Шлифмашины Bort BWS-900 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

7
• Lassen Sie das Elektrowerkzeug nicht laufen, während Sie
es tragen . Ihre Kleidung kann durch zufälligen Kontakt
mit dem sich drehenden Einsatzwerkzeug erfasst werden
und das Einsatzwerkzeug sich in Ihren Körper bohren .
• Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze Ihres Elek-
trowerkzeugs . Das Motorgebläse zieht Staub in das Ge-
häuse, und eine starke Ansammlung von Metallstaub
kann elektrische Gefahren verursachen .
• Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht in der Nähe
brennbarer Materialien . Funken können diese Materiali-
en entzünden .
• Verwenden Sie keine Einsatzwerkzeuge, die flüssige
Kühlmittel erfordern . Die Verwendung von Wasser oder
anderen flüssigen Kühlmitteln kann zu einem elektri-
schen Schlag führen .
Rückschlag und entsprechende
Sicherheitshinweise
• Rückschlag ist die plötzliche Reaktion infolge eines ha-
kenden oder blockierten drehenden Einsatzwerkzeugs,
wie Schleifscheibe, Schleifteller, Drahtbürste usw . Verha-
ken oder Blockieren führt zu einem abrupten Stopp des
rotierenden Einsatzwerkzeugs . Dadurch wird ein unkon-
trolliertes Elektrowerkzeug gegen die Drehrichtung des
Einsatzwerkzeugs an der Blockierstelle beschleunigt .
Wenn z . B . eine Schleifscheibe im Werkstück hakt oder
blockiert, kann sich die Kante der Schleifscheibe, die in
das Werkstück eintaucht, verfangen und dadurch die
Schleifscheibe ausbrechen oder einen Rückschlag ver-
ursachen . Die Schleifscheibe bewegt sich dann auf die
Bedienperson zu oder von ihr weg, je nach Drehrichtung
der Scheibe an der Blockierstelle . Hierbei können Schleif-
scheiben auch brechen . Ein Rückschlag ist die Folge
eines falschen oder fehlerhaften Gebrauchs des Elektro-
werkzeugs . Er kann durch geeignete Vorsichtsmaßnah-
men, wie nachfolgend beschrieben, verhindert werden .
• Halten Sie das Elektrowerkzeug gut fest und bringen Sie
Ihren Körper und Ihre Arme in eine Position, in der Sie die
Rückschlagkräfte abfangen können . Verwenden Sie im-
mer den Zusatzgriff, falls vorhanden, um die größtmög-
liche Kontrolle über Rückschlagkräfte oder Reaktionsmo-
mente beim Hochlauf zu haben . Die Bedienperson kann
durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen die Rückschlag–
und Reaktionskräfte beherrschen .
• Bringen Sie Ihre Hand nie in die Nähe sich drehender
Einsatzwerkzeuge . Das Einsatzwerkzeug kann sich beim
Rückschlag über Ihre Hand bewegen .
• Meiden Sie mit Ihrem Körper den Bereich, in den das
Elektrowerkzeug bei einem Rückschlag bewegt wird . Der
Rückschlag treibt das Elektrowerkzeug in die Richtung
entgegengesetzt zur Bewegung der Schleifscheibe an
der Blockierstelle .
• Arbeiten Sie besonders vorsichtig im Bereich von Ecken,
scharfen Kanten usw . Verhindern Sie, dass Einsatzwerk-
zeuge vom Werkstück zurückprallen und verklemmen .
Das rotierende Einsatzwerkzeug neigt bei Ecken, scharfen
Kanten oder wenn es abprallt, dazu, sich zu verklemmen .
Dies verursacht einen Kontrollverlust oder Rückschlag .
• Verwenden Sie kein Ketten– oder gezähntes Sägeblatt .
Solche Einsatzwerkzeuge verursachen häufig einen
Rückschlag oder den Verlust der Kontrolle über das Elek-
trowerkzeug .
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen
und Trennschleifen
• Verwenden Sie ausschließlich die für Ihr Elektrowerkzeug
zugelassenen Schleifkörper und die für diese Schleifkör-
per vorgesehene Schutzhaube . Schleifkörper, die nicht
für das Elektrowerkzeug vorgesehen sind, können nicht
ausreichend abgeschirmt werden und sind unsicher .
• Gekröpfte Schleifscheiben müssen so montiert werden,
dass ihre Schleiffläche nicht über der Ebene des Schutz-
haubenrandes hervorsteht . Eine unsachgemäß montier-
te Schleifscheibe, die über die Ebene des Schutzhauben-
randes hinausragt, kann nicht ausreichend abgeschirmt
werden .
• Die Schutzhaube muss sicher am Elektrowerkzeug an-
gebracht und für ein Höchstmaß an Sicherheit so einge-
stellt sein, dass der kleinstmögliche Teil des Schleifkör-
pers offen zur Bedienperson zeigt . Die Schutzhaube hilft,
die Bedienperson vor Bruchstücken, zufälligem Kontakt
mit dem Schleifkörper sowie Funken, die Kleidung ent-
zünden können, zu schützen .
• Schleifkörper dürfen nur für die empfohlenen Einsatz-
möglichkeiten verwendet werden . Z . B .: Schleifen Sie nie
mit der Seitenfläche einer Trennscheibe . Trennscheiben
sind zum Materialabtrag mit der Kante der Scheibe be-
stimmt . Seitliche Krafteinwirkung auf diese Schleifkörper
kann sie zerbrechen .
• Verwenden Sie immer unbeschädigte Spannflansche in
der richtigen Größe und Form für die von Ihnen gewähl-
te Schleifscheibe . Geeignete Flansche stützen die Schleif-
scheibe und verringern so die Gefahr eines Schleifschei-
benbruchs . Flansche für Trennscheiben können sich von
den Flanschen für andere Schleifscheiben unterscheiden .
• Verwenden Sie keine abgenutzten Schleifscheiben von
größeren Elektrowerkzeugen . Schleifscheiben für grö-
ßere Elektrowerkzeuge sind nicht für die höheren Dreh-
zahlen von kleineren Elektrowerkzeugen ausgelegt und
können brechen .
Weitere besondere Sicherheitshinweise zum
Trennschleifen
• Vermeiden Sie ein Blockieren der Trennscheibe oder zu
hohen Anpressdruck . Führen Sie keine übermäßig tiefen
Schnitte aus . Eine Überlastung der Trennscheibe erhöht
deren Beanspruchung und die Anfälligkeit zum Verkan-
ten oder Blockieren und damit die Möglichkeit eines
Rückschlags oder Schleifkörperbruchs .
• Meiden Sie den Bereich vor und hinter der rotierenden
Trennscheibe . Wenn Sie die Trennscheibe im Werkstück
von sich wegbewegen, kann im Falle eines Rückschlags
das Elektrowerkzeug mit der sich drehenden Scheibe di-
rekt auf Sie zugeschleudert werden .
• Falls die Trennscheibe verklemmt oder Sie die Arbeit un-
terbrechen, schalten Sie das Gerät aus und halten Sie es
ruhig, bis die Scheibe zum Stillstand gekommen ist . Ver-
suchen Sie nie, die noch laufende Trennscheibe aus dem
Schnitt zu ziehen, sonst kann ein Rückschlag erfolgen .
Ermitteln und beheben Sie die Ursache für das Verklem-
men .
• Schalten Sie das Elektrowerkzeug nicht wieder ein,
solange es sich im Werkstück befindet . Lassen Sie die
Trennscheibe erst ihre volle Drehzahl erreichen, bevor
Sie den Schnitt vorsichtig fortsetzen . Anderenfalls kann
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)