Страница 3 - ОГЛАВЛЕНИЕ; Предупреждения о соблюдении общей техники безопасности; АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О НЕИСПРАВНОСТИ И ЧТО
ОГЛАВЛЕНИЕ 1. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ....................................................................... .1 1.1 Предупреждения о соблюдении общей техники безопасности ................................ .2 1.2 Во время использования ...............................................................
Страница 4 - ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ; Гц
1. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Рабочее напряжение / частота (220–240) В~ / 50 Гц Потребляемый ток (A) 10 Давление воды (МПа) Максимум 1 МПа / Минимум 0,1 МПа Общая мощность (Вт) 1850 Максимальная загрузка для стирки (сухое белье) (кг) 6 • Не устанавливайте машину на ковер или подобные поверхности —...
Страница 13 - Информация по обеспечению экономии; Декларация соответствия нормам ЕС; Этот символ на изделии или на его упаковке указывает, что с этим
1.4 Информация по обеспечению экономии Важная информация для максимально эффективного использования вашей машины: • Не превышайте максимальную загрузку белья для выбранной программы стирки. Это позволит вашей машине работать в режиме энергосбережения. • Не используйте функцию предварительной стирки ...
Страница 14 - ХАРАКТЕРИСТИКИ; Технические характеристики
RU - 11 2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2.1 Общий вид 1. Электронный дисплей 2. Диск выбора программ 3. Верхний лоток 4. Контейнер для моющих средств 5. Барабан 6. Крышка фильтра насоса 7. Впускной клапан 8. Шнур питания 9. Сливной шланг 10. Транспортировочные болты 2.2 Технически...
Страница 17 - Подсоединение сливного шланга; УПРАВЛЕНИЯ; Контейнер для моющих средств
RU - 14 с красным наконечником – к красному впускному клапану (если применимо). • Затяните соединения вручную. Если у вас есть какие-либо сомнения, обратитесь к квалифицированному сантехнику. • Поток воды под давлением 0. 1-1 МПа позволит вашей машине работать с оптимальной эффективностью (давление ...
Страница 19 - End
RU - 16 4.3 Диск выбора программ • Чтобы выбрать нужную программу, поворачивайте диск выбора программ по часовой стрелке или против часовой стрелки до тех пор, пока указатель на диске не укажет на выбранную программу. • Убедитесь, что указатель на ручке выбора программ установлен точно на требуемую ...
Страница 20 - СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ; Загрузка белья в машину
RU - 17 5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ 5.1 Подготовка белья 1 3 5 7 2 4 6 DG VD SHDGV DS 1. Следуйте инструкциям, которые указаны на этикетках предметов одежды. • Разберите белье по виду тканей (хлопок, синтетика, деликатные ткани, шерсть и т. п.), в соответствии с температурным режимом (холодна...
Страница 23 - Отложенный запуск; ПРИМЕЧАНИЕ; Противоаллергическая обработка
RU - 20 3. Отложенный запуск Эту дополнительную функцию можно использовать, чтобы отложить запуск цикла стирки на период от 1 до 23 часов. Чтобы использовать функцию отложенного запуска: • Нажмите кнопку отложенного запуска один раз. • «01 h » будет отображено на электронном дисплее. • Нажимайте кно...
Страница 25 - Блокировка от детей
RU - 22 10. Без отжима (*) Кнопка 3 дополнительной функции Без отжима Если вы не хотите выполнять отжим белья, вы можете отменить его с помощью этой дополнительной функции. Вы можете активировать программу, нажав на кнопку отмены отжима на дисплее панели управления, когда горит символ . 11. Стирка в...
Страница 26 - END
RU - 23 секунд до тех пор, пока сигнал «CL» на электронном дисплее не исчезнет. 5.9 Отмена программы Чтобы отменить запущенную программу в любое время: 1. Поверните диск выбора программ в положение «СТОП». 2. Ваша машина прекратит выполнение стирки, и программа будет отменена. 3. Поверните диск выбо...
Страница 29 - Фильтры на подаче воды
RU - 26 7. ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ7.1 Предупреждение Прежде чем приступить к техническому обслуживанию и чистке машины, отключите электропитание и выньте вилку из розетки. Прежде чем приступить к техническому обслуживанию и чистке машины, закройте кран подачи воды. ВНИМАНИЕ: Для чистки стиральной маш...
Страница 30 - Контейнер для моющих средств
RU - 27 засориться из-за качества воды или отсутствия необходимого технического обслуживания, и выйти из строя. Это может привести к утечке воды. Любые поломки такого типа не покрываются гарантией. 7.3 Фильтр насоса 1 3 5 2 4 6 Фильтровальная система насоса машины продлевает срок службы насоса, пред...
Страница 32 - УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
RU - 29 9. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Ремонт машины должен выполняться сотрудниками авторизованной сервисной компании. При необходимости ремонта, или если в результате применения указанных далее рекомендаций вам не удалось устранить проблему, выполните следующие действия: • Отключите стиральную машин...
Страница 33 - АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ; соответствующую главу.
RU - 30 ВИД НЕИСПРАВНОСТИ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неудовлетворительные результаты стирки. Жесткая вода. Увеличьте количество моющего средства в соответствии с инструкциями производителя. Ваше белье слишком плотно загружено в барабан. Убедитесь, что белье распределено равномерно. ...