Шлифмашины Bosch PSM nbsp Primo - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

8
| Polski
1 609 92A 0HZ | (3.3.14)
Bosch Power Tools
Wymiana papieru ściernego (zob. rys. C)
Elektronarzędzie należy użytkować wyłącznie z zamo-
cowanym papierem ściernym. 
Przed nałożeniem nowego arkusza papieru ściernego należy 
płytę szlifierską 
3
oczyścić od zanieczyszczeń i pyłu, np. uży-
wając pędzelka.
W celu zagwarantowania optymalnego odsysania pyłów nale-
ży uważać na to, by odziurkowanie w papierze ściernym zga-
dzało się z otworami na płycie szlifierskiej.
Płyta szlifierska
3
wyposażona jest w włókninę zaczepną,
umożliwiającą szybkie i łatwe zamocowanie papieru ścierne-
go z mocowaniem na rzepy.
Aby osiągnąć optymalną przyczepność, należy wytrzepać 
włókninę zaczepną płyty szlifierskiej 
3
przed zamocowaniem
papieru ściernego
4
.
Papier ścierny
4
posiada dwie zamienne końcówki. Gdy jedna
z końcówek zużyje się, należy wymienić ją na drugą.
Przyłożyć papier ścierny
4
z jednej strony płyty szlifierskiej
3
,
tak aby ściśle do niej przylegał, i mocno go docisnąć do płyty.
Aby zdjąć papier ścierny
4
należy chwycić jeden jego koniec i
odciągnąć od płyty szlifierskiej
3
.
Wybór papieru ściernego
W zależności od rodzaju obrabianego materiału i pożądanego 
stopnia usuwania materiału, do dyspozycji stoją różne rodza-
je papieru ściernego:
Praca
Uruchamianie
Należy zwrócić uwagę na napięcie sieci! Napięcie źród-
ła prądu musi zgadzać się z danymi na tabliczce znamio-
nowej elektronarzędzia. Elektronarzędzia przeznaczo-
ne do pracy pod napięciem 230 V można przyłączać 
również do sieci 220 V.
Włączanie/wyłączanie
Aby
uruchomić
elektronarzędzie, należy przestawić włącz-
nik/wyłącznik
1
w dół na pozycję „
1
“.
Aby
wyłączyć
elektronarzędzie, należy przestawić włącz-
nik/wyłącznik
1
do góry na pozycję „
0
“.
Aby zaoszczędzić energię elektryczną, elektronarzędzie nale-
ży włączać tylko wówczas, gdy jest ono używane.
Wskazówki dotyczące pracy
Przed wszystkimi pracami przy elektronarzędziu nale-
ży wyciągnąć wtyczkę z gniazda.
Przed odłożeniem elektronarzędzia należy odczekać aż 
do momentu, gdy znajduje się ono w bezruchu. 
Wydajność usuwania materiału przy szlifowaniu uzależniona 
jest głównie od rodzaju papieru ściernego.
Jedynie papier ścierny, znajdujący się w nienagannym stanie 
zapewnia wysoką wydajność usuwania materiału i oszczędza 
elektronarzędzie.
Należy pracować z równomiernym naciskiem, aby przedłużyć 
żywotność papieru ściernego.
Nadmierny nacisk nie prowadzi do zwiększenia wydajności 
szlifowania, lecz do silniejszego zużycia się elektronarzędzia i 
papieru ściernego.
W celu dokładnego oszlifowania narożników, krawędzi oraz 
miejsc trudnodostępnych można szlifować również samym 
wierzchołkiem lub krawędzią płyty szlifierskiej.
Należy używać jedynie oryginalnego osprzętu do szlifowania 
firmy Bosch.
Konserwacja i serwis
Konserwacja i czyszczenie
Przed wszystkimi pracami przy elektronarzędziu nale-
ży wyciągnąć wtyczkę z gniazda.
Aby zapewnić bezpieczną i wydajną pracę, elektrona-
rzędzie i szczeliny wentylacyjne należy utrzymywać w 
czystości.
Jeżeli konieczna okaże się wymiana przewodu przyłączenio-
wego, należy zlecić ją firmie Bosch lub w autoryzowanym 
przez firmę Bosch punkcie naprawy elektronarzędzi, co po-
zwoli uniknąć ryzyka zagrożenia bezpieczeństwa.
Uziarnienie
Do obróbki wszystkich materiałów ta-
kich jak: drewno, farba, wypełniacze, 
lakier, drewno twarde i miękki, a także 
do obróbki płyt wiórowych
40 – 180
Do szlifowania wstępnego, np. 
chropowatych, nieostruganych belek i 
desek
grubo-
ziarniste
40
Do szlifowania płaskiego i do wyrów-
nania mniejszych nierówności
średnio-
ziarniste
80, 120
Do szlifowania wykańczającego i pre-
cyzyjnego twardego drewna
drobno-
ziarniste
180
OBJ_BUCH-2190-001.book Page 8 Monday, March 3, 2014 1:52 PM
Содержание
- 22 Указания по безопасности
 - 23 Описание продукта и услуг; Применение по назначению
 - 24 Технические данные; Заявление о соответствии; Сборка; Отсос пыли и стружки
 - 25 Выбор шлифовальной шкурки; Работа с инструментом; Включение электроинструмента; Указания по применению
 - 26 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Утилизация; Українська; Вказівки з техніки безпеки; Загальні застереження для електроприладів
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











