabo universal vacuum cleaner

For complete range of accessories, see 

www.metabo.com or the main catalogue.

Repairs to electrical tools must be carried out 

by qualified electricians ONLY! 

If you have Metabo electrical tools that require 

repairs, please contact your Metabo service centre. 

For addresses see www.metabo.com.
You can download spare parts lists from 

www.metabo.com.

Observe national regulations on environmentally 

compatible disposal and on the recycling of disused 

machines, packaging and accessories.

Only for EU countries: Never dispose of 

power tools in your household waste! In 

accordance with European Guideline 2002/

96/EC on used electronic and electric equipment 

and its implementation in national legal systems, 

used power tools must be collected separately and 

handed in for environmentally compatible recycling.

Explanatory notes on the specifications on page 3.
Changes due to technological progress reserved.

D

= Dimensions of sanding plate

P

1

= Nominal power input

P

2

= Power output

n

0

= Idle  speed

n

1 

= Speed at rated load

s

0

= Orbital frequency at no load

s

1 

= Orbital frequency at nominal load

S

= Oscillating circuit diameter

Intec

= Dust collection box

m

= Weight without mains cable

Measured values determined in conformity with 

EN 60745.

Machine in protection class II

~

Alternating current

The technical specifications quoted are subject to 

tolerances (in compliance with the relevant valid 

standards).

Emission values

These values make it possible to assess the 

emissions from the power tool and to compare 

different power tools. Depending on the operating 

conditions, the condition of the power tool or the 

accessories, the actual load may be higher or lower. 

For assessment purposes, please allow for breaks 

and periods when the load is lower. Based on the 

adjusted estimates, arrange protective measures 

for the user e.g. organisational measures. 
Vibration total value (vector sum of three directions) 

determined in accordance with EN 60745:

8. Cleaning, Maintenance

9. Accessories

10. Repairs

11. Environmental Protection

12. Technical Specifications