Страница 2 - Специальные примечания
SDAS10H(R) TINSZA116AWZZ 1 Специальные примечания • Даже если кнопка ON/STAND-BY находится в положении STAND-BY, аппарат все еще находится под электрическим напряжением.Даже если кнопка ON/STAND-BY находится в положении STAND-BY,аппаратом можно управлять с помощью пульта дистанционного управления. П...
Страница 3 - Принадлежности; Общая информация; Введение
2 SD-AS10H(R) TINSZA132AWZZ SD-AS10HR Принадлежности Общая информация - Введение / Принадлежности - Символы, используемые в настоящем руководстве по эксплуатации Отдельные функции могут оказаться недоступными для некоторых дисков.Следующие символы обозначают диски, которые можно использовать воперац...
Страница 4 - Содержание
3 SD-AS10H(R) TINSZA132AWZZ SD-AS10HR Общая информация - Содержание - Содержание 䡲 Общая информация Страница Меры предосторожности ..................................................................................... 4Описание дисков .....................................................................
Страница 5 - Регулировка громкости; Меры предосторожности
4 SD-AS10H(R) TINSZA132AWZZ SD-AS10HR Общая информация - Меры предосторожности - • Не помещайте на аппарат какие-либо предметы. • Не подвергайте аппарат воздействию влаги, температур выше 60°С или крайне низких температур. • Если аппарат неправильно функционирует, выньте вилку питания из сетевой роз...
Страница 6 - Описание дисков; Типы воспроизводимых дисков; Невоспроизводимые диски; ALL
5 SD-AS10H(R) TINSZA132AWZZ SD-AS10HR Описание дисков Общая информация - Описание дисков - 䡲 Типы воспроизводимых дисков Данный аппарат воспроизводит диски со следующими обозначениями: Некоторые диски DVD могут не функционировать, как описано вруководстве. Ограничения указаны на обложке диска. (*) Н...
Страница 8 - РАДИОПРИЕМНИК; Главный блок; Органы управления и индикаторы
7 SD-AS10H(R) TINSZA132AWZZ SD-AS10HR R C L SW SR SL LFE L R SW C RS S LS 9 12 13 (Правая сторона) (Дисплей) Отображение индикаторов зависит от операций. DVD/CD РАДИОПРИЕМНИК 11 27 28 29 30 32 31 33 1 2 3 4 5 6 10 9 8 7 14 18 25 26 24 17 20 19 21 22 15 16 23 䡲 Главный блок Страница для справок 1. Кн...
Страница 9 - Центральный громкоговоритель; Сабвуфер
8 SD-AS10H(R) TINSZA132AWZZ SD-AS10HR 䡲 Блок усилителя Страница для справок 1. Индикатор питания ........................................................................................ 182. Гнездо для подключения головных телефонов ..................................... 613. Гнездо для подключения Ч...
Страница 10 - Пульт дистанционного управления; Органы управления и индикаторы (продолжение)
9 SD-AS10H(R) TINSZA132AWZZ SD-AS10HR Общая информация - Органы управления и индикаторы - 1 56 3 2 4 789 11 10 12 13 14151617 18 1920 21 22 23 2425 26 2829 31 30 32 33 3435 27 䡲 Пульт дистанционного управления Установите переключатель MODE 1/MODE 2 в положение MODE 1 и нажимайтеследующие кнопки. Стр...
Страница 12 - Установка системы; Подготовка к использованию; Размещение громкоговорителей
11 SD-AS10H(R) TINSZA132AWZZ SD-AS10HR Установка системы Подготовка к использованию - Установка системы - Схема установки (с дополнительными принадлежностями): Фронтальные громкоговорители и громкоговорители окружающего звучанияможно установить на напольные стойки (дополнительные принадлежности).(По...
Страница 13 - Подготовка главного блока
12 SD-AS10H(R) TINSZA132AWZZ SD-AS10HR 1 1 2 2 1 2 Подготовка главного блока Перед установкой главного блока или изменением его положения убедитесь, что провод питания переменного тока отключен от сетевой розетки. Выберите один из трех способов установки в соответствии с расположением. Для положений...
Страница 14 - Подсоединение системы; Подсоединение телевизора; Подсоединение громкоговорителей; Телевизор
13 SD-AS10H(R) TINSZA132AWZZ SD-AS10HR Подготовка к использованию - Подсоединение системы - Подсоединение системы Перед подсоединением любых компонентов убедитесь, что провод питания переменного тока вынут из сетевой розетки. Подсоединение телевизора (см. стр. 15, 16) Соедините телевизор и главный б...
Страница 15 - Подсоединение соединительного кабеля системы; Подсоединение антенн
14 SD-AS10H(R) TINSZA132AWZZ SD-AS10HR Подготовка к использованию - Подсоединение системы / Подсоединение антенн - 䡲 Подсоединение соединительного кабеля системы Подсоедините главный блок и блок усилителя следующим образом. 1 2 1 2 Блок усилителя Для подсоединения: Штекер имеетнаправление. Вставьтее...
Страница 17 - Установка боковой крышки
16 SD-AS10H(R) TINSZA132AWZZ SD-AS10HR Подготовка к использованию - Подсоединение телевизора - 䡲 Подсоединение к гнездам компонентноговидеовхода телевизора Для улучшения качества изображения при просмотре DVD используйтедополнительный компонентный видеокабель.При подсоединении телевизора через гнезд...
Страница 18 - Подключение громкоговорителей
17 SD-AS10H(R) TINSZA132AWZZ SD-AS10HR Подготовка к использованию - Подключение громкоговорителей - Подключение громкоговорителей В о и з б е ж а н и е с л у ч а й н ы х ко р о т к и х з а м ы к а н и й м е ж д у р а з ъ е м а м и и подсоедините провода сначала к громкоговорителям, а затем к главном...
Страница 19 - Подсоединение к сети переменного тока; Включение питания; Функция автоматического выключения питания; Установка батареек
18 SD-AS10H(R) TINSZA132AWZZ SD-AS10HR Подготовка к использованию - Подсоединение к сети переменного тока / Пульт дистанционного управления - Подсоединение к сети переменного тока 䡲 Подсоединение провода питанияпеременного тока После проверки правильности всех соединений подсоедините блок усилителя ...
Страница 20 - Общие органы управления; Приглушение звука
19 SD-AS10H(R) TINSZA132AWZZ SD-AS10HR Подготовка к использованию - Общие органы управления - Общие органы управления 䡲 Регулировка громкости Использование главного блока: Н а ж м и т е к н о п к у VO L U M E U P д л я у в е л и ч е н и яг р о м ко с т и и VO L U M E D OW N д л я у м е н ь ш е н и я...
Страница 21 - Установка часов
20 SD-AS10H(R) TINSZA132AWZZ SD-AS10HR Установка часов Установив правильное время на аппарате, Вы сможете использовать его нетолько в качестве часов, но и для воспроизведения по таймеру. Проверка установленного времени:[При отключенном питании] Установите переключатель MODE 1/MODE 2 в положение MODE...
Страница 22 - Установка и извлечение дисков; Установка диска
21 SD-AS10H(R) TINSZA132AWZZ SD-AS10HR Воспроизведение D VD - Установка и извлечение дисков - Установка и извлечение дисков 䡲 Установка диска 1 Для включения питания нажмите кнопку ON/STAND-BY. 2 Д л я в ы б о р а в ход а “ D V D ”нажмите кнопку STOP. Эту же операцию можно выполнитьн а жат и е м к н...
Страница 23 - Извлечение дисков
22 SD-AS10H(R) TINSZA132AWZZ SD-AS10HR Воспроизведение D VD - Установка и извлечение дисков - 5 Вставьте диск в щель загрузки диска так, чтобы сторона сэтикеткой была направлена на Вас. Оставьте 40 мм диска за пределами отделения дисков. Угол загрузки диска зависит от направления установки аппарата....
Страница 24 - Воспроизведение дисков; Воспроизведение
23 SD-AS10H(R) TINSZA132AWZZ SD-AS10HR Воспроизведение D VD - Воспроизведение дисков - Воспроизведение дисков 䡲 Воспроизведение • Для широкоэкранного телевизора, установите видеовыход в режим “Wide” (см. стр. 50). • Включите телевизор и переключите его вход на “VIDEO 1”, “VIDEO 2” и т.д. соответстве...
Страница 26 - Основные операции; Воспроизведение D
25 SD-AS10H(R) TINSZA132AWZZ SD-AS10HR Основные операции Воспроизведение D VD - Основные операции - 䡲 Поиск начала главы (дорожки)(переход) К другой главе (дорожке) можно перейти, выполнив простые операции.При воспроизведении SVCD или VCD отмените функцию P.B.C. (управлениевоспроизведением) (см. стр...
Страница 28 - Полезные операции; LS
27 SD-AS10H(R) TINSZA132AWZZ SD-AS10HR Воспроизведение D VD - Полезные операции - Полезные операции 䡲 Изменение индикации дисплея наглавном блоке Во время воспроизведения установите переключатель MODE 1/MODE 2 в положение MODE 2 и нажмите кнопку DISPLAY (-DIMMER). Индикация на дисплее будет меняться...
Страница 30 - Изменение языка субтитров; Изменение ракурса
29 SD-AS10H(R) TINSZA132AWZZ SD-AS10HR Воспроизведение D VD - Полезные операции - Полезные операции (продолжение) 䡲 Изменение языка субтитров Во время воспроизведения можно изменять язык субтитров или скрыватьсубтитры с экрана. 1 Во время воспроизведения установите переключатель MODE1/MODE 2 в полож...
Страница 32 - Воспроизведение дисков Видео CD и Супер видео CD
31 SD-AS10H(R) TINSZA132AWZZ SD-AS10HR Операции с дис ками Супер видео CD и Видео CD - Воспроизведение дисков Видео CD и Супер видео CD - Воспроизведение дисков Видео CD и Супер видео CD Управление следующими функциями воспроизведения выполняетсяаналогично функциям воспроизведения DVD или CD. Страни...
Страница 33 - Операции с дис
32 SD-AS10H(R) TINSZA132AWZZ SD-AS10HR 䡲 Воспроизведение без включения функцииуправления воспроизведением Диски Видео CD (Супер видео CD) с функцией P.B.C. можно воспроизводить, навключая функцию управления воспроизведением.В этом случае окно меню не отображается, и диск будет воспроизводиться какоб...
Страница 34 - Воспроизведение дисков Видео CD и Супер видео CD (продолжение)
33 SD-AS10H(R) TINSZA132AWZZ SD-AS10HR Воспроизведение дисков Видео CD и Супер видео CD (продолжение) Операции с дис ками Супер видео CD и Видео CD - Воспроизведение дисков Видео CD и Супер видео CD - 䡲 Воспроизведение в заданном порядке(запрограммированное воспроизведение) Можно воспроизводить доро...
Страница 35 - Воспроизведение дисков MP3, WMA и JPEG; Воспроизведение дис
34 SD-AS10H(R) TINSZA132AWZZ SD-AS10HR Воспроизведение дисков MP3, WMA и JPEG Воспроизведение дис к ов CD , CD-R и CD-R W - Воспроизведение дисков MP3, WMA и JPEG - Управление следующими функциями воспроизведения выполняетсяаналогично функциям воспроизведения DVD, VCD или CD. Страница Установка и из...
Страница 37 - Функция увеличения; Поворот изображения
36 SD-AS10H(R) TINSZA132AWZZ SD-AS10HR 䡲 Функция увеличения 1 Во время воспроизведения установите переключатель MODE1/MODE 2 в положение MODE 2 и нажмите кнопку ZOOM. Надисплее отобразится надпись “ZOOM ON.” 2 Нажмите кнопку REVIEW или CUE. Каждое нажатие кнопки REVIEW или CUE циклически переключает...
Страница 38 - Прослушивание радиоприемника
37 SD-AS10H(R) TINSZA132AWZZ SD-AS10HR Эк сплу а тация радиоприемника - Прослушивание радиоприемника - Прослушивание радиоприемника 1 Включите питание и нажмите кнопку TUNER (BAND) длявыбора входа “FM (AM)”. 2 Нажмите кнопку TUNER (BAND) несколько раз для выборачастотного диапазона. 3 Нажмите кнопку...
Страница 40 - Информация, предоставляемая RDS
39 SD-AS10H(R) TINSZA132AWZZ SD-AS10HR Эк сплу а тация радиоприемника - Использование системы радиоданных (RDS) - Использование системы радиоданных (RDS) 䡲 Информация, предоставляемая RDS Установите переключатель MODE 1/MODE 2 в положение MODE2, и каждый раз при нажатии кнопки DISPLAY индикациядиспл...
Страница 43 - Вызов радиостанций из памяти
42 SD-AS10H(R) TINSZA132AWZZ SD-AS10HR Эк сплу а тация радиоприемника - Использование системы радиоданных (RDS) - Примечания: • Если дисплей перестал мигать, повторите действия с шага 3.• Если Вы хотите прослушать программу того же типа другой радиостанции, нажмите кнопку PTY.TI, пока мигает номер к...
Страница 44 - Прослушивание окружающего звука (режим звуковоспроизведения); Дополнительные функции
43 SD-AS10H(R) TINSZA132AWZZ SD-AS10HR C L R SW Прослушивание окружающего звука (режим звуковоспроизведения) Дополнительные функции - Прослушивание окружающего звука (режим звуковоспроизведения) - 䡲 Прослушивание звука в многоканальномрежиме (5.1-канальный и т. д.) Нажмите кнопку MULTI-CH во время в...
Страница 45 - -канальное воспроизведение
44 SD-AS10H(R) TINSZA132AWZZ SD-AS10HR 䡲 Прослушивание звука в режиме DolbyVirtual Speaker (DVS) Даже если поместить громкоговорители окружающего звучания сзади не удаетсяиз-за нехватки места и т. п., Вы можете наслаждаться эффектами окружающегозвучания, похожими на эффекты для 5.1-канального окружа...
Страница 46 - Индикаторы аудиосигналов/громкоговорителей
45 SD-AS10H(R) TINSZA132AWZZ SD-AS10HR Прослушивание окружающего звука (режим звуковоспроизведения) (продолжение) Дополнительные функции - Прослушивание окружающего звука (режим звуковоспроизведения) - Dolby Digital Дисплей аппарата Диск с этой торговой маркой Декодирование 5.1-канального окружающег...
Страница 47 - Изменение настроек усилителя по умолчанию
46 SD-AS10H(R) TINSZA132AWZZ SD-AS10HR Изменение настроек усилителя по умолчанию Изменяйте настройки в соответствии с подключенными громкоговорителями. Установка задержки громкоговорителей (См. стр. 47.)Установка уровня громкоговорителей (См. стр. 48.)Испытательный тональный сигнал (См. стр. 48.) Пр...
Страница 48 - Изменение настроек усилителя по умолчанию (продолжение); Установка задержки громкоговорителей
47 SD-AS10H(R) TINSZA132AWZZ SD-AS10HR Дополнительные функции - Изменение настроек усилителя по умолчанию - Изменение настроек усилителя по умолчанию (продолжение) 䡲 Установка задержки громкоговорителей Если некоторые громкоговорители находятся на разном расстоянии от точкипрослушивания, Вы можете в...
Страница 49 - Настройка уровней громкоговорителей; Испытательный тональный сигнал
48 SD-AS10H(R) TINSZA132AWZZ SD-AS10HR 䡲 Настройка уровней громкоговорителей Если громкоговорители воспроизводят звук неравномерно, Вы можетевыровнять уровни громкоговорителей, настроив их. 1 Установите переключатель MODE 1/MODE 2 в положениеMODE 2 и нажмите кнопку AMP SET UP. 2 В т е ч е н и е 10 с...
Страница 50 - Изменение начальных настроек DVD
49 SD-AS10H(R) TINSZA132AWZZ SD-AS10HR MAIN PAGE GENERAL Enter AUDIO PREFERENCES Общие Аудио Параметры GENERAL PICTURE MODE Enter ANGLE MARK OSD LANGUAGE SCREEN SAVER ENGLISH FRENCH GERMAN ITALIAN SWEDISH Изменение начальных настроек DVD 1 После воспроизведения диска перейдите в режим остановки. Нел...
Страница 52 - Изменение начальных настроек DVD (продолжение)
51 SD-AS10H(R) TINSZA132AWZZ SD-AS10HR Изменение начальных настроек DVD (продолжение) Дополнительные функции - Изменение начальных настроек DVD - Настройки PREFERENCES Выбираемые параметры (* обозначаетнастройки по умолчанию.) TV TYPE AUDIO SUBTITLE DISC MENU COUNTRY PARENTAL DEFAULTS PASSWORD MULTI...
Страница 53 - Родительская настройка; Установка пароля
52 SD-AS10H(R) TINSZA132AWZZ SD-AS10HR 䡲 Родительская настройка 1 Выберите “PREFERENCES” в меню настроек (см. шаги 1 - 3 настр. 49). 2 Выберите “PARENTAL” на шаге 4 на странице 49. 3 Установите переключатель MODE 1/MODE 2 в положение MODE 1. 4 Введите четырехзначный пароль с помощью цифровых кнопок....
Страница 54 - Установка таймера
53 SD-AS10H(R) TINSZA132AWZZ SD-AS10HR Дополнительные функции - Установка таймера - Установка таймера Перед установкой таймера: 1 Настройте часы (см. стр. 20). Если часы настроены на неправильное время, таймеры будут срабатыватьнеправильно. 2 Подготовьте источник воспроизведения. • Вставьте диск для...
Страница 56 - Операции после установки таймера; Проверка установки таймера
55 SD-AS10H(R) TINSZA132AWZZ SD-AS10HR 1 После установки таймера • Если таймер установлен, светится индикатор установки таймера. • Если индикатор установки таймера не светится, снова установите таймер. 2 По наступлении времени запуска Громкость будет возрастать постепенно, пока не достигнет заданног...
Страница 57 - Таймер режима сна
56 SD-AS10H(R) TINSZA132AWZZ SD-AS10HR Таймер режима сна Дополнительные функции - Таймер режима сна - Проверка времени до перехода в режима сна: Нажмите кнопку TIMER/SLEEP/CLOCK. Отмена перехода в режима сна: Нажмите кнопку ON/STAND-BY, когда отображаетсяиндикатор “SLEEP”. Для отмены перехода в режи...
Страница 58 - Просмотр телевизора; Управление подсоединенным телевизором; Изменение регистрации телевизора
57 SD-AS10H(R) TINSZA132AWZZ SD-AS10HR Вы можете управлять телевизорами фирмы SHARP с помощью пультад и с та н ц и о н н о го у п ра в л е н и я . Е с л и В ы и с п ол ь з уе т е т е л е в и з о р д ру го гопроизводителя или Вам не удается управлять телевизором фирмы SHARP,измените настройки пульта ...
Страница 60 - Подключение звука телевизора; Подсоединение другой аппаратуры; Подключение звука видеомагнитофона
59 SD-AS10H(R) TINSZA132AWZZ SD-AS10HR 䡲 Подключение звука телевизора Вы можете прослушивать звук телевизора из громкоговорителей, подсоединивблок усилителя с помощью оптического цифрового кабеля или аудиокабеля (невходят в комплект). Прослушивание звука телевизора: Включите питание и нажмите кнопку...
Страница 62 - Подсоединение другой аппаратуры (продолжение); Использование другого сабвуфера
61 SD-AS10H(R) TINSZA132AWZZ SD-AS10HR Подсоединение другой аппаратуры (продолжение) Дополнительные функции - Подсоединение другой аппаратуры - 䡲 Использование другого сабвуфера Вы можете подсоединить сабвуфер с усилителем к гнезду предварительноговыхода сабвуфера. Примечания: ● Сабвуфер без встроен...
Страница 63 - Справочные сведения; Индикаторы ошибок и предупреждения
62 SD-AS10H(R) TINSZA132AWZZ SD-AS10HR Справочные сведения - Индикаторы ошибок и предупреждения - Индикаторы ошибок и предупреждения При загрузке невоспроизводимого диска или в случае неправильного выполненияоперации на дисплее аппарата и экране телевизора отображаются следующиесообщения. (*): Перек...
Страница 64 - Схема поиска неисправностей; Справо; Общие неполадки
63 SD-AS10H(R) TINSZA132AWZZ SD-AS10HR Схема поиска неисправностей Справо чные сведения - Схема поиска неисправностей - Многие потенциальные неполадки могут быть устранены самостоятельно безобращения к специалисту по техобслуживанию.При возникновении неполадок в работе данного аппарата, проверьте сл...
Страница 65 - Перед транспортировкой аппарата
64 SD-AS10H(R) TINSZA132AWZZ SD-AS10HR 䡲 Радиоприемник Признак Радиоприемникнепрерывновоспроизводитпосторонние шумы. Не удается вызватьпредварительнонастроенный канал. Возможная причина ● Аппарат расположен рядом стелевизором или компьютером. ● ЧМ-антенна или рамочная АМ-антенна расположенаненадлежа...
Страница 66 - Уход и техническое обслуживание; Очистка корпуса; Дополнительные принадлежности
65 SD-AS10H(R) TINSZA132AWZZ SD-AS10HR Уход и техническое обслуживание 䡲 Очистка корпуса Периодически протирайте корпус мягкойт к а н ь ю и р а з б а в л е н н ы м м ы л ь н ы мраствором, а затем сухой тканью. ● Н е л ь з я и с п ол ь з о в ат ь х и м и ч е с к и ереагенты (бензин, разбавитель длякр...
Страница 67 - Фронтальный громкоговоритель
66 SD-AS10H(R) TINSZA132AWZZ SD-AS10HR 䡲 Блок усилителя 230 В переменного тока, 50 ГцПри включенном питании: 87 ВтВ режиме ожидания: 1,0 ВтШирина: 430 ммВысота: 60 ммГлубина: 321 мм3,9 кгФ р о н та л ь н ы е г р о м ко го в о р и т е л и , ц е н т ра л ь н ы йгромкоговоритель, громкоговорители окруж...
