Samsung WW80A6L28BB/LP - Инструкция

Ру сский Русский  5 Важные меры предосторожности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чтобы уменьшить риск возгорания, поражения электрическим током или травмы при использовании устройства, соблюдайте базовые меры предосторожности, в частности указанные ниже:1. Это устройство не предназначено для использования лицами (вк...

Ру сский Меры предосторожности Русский 6 4. В случае повреждения кабеля питания его замену должен выполнять производитель, сотрудник сервисной службы или другой квалифицированный специалист во избежание возникновения опасных ситуаций. 5. Следует использовать новые шланги, поставляемые с устройством;...

Ру сский Русский  7 9. Данное устройство предназначено для использования только в домашних условиях и не предназначено для использования:– в служебных столовых в магазинах, офисах и других организациях;– на фермах;– постояльцами в гостиницах, мотелях и других гостиничных учреждениях; – в учреждениях...

Ру сский Русский  9 Меры безопасности при установке ВНИМАНИЕ Это устройство следует разместить таким образом, чтобы к сетевой вилке устройства имелся свободный доступ.• Несоблюдение этого требования может привести к возгоранию или поражению электрическим током в результате утечки тока. Установите ус...

Ру сский Русский  11 Меры безопасности при эксплуатации ВНИМАНИЕ При загрязнении стиральной машины такими веществами, как моющие средства, грязь, остатки пищи и т. п., выдерните вилку кабеля питания из розетки и очистите стиральную машину влажной мягкой тканью.• Несоблюдение этой рекомендации может ...

Ру сский Меры предосторожности Русский 14 Отсортируйте белье по цвету, исходя из его устойчивости к выцветанию, и выберите рекомендуемый режим стирки, температуру воды и дополнительные функции.• Несоблюдение этой рекомендации может привести к обесцвечиванию или повреждению ткани.Закрывая дверцу, буд...

Ру сский Русский 16 Установка Строго соблюдайте данные инструкции, чтобы обеспечить правильную установку стиральной машины и предотвратить несчастные случаи во время стирки. Комплект поставки Проверьте наличие в комплекте поставки всех частей. При возникновении проблем со стиральной машиной или отде...

Ру сский Установка Русский 18 Требования к установке Электрическое питание и заземление • Используйте для стиральной машины отдельную ответвленную цепь. • Во избежание риска поражения электрическим током не удаляйте заземляющий зубец кабеля питания и не изменяйте его конструкцию. • Используйте допол...

Ру сский Русский  19 Полы Для оптимальной производительности стиральная машина должна быть установлена на твердую поверхность. Может потребоваться укрепление деревянных полов для снижения вибраций и/или вероятности неравномерной нагрузки. Ковровые покрытия и кафельные полы неустойчивы к вибрации, и ...

Ру сский Установка Русский 20 Поэтапная установка ШАГ 1 Выберите место для установки Требования к месту установки:• твердая, ровная поверхность без коврового покрытия или покрытия, которое может препятствовать вентиляции; • защищенность от воздействия прямых солнечных лучей;• наличие достаточного пр...

Ру сский Русский  23 ШАГ 3 Отрегулируйте высоту ножек 1. Аккуратно переместите стиральную машину в нужное место. Не прикладывайте чрезмерных усилий, т. к. можно повредить регулируемые ножки. 2. Выровняйте стиральную машину, вручную отрегулировав высоту ножек. 3. После завершения выравнивания затянит...

Ру сский Установка Русский 24 ШАГ 4 Подключите шланг подачи воды В зависимости от модели шланги подачи воды, входящие в комплект поставки, могут различаться. Следуйте инструкциям в соответствии с типом шланга подачи воды, входящего в комплект поставки. Подсоединение к водопроводному крану с резьбой ...

Ру сский Установка Русский 26 D 6. Потянув вниз деталь (D) на шланге подачи воды, подсоедините шланг к адаптеру. Затем отпустите деталь (D) . Шланг присоединится к адаптеру со щелчком. 7. Чтобы завершить подсоединение шланга подачи воды, см. шаги 2 и 3 в разделе « Подсоединение к водопроводному кран...

Ру сский Русский  27 Шланг Aqua Stop (только в применимых моделях) A Шланг Aqua Stop уведомляет пользователей об опасности утечки воды. Он измеряет поток воды и при появлении риска утечки изменяет цвет индикатора (A) в центре на красный. ПРИМЕЧАНИЕ Конец шланга Aqua Stop следует подключать к водопро...

Ру сский Установка Русский 28 ШАГ 5 Установите сливной шланг Сливной шланг можно расположить тремя способами: A Через бортик ванны или раковины Сливной шланг должен располагаться на высоте 60–90 см (*) от пола. Чтобы сливной шланг не разгибался, используйте прилагаемый пластиковый держатель шланга (...

Ру сский Русский  29 В отводе сливной трубы раковины Отвод сливной трубы должен располагаться выше сифона слива раковины, чтобы конец шланга находился не ниже 60 см над уровнем пола.(*): 60 см ВНИМАНИЕ Снимите крышку с отвода сливной трубы раковины перед подсоединением к сливной трубе. ШАГ 6 Включит...

Ру сский Русский 30 Подготовка к использованию ПРИМЕЧАНИЕ Перед первой стиркой необходимо запустить полный цикл стирки без загрузки белья. Решение проблемы, при которой экран не реагирует на команды управления. Снимите наклейку. Исходная настройка • Когда вы впервые включаете стиральную машину, на э...

Ру сский Русский  31 Инструкции по стирке белья ШАГ 1 Рассортируйте белье Рассортируйте белье в соответствии со следующими критериями. • Ярлык с инструкцией по уходу: рассортируйте белье на изделия из хлопка, смешанных тканей, синтетики, шелка, шерсти и вискозы. • Цвет: отделите белое белье от цветн...

Ру сский Подготовка к использованию Русский 32 ШАГ 5 Определите объем загрузки Не перегружайте стиральную машину. Перегрузка может привести к некачественной работе стиральной машины. Сведения по определению объема загрузки в соответствии с типом белья см. на стр. 41 . ПРИМЕЧАНИЕ При стирке постельно...

Ру сский Русский  33 Капсулы для стирки Для получения наилучших результатов при использовании капсул для стирки следуйте приведенным ниже инструкциям. 1. Положите капсулу на дно пустого барабана ближе к задней стенке. 2. Загрузите белье в барабан поверх капсулы. ВНИМАНИЕ При выборе циклов с использо...

Ру сский Подготовка к использованию Русский 34 Инструкции по использованию дозатора средства для стирки Конструкция автоматического распределителя предусматривает наличие трех отсеков: двух для автоматического распределения и еще одного для ручного заполнения. Если режим автоматического распределени...

Ру сский Русский  35 ВНИМАНИЕ • Не пользуйтесь стиральной машиной, когда из дозатора средства для стирки вынуты отсеки. - Протечка воды может привести к поражению электрическим током или травмам. • Не добавляйте в дозатор указанные ниже типы средств для стирки. - Средства для стирки в таблетках и ка...

Ру сский Подготовка к использованию Русский 36 • Когда вы заполните отсек средства для стирки или отсек для кондиционера, стиральная машина начнет определять их количество после нажатия и удержания кнопки . - Необходимое для этой процедуры время зависит от типа средства для стирки / кондиционера. A ...

Ру сский Русский 38 Эксплуатация Панель управления 01 03 02 04 10 05 06 07 08 09 01 Питание Нажмите для включения или выключения стиральной машины.• Если не использовать панель управления в течение 10 минут после включения стиральной машины, она автоматически выключится. • Стиральная машина автомати...

Ру сский Русский  39 08 Отжим Нажмите, чтобы изменить скорость отжима для выбранного цикла.• Индикатор над кнопкой отображает настройку по умолчанию или выбранное значение. 09 Дополнительная функция Нажмите, чтобы войти в меню Additional functions (Дополнительные функции).Нажмите и удерживайте в теч...

Ру сский Эксплуатация Русский 40 Запуск цикла 2 5 3 4 6 1 1. Нажмите кнопку , чтобы включить стиральную машину. 2. Поверните Переключатель , чтобы выбрать требуемый цикл. - Более подробную информацию на тему Обзор циклов см. на стр. 41 . 3. Нажмите , или , чтобы изменить настройки цикла по умолчанию...

Ру сский Русский  41 Обзор циклов Цикл Описание Максимальный объем загрузки (кг) 9 кг 8 кг 7 кг Хлопок • Для изделий из хлопка, постельного белья, салфеток и скатертей, нижнего белья, полотенец или рубашек. Время стирки и количество полосканий настраиваются автоматически в зависимости от загрузки. •...

Ру сский Эксплуатация Русский 44 Цикл Описание Максимальный объем загрузки (кг) 9 кг 8 кг 7 кг Очистка барабана+ (только в применимых моделях) • Очистка барабана для удаления из него загрязнений и бактерий. • Очистка резиновой уплотнительной прокладки дверцы путем удаления грязи с прокладки. • Выпол...

Ру сский Русский  45 Дополнительные функции Использование дополнительных функций 1. Нажмите . 2. Поверните Переключатель , чтобы выбрать требуемую дополнительную функцию. 3. Нажмите , чтобы изменить настройки выбранной функции или запустить ее. ПРИМЕЧАНИЕ • Чтобы вернуться на главный экран, нажмите ...

Ру сский Эксплуатация Русский 46 Интенсивное замачивание Данная функция позволяет удалять различные стойкие пятна. Если выбрана функция Интенсивное замачивание, белье тщательно пропитывается пузырьками воды, что повышает эффективность стирки. 1. Выберите цикл и при необходимости измените его настрой...

Ру сский Русский  47 Время до окончания цикла Можно запрограммировать стиральную машину таким образом, чтобы она автоматически закончила стирку позже, выбрав время отсрочки от 1 до 24 часов (с шагом в 1 час). Отображаемое время в часах обозначает время окончания цикла стирки. 1. Выберите цикл и при ...

Ру сский Эксплуатация Русский 48 Системные функции Использование системных функций 1. Нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд. 2. Поверните Переключатель и выберите необходимую системную функцию, после чего нажмите . 3. Нажмите , чтобы изменить настройки выбранной функции или запустить ее. П...

Ру сский Русский  49 Звуковое уведомление Звуковое уведомление о завершении цикла стирки можно включить или выключить. При этом другие звуковые сигналы будут работать. 1. Нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд. 2. Поверните Переключатель и выберите Звуковое уведомление , после чего нажмите ...

Ру сский Эксплуатация Русский 50 Язык Изменение языка системы. 1. Нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд. 2. Поверните Переключатель и выберите Язык , после чего нажмите . 3. Поверните Переключатель и выберите необходимый язык, после чего нажмите . Сброс к заводским настройкам Настройки сти...

Ру сский Русский  51 Stay Connect Настройте функцию Stay Connect в приложении SmartThings, чтобы функция Smart Control оставалась включенной после завершения цикла. Стиральная машина останется подключенной к приложению, чтобы вы могли отправлять ей дополнительные инструкции независимо от того, наход...

Ру сский Эксплуатация Русский 52 SmartThings Подключение к сети Wi-Fi На смартфоне или планшете перейдите в меню Settings (Настройки) , включите беспроводное подключение и выберите точку доступа.• Данная стиральная машина поддерживает протоколы Wi-Fi 2,4 ГГц. Загрузка В магазине приложений (Google P...

Ру сский Русский  53 Заявление об открытом исходном коде В состав программного обеспечения, используемого в данном устройстве, входит программное обеспечение с открытым исходным кодом. Вы можете получить полную версию соответствующего исходного кода в течение трех лет с момента последней поставки эт...

Ру сский Русский 54 Обслуживание Содержите стиральную машину в чистоте во избежание сбоев и для поддержания ее в работоспособном состоянии в течение всего срока службы. Очистка барабана+ Регулярно выполняйте данный цикл для очистки барабана и удаления из него бактерий. При выполнении этого цикла вод...

Ру сский Русский  55 Аварийный слив Если произошел сбой питания, перед извлечением белья слейте воду из барабана. A A 1. Выключите питание стиральной машины и отключите ее от розетки. 2. Откройте крышку фильтра (A) . - ТИП 1. Осторожно нажмите на верхнюю часть крышки фильтра (A) , чтобы открыть ее. ...

Ру сский Обслуживание Русский 56 C 4. Откройте заглушку шланга и слейте в емкость воду из шланга аварийного слива (C) . 5. После этого закройте шланг заглушкой и вставьте его обратно. Затем закройте крышку фильтра. ПРИМЕЧАНИЕ Используйте вместительную емкость, так как в барабане может быть больше во...

Ру сский Русский  57 ПРИМЕЧАНИЕ Если сетчатый фильтр засорен, на экране отобразится информационный код « Проверьте водоснабжение ». Фильтр для мусора Чтобы предотвратить засорение, рекомендуется очищать фильтр для мусора каждые два месяца. В результате засорения фильтра снижается интенсивность образ...

Ру сский Обслуживание Русский 58 ПРИМЕЧАНИЕ • Спустя каждые 100 циклов стирки на дисплее панели управления будет появляться сообщение « Очистите фильтр слива ». • Если фильтр насоса засорен, на экране отобразится информационный код « Проверьте слив ». ВНИМАНИЕ • После очистки фильтра убедитесь, что ...

Ру сский Обслуживание Русский 60 Размораживание стиральной машины При температуре ниже 0 °C стиральная машина может замерзнуть. 1. Выключите стиральную машину и отключите ее от электросети. 2. Полейте водопроводный кран теплой водой, чтобы ослабить шланг подачи воды. 3. Отсоедините шланг подачи воды...

Ру сский Русский  61 Устранение неисправностей В случае возникновения проблем проверьте информационное сообщение на ЖК-дисплее и следуйте инструкциям на нем.Если проблему устранить не удается, обратитесь в центр по обслуживанию клиентов. Часто встречающиеся проблемы В случае неисправной работы стира...

Ру сский Устранение неисправностей Русский 62 Неисправность Действие Чрезмерная вибрация или шум. • Убедитесь, что стиральная машина установлена на ровной, твердой и нескользкой поверхности. Если поверхность неровная, выровняйте стиральную машину с помощью регулируемых ножек. • Убедитесь, что трансп...

Ру сский Устранение неисправностей Русский 66 Информационные коды При возникновении сбоя в работе стиральной машины на экране может отобразиться информационный код. Обратитесь к приведенной ниже таблице и выполните предложенные действия. Код Действие Проверьте слив Вода не сливается.• Убедитесь, что...

Ру сский Устранение неисправностей Русский 68 Код Действие 8C Датчик MEMS работает неправильно.• Отключите стиральную машину и перезапустите цикл.• Если информационный код по-прежнему отображается, обратитесь в центр по обслуживанию клиентов. AC6 Проверьте связь между основной платой и платой инверт...

Ру сский Русский  69 Технические характеристики Символы на этикетках одежды Следующими символами обозначаются указания по уходу за одеждой. На ярлыках с указаниями по уходу за одеждой приводятся символы касательно сушки, отбеливания, сушки и глажки или химчистки при необходимости. Использование симв...

Ру сский Технические характеристики Русский 70 Сушка изделия в горизонтальном положении без отжима в тени. ПРИМЕЧАНИЕ • Точками обозначается уровень сушки в сушильной машине. • Линиями обозначается тип и место сушки. Глажка Глажка при максимальной температуре подошвы утюга 200 °C.Глажка при максимал...

Ру сский Русский  71 Защита окружающей среды • Данное устройство изготовлено из материалов, подлежащих вторичной переработке. Если вы решили утилизировать устройство, следуйте местным правилам по утилизации отходов. Отрежьте кабель питания, чтобы устройство нельзя было подключить к источнику питания...

Ру сский Технические характеристики Русский 72 Таблица характеристик прибора Звездочки «*» используются для обозначения различных вариантов модели, вместо них могут быть подставлены символы (0–9) или (A–Z). A B C D E Тип Стиральная машина с фронтальной загрузкой Название модели WW80A**2*** WW70A**2*...

Ру сский Технические характеристики Русский 74 Энергетическая эффективность (Только для Российской Федерации) ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬИзготовитель Samsung Модель WW90A**4*** WW80A**28**WW80A**26**WW80A**25**WW80A**24**WW80A**23** WW80A**22** WW80A**21** WW70A**28**WW70A**26**WW70A**25**WW70A**24...

Ру сский Русский  75 Технический лист энергетической эффективности (только для Республики Беларусь) Торговая марка Samsung Модель WW90A**4*** WW70A**28**WW70A**26**WW70A**25**WW70A**24**WW70A**23** WW70A**22** WW70A**21** WW80A**28**WW80A**26**WW80A**25**WW80A**24**WW80A**23** WW80A**22** WW80A**21*...

Страна изготовления : Произведено в России Производитель : Samsung Electronics Co., Ltd /Самсунг Электроникс Ко., Лтд Адрес изготовителя : Республика Корея, (Мэтан-донг) 129, Самсунг-ро, Енгтонг-гу, г. Сувон, Кёнги-до, 16677 Место производства : Калужская область, Боровский район, д. Коряково, Первы...