Шлифмашины Bosch PSM nbsp Primo - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

16
| Slovensky
1 609 92A 0HZ | (3.3.14)
Bosch Power Tools
Externé odsávanie (pozri obrázok B)
Hadicu vysávača nasuňte
8
na odsávací nátrubok
6
. Pripojte
hadicu vysávača
8
k vysávaču. Prehľad rozličných typov pri-
pojení na vysávače nájdete na konci tohto Návodu na používa-
nie.
Vysávač musí byť vhodný pre daný druh opracovávaného ma-
teriálu.
Pri odsávaní materiálov mimoriadne ohrozujúcich zdravie, ra-
kovinotvorných alebo suchých prachov používajte špeciálny 
vysávač.
Výmena brúsneho listu (pozri obrázok C)
Elektrické náradie používajte len s nasadeným brús-
nym papierom. 
Pred nasadením nového brúsneho listu odstráňte nečistotu a 
prach z brúsnej dosky 
3
, napríklad pomocou štetca.
Na zabezpečenie optimálneho odsávania dajte pozor na to, 
aby sa výrezy na brúsnom liste prekrývali s otvormi na brúsnej 
doske.
Brúsna doska
3
je vybavená velkronovou tkaninou, aby sa dali
brúsne listy rýchlo a jednoducho upínať.
Vyklepte velkronovú tkaninu brúsnej dosky
3
pred každým
zakladaním brúsneho listu
4
, aby ste umožnili optimálne
upnutie listu.
Brúsny papier
4
je vybavený 2 náhradnými špičkami. Keď je
špička brúsneho papiera opotrebovaná, vymeňte ju za náh-
radnú.
Priložte brúsny list
4
na jednej strane zarovno s brúsnou do-
skou
3
, potom pílový list založte na brúsnu dosku do správnej
polohy a dobre ho zatlačte.
Pri demontáži brúsneho listu
4
ho uchopte za niektorý hrot a
stiahnite ho z brúsnej dosky
3
.
Výber brúsneho listu
Podľa druhu obrábaného materiálu a požadovaného úberu 
povrchu obrobku sú k dispozícii rozličné brúsne listy:
Prevádzka
Uvedenie do prevádzky
Všimnite si napätie siete! Napätie zdroja prúdu musí 
mať hodnotu zhodnú s údajmi na typovom štítku ručné-
ho elektrického náradia. Výrobky označené pre napä-
tie 230 V sa smú používať aj s napätím 220 V.
Zapínanie/vypínanie
Posuňte na
zapnutie
ručného elektrickéhonáradia vypínač
1
smerom dole do polohy „
1
“.
Keď chcete ručné elektrické náradie
vypnúť
, posuňte vypí-
nač
1
smerom hore do polohy „
0
“.
Aby ste ušetrili energiu, zapínajte ručné elektrické náradie iba 
vtedy, ked ho používate.
Pokyny na používanie
Pred každou prácou na ručnom elektrickom náradí 
vytiahnite zástrčku náradia zo zásuvky.
Počkajte na úplné zastavenie ručného elektrického 
náradia, až potom ho odložte. 
Úber je pri brúsení do značnej miery závislý od výberu vhod-
ného brúsneho listu.
Dobrý brúsny výkon a šetrenie ručného elektrického náradia 
môžete dosiahnuť len pomocou bezchybných brúsnych lis-
tov.
Dbajte na rovnomerný prítlak, aby ste zvýšili životnosť brús-
nych listov.
Nadmierne zvýšenie prítlaku nemá za následok zvýšenie brús-
neho výkonu, vedie len k zvýšenému opotrebovaniu ručného 
elektrického náradia a brúsneho listu.
Na bodovo presné brúsenie rohov, hrán a ťažko prístupných 
miest môžete pracovať aj samostatne iba s hrotom alebo s 
jednou hranou brúsnej dosky.
Používajte na brúsenie len originálne príslušenstvo Bosch.
Údržba a servis
Údržba a čistenie
Pred každou prácou na ručnom elektrickom náradí vy-
tiahnite zástrčku náradia zo zásuvky.
Ručné elektrické náradie a jeho vetracie štrbiny udržia-
vajte vždy v čistote, aby ste mohli pracovať kvalitne a 
bezpečne.
Ak je potrebná výmena prívodnej šnúry, musí ju vykonať firma 
Bosch alebo niektoré autorizované servisné stredisko ručné-
ho elektrického náradia Bosch, aby sa zabránilo ohrozeniu 
bezpečnosti používateľa náradia.
Zrnitosť
Na brúsenie všetkých materiálov, ako 
je drevo, farby, tmely, laky, tvrdé 
a mäkké drevo a ďalej drevotriesky
40 – 180
Na predbrúsenie napr. drsných 
nehobľovaných hranolov a dosák
hrubý
40
Na rovinné brúsenie a na zarovnávanie 
drobných nerovností
stredný
80, 120
Na dokončovacie a jemné brúsenie tvr-
dého dreva
jemný
180
Zrnitosť
OBJ_BUCH-2190-001.book Page 16 Monday, March 3, 2014 1:52 PM
Содержание
- 22 Указания по безопасности
 - 23 Описание продукта и услуг; Применение по назначению
 - 24 Технические данные; Заявление о соответствии; Сборка; Отсос пыли и стружки
 - 25 Выбор шлифовальной шкурки; Работа с инструментом; Включение электроинструмента; Указания по применению
 - 26 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Утилизация; Українська; Вказівки з техніки безпеки; Загальні застереження для електроприладів
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











