Samsung HW-T420 - Инструкция по эксплуатации - Страница 59

UKR - 23

Процедура оновлення

Важливо: 

використання функції оновлення 

призводить до видалення всіх налаштувань 

користувача. Рекомендовано записувати свої 

налаштування, щоб легко відновити їх після 

оновлення. Слід пам’ятати, що оновлення 

мікропрограмного забезпечення призводить 

також до скидання підключення сабвуфера.

1. 

Підключіть USB-флеш-накопичувач до 

USB-порту на комп’ютері. 

Важливaо: 

Переконайтеся, що на USB-

флеш-накопичувачі немає аудіофайлів. 

Наявність аудіофайлів може призвести до 

помилки оновлення мікропрограмного 

забезпечення.

2. 

перейдіть на веб-сайт Samsung за адресою 

samsung.com 



 виберіть Ввести номер моделі 

та введіть модель вашої звукової панелі 

Soundbar. виберіть посібники й завантаження та 

завантажте найновіший файл програмного 

забезпечення.

3. 

Збережіть завантажене програмне 

забезпечення на USB-накопичувачі та 

виберіть «Видобути до поточної папки», 

щоб розпакувати папку.

4. 

Вимкніть звукову панель Soundbar і вставте в 

USB-порт USB-накопичувач з оновленням 

програмного забезпечення.

5. 

Увімкніть звукову панель Soundbar і оберіть 

для джерела режим «

USB

». Через 3 хвилини 

на екрані з’явиться напис «

UPDATE

» і 

розпочнеться процес оновлення.

6. 

Після  завершення  процесу  оновлення 

звукова панель Soundbar вимкнеться (або 

її можна вимкнути, натиснувши кнопку 

 (Живлення)

). Натисніть і утримуйте 

кнопку 

p

 на пульті дистанційного 

керування впродовж 5 секунд. На дисплеї 

з’явиться напис «

INIT

»

, після чого звукова 

панель Soundbar вимкнеться. 

На цьому оновлення завершується.

 • Цей виріб оснащено функцією DUAL BOOT. 

Якщо не вдається оновити мікропрограмне 

забезпечення, ви можете оновити 

мікропрограмне забезпечення повторно.

7. 

Відновіть свої налаштування звукової 
панелі Soundbar.

Якщо UPDATE не 

відображається

1. 

Вимкніть звукову панель Soundbar, 
від’єднайте накопичувач із файлами 
оновлення та під’єднайте його повторно 
до порту USB звукової панелі Soundbar.

2. 

Від’єднайте шнур живлення звукової 
панелі Soundbar, підключіть його заново 
та ввімкніть звукову панель Soundbar.

ПРИМІТКИ

• Оновлення мікропрограмного 

забезпечення може не здійснюватися 
належним чином, якщо на накопичувачі є 
аудіофайли, що підтримуються звуковою 
панеллю Soundbar.

• Не відключайте живлення та не видаляйте 

USB-пристрій під час установлення 
оновлень.

• Після завершення оновлення на звуковій 

панелі Soundbar буде ініційовано 
налаштування користувача, що дасть 
змогу відновити налаштування. 
Рекомендуємо записати свої 
налаштування, щоб їх можна було легко 
відновити після оновлення.  
У разі невдалого завершення оновлення 
програмного забезпечення 
переконайтеся, що USB-накопичувач не 
вийшов із ладу.

• Користувачі Mac OS мають скористатися 

при розмічанні USB-накопичувача 
форматом MS-DOS (FAT).

• Залежно від виробника накопичувача 

оновлення через USB може бути 
недоступним.