воспРоИзведеНИе; режим ожидания/автоматический выход из; «HELLO»; «STDBY»; воспроизведение с телевизора; «LEarNING» - JBL 2.1 - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

www.jbl.com

А

нг

лий

ск

ий

9

6  воспРоИзведеНИе

6.1  включение/автоматический переход в 

режим ожидания/автоматический выход из 

режима ожидания

ПИТАНИЕ

ПИТАНИЕ

Включение

Подключите звуковую панель и сабвуфер к источнику 

1. 

электропитания с помощью прилагаемых шнуров питания. 

Нажмите кнопку 

2. 

на звуковой панели, чтобы включить ее.

Отобразится

→

 «HELLO»

 (Здравствуйте).

Сабвуфер подключается к звуковой панели автоматически. 

→

Подключение установлено: индикатор 

начинает 

непрерывно гореть белым светом.

ПРИМЕЧАНИЯ:

используйте только прилагаемый шнур питания.

−

Перед включением звуковой панели убедитесь, что выполнены все 

−

остальные подключения (см. пункты «Подключение телевизора» и 
«Подключение цифровых устройств» в главе «Подключение»).

Автоматический переход в режим ожидания

Если звуковая панель неактивна в течение более 10 минут, она 
автоматически переходит в режим ожидания. Отображается

 «STDBY»

(режим ожидания). Сабвуфер также переходит в режим ожидания, 
индикатор 

начинает непрерывно гореть оранжевым светом.

При следующем включении звуковой панели она возвращается к 
последнему выбранному источнику сигнала.

Автоматический выход из режима ожидания

Звуковая панель автоматически выходит из режима ожидания в 
следующих случаях:

при включении телевизора, если звуковая панель подключена к 

• 

телевизору через соединение hDMI ARC; 
при обнаружении сигнала в оптическом кабеле, если звуковая 

• 

панель подключена к телевизору через оптический кабель.

6.2  воспроизведение с телевизора 

когда звуковая панель подключена, звук с телевизора можно 
воспроизводить через динамики звуковой панели. 

HDMI ARC

OPTICAL

убедитесь, что в настройках телевизора включена поддержка 

1. 

внешних динамиков и отключены встроенные динамики 
телевизора. более подробную информацию см. в руководстве 
пользователя на телевизор.

убедитесь, что звуковая панель должным образом подключена 

2. 

к телевизору (см. пункт «Подключение телевизора» в главе 
«ПОдклюЧЕНиЕ»).

Чтобы выбрать телевизор в качестве источника сигнала, нажмите 

3. 

кнопку 

на звуковой панели или кнопку «

TV

» (тВ) на пульте 

дистанционного управления. 

«

→

TV

» (тВ): в качестве источника сигнала выбран телевизор.

  В заводских настройках телевизор выбран в качестве 

•

источника сигнала по умолчанию.

ПРИМЕЧАНИЯ:

Если звуковая панель подключена к телевизору и через кабель 

−

hDMI, и через оптический кабель, для соединения с телевизором 
выбирается кабель hDMI.

6.2.1 Настройка пульта дистанционного управления от телевизора

Чтобы использовать пульт дистанционного управления от телевизора 
для управления как телевизором, так и звуковой панелью, проверьте, 
поддерживает ли ваш телевизор функцию hDMI-CeC. Если ваш телевизор 
не поддерживает функцию hDMI-CeC, выполните действия, описанные в 
пункте «Обучение пульта дистанционного управления от телевизора».

HDMI-CEC

Если ваш телевизор поддерживает функцию hDMI-CeC, включите 
ее в соответствии с инструкциями, приведенными в руководстве 
пользователя на телевизор. С помощью пульта дистанционного 
управления от телевизора можно управлять такими функциями 
звуковой панели, как регулировка уровня громкости, отключение/
включение звука и включение/переход в режим ожидания.

Обучение пульта дистанционного управления от телевизора

Нажмите и удерживайте кнопки 

1. 

и 

+

 на звуковой панели, пока 

не отобразится 

«LEarNING»

 (Обучение).

Звуковая панель перейдет в режим обучения пульта 

→

дистанционного управления от телевизора.

В течение 15 секунд выполните следующие действия на звуковой 

2. 

панели и пульте дистанционного управления от телевизора:

На звуковой панели: нажмите одну из кнопок 

a) 

+

, 

-

, 

+

 и 

-

 вместе 

(для функции отключения/включения звука), и кнопку  .
На пульте дистанционного управления от телевизора: 

b) 

нажмите желаемую кнопку. 

На звуковой панели отобразится

→

 «WaIT»

 (Ожидайте).

«DONE»

→

 (Готово): функция звуковой панели привязана к кнопке 

на пульте дистанционного управления от телевизора.