JBL (BAR51IMMRMBLKEP) - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

FR

Option A: 

Téléchargez et exécutez l’application Google Home sur un téléphone ou 

une tablette. Suivez les instructions de l’application pour terminer l’installation.

IT

Opzione A: 

Last ned og kjør Google Home-appen på en telefon eller et nettbrett. Følg 

anvisningene i appen for å fullføre konfigurasjonen.

NL

Optie A: 

Download en installeer de Google Home-app op telefoon of tablet. Volg de 

instructies in de app om de installatie te voltooien.

NO

Alternativ A: 

Last ned og kjør Google Home-appen på en telefon eller et nettbrett. 

Følg anvisningene i appen for å fullføre konfigurasjonen.

PL

Opcja A: 

Pobierz i uruchom aplikację Google Home na telefonie lub tablecie. Postępuj 

zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby zakończyć konfigurację.

PT

Opção A: 

Transfira e execute a aplicação Google Home no telemóvel ou tablet. Siga as 

instruções na aplicação para concluir a configuração.

RU

Вариант A: 

Загрузите и запустите приложение Google Home на телефоне или 

планшете. Следуйте инструкциям в приложении, чтобы выполнить  установку.

SV

Alternativ A: 

Ladda ned och kör Google Home på en telefon eller surfplatta. Följ 

instruktionerna i appen och slutför installationen.

SK

Možnosť A:

Stiahnite si aplikáciu Google Home a spustite ju v telefóne alebo v tablete. 

Nastavenie dokončite podľa pokynov v aplikácii.

PTBR

Opção A: 

Baixe e execute o aplicativo Google Home em um smartphone ou tablet. 

Siga as instruções no aplicativo para terminar a configuração.

ESMX

Opción A: 

Descarga y ejecuta la aplicación Google Home en un teléfono o en una 

tablet. Sigue las instrucciones en la aplicación para finalizar la configuración.

KO

옵션 A:

 휴대폰이나 태블릿에서 Google Home앱을 다운로드하고 실행합니다. 앱 

내 지침을 따라 설치를 완료합니다. 

TW

選項  A:

  將  Google  Home  應用程式下載到手機或平板電腦並執行。遵循應用

程式中的說明完成設定。

ID

Opsi A:

 Unduh dan jalankan aplikasi Google Home pada ponsel atau tablet. Ikuti instruksi 

pada aplikasi untuk menyelesaikan pengaturan. 

 لماكلإ قيبطتلا في ةدوجولما تمايلعتلا عبتاو .يحول زاهج وأ فتاه لىع هلغشو 

Google Home

 قيبطت لزن: 

A

 رايخلا

AR

 .دادعلإا ةيلمع

AIRPLAY READY

Settings

Wi-Fi

Wi-Fi

JBL Bar 5.1_xxxx

XXX

SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER… 

(iOS)

SETUP WIFI

EN

Option B: 

Set up your Airplay if you want to connect your Apple devices with your 

Soundbar, and tap 

“Next”

. (Make sure your smartphone or tablet is connected to the 

same Wi-Fi network as your Soundbar).

DA

Mulighed B: 

Konfigurer dit AirPlay, hvis du vil forbinde dine Apple-enheder med din 

soundbar, og tryk på “

Næste

”. (Sørg for, at din smartphone eller tablet er forbundet til 

samme wi-fi-netværk som din soundbar).

DE

Möglichkeit B: 

Richte Airplay ein, wenn du deine Apple-Geräte mit der Soundbar 

verbinden möchtest und tippe auf “

Weiter

”. Vergewissere dich, dass sich dein 

Smartphone oder Tablet im selben Netzwerk wie der Server befindet.

ES

Opción B: 

Si quieres conectar dispositivos Apple con la barra de sonido, configura 

Airplay y toca “

Siguiente

”. (Comprueba que el smartphone o la tableta estén 

conectados a la misma red Wi-Fi que la barra de sonido).

FI

Vaihtoehto B: 

Määritä Airplay-asetukset, jos haluat yhdistää Apple-laitteesi 

soundbariin, ja napauta “

Seuraava

” (Next). ( Varmista, että älypuhelimesi tai tablettisi 

on yhdistetty samaan Wi-Fi-verkkoon kuin soundbar).

FR

OptionB: 

Configurez votre Airplay si vous voulez connecter vos appareils Apple à 

votre barre de son puis appuyez sur « 

Suivant

 ». ( Vérifiez que votre smartphone ou 

tablette est connecté au même réseau Wi-Fi que votre barre de son.)