Samsung HW-A430 - Инструкция по эксплуатации - Страница 71

UKR - 28

11  ОНОВЛЕННЯ 

ПРОГРАМНОГО 

ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ

У майбутньому компанія Samsung може 
запропонувати оновлення системного 
мікропрограмного забезпечення звукової 
панелі Soundbar.

USB (5V 0.5A)

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

POWER

USB (5V 0.5A)

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

Порт USB

За наявності оновлення ви можете оновити 
мікропрограмне забезпечення, під’єднавши 
пристрій USB, на якому зберігається 
оновлення мікропрограмного забезпечення, 
до порту USB звукової панелі Soundbar.
Для отримання докладніших відомостей про 
завантаження файлів оновлення відвідайте 
веб-сайт Samsung Electronics за адресою  
www.samsung.com → Support.
Тоді виберіть тип виробу або введіть номер 
моделі вашої звукової панелі Soundbar, 
виберіть параметр Програмне забезпечення 
та Програми, а тоді – Завантаження.  
Зверніть увагу, що назви параметрів можуть 
різнитися.

Процедура оновлення

Важливо: 

використання функції оновлення призводить 

до видалення всіх налаштувань користувача. 

Рекомендовано записувати свої налаштування, щоб 

легко відновити їх після оновлення. Слід пам’ятати, що 

оновлення мікропрограмного забезпечення призводить 

також до скидання підключення сабвуфера.

1. 

Підключіть USB-флеш-накопичувач до 

USB-порту на комп’ютері. 

Важливaо: 

Переконайтеся, що на USB-флеш-

накопичувачі немає аудіофайлів. Наявність 

аудіофайлів може призвести до помилки 

оновлення мікропрограмного забезпечення.

2. 

Перейдіть до (samsung.com) 



 виберіть 

“Ввести номер моделі” і введіть модель своєї 

звукової панелі Soundbar. Виберіть посібники 

й завантаження та завантажте найновіший 

файл програмного забезпечення.

3. 

Збережіть завантажене програмне 

забезпечення на USB-накопичувачі та 

виберіть «Видобути до поточної папки», 

щоб розпакувати папку.

4. 

Вимкніть звукову панель Soundbar і вставте в 

USB-порт USB-накопичувач з оновленням 

програмного забезпечення.

5. 

Увімкніть звукову панель Soundbar і оберіть 

для джерела режим «

USB

». Через 3 хвилини 

на екрані з’явиться напис «

UPDATE

» і 

розпочнеться процес оновлення.

6. 

Після завершення оновлення звукова панель 

Soundbar вимкнеться. Натисніть кнопку  

(Керування звуком) 

на пульті ДК й 

утримуйте протягом 10 секунд, коли на звукову 

панель Soundbar подається живлення. На 
дисплеї з’явиться напис «

INIT

»



 «

OK

», і потім 

звукова панель Soundbar перезавантажиться. 

Оновлення завершено. 

 • Цей виріб підтримує функцію DUAL BOOT. 

Якщо не вдалось оновити мікропрограмне 

забезпечення, спробуйте оновити його ще 

раз. Шнур живлення звукової панелі 

Soundbar має бути підключеним, коли 

вставлятиметься USB-пристрій із файлом 

оновлення. Тоді оновлення запуститься 

повторно, поки вакуумний флуоресцентний 

дисплей (VFD) нічого не показуватиме, але 

оновлення завершиться через 2 хвилини.

7. 

Відновіть свої налаштування звукової 

панелі Soundbar.