Страница 2 - Содержание; ПОДГОТОВКА; Принадлежности
Русский 2 Содержание ПОДГОТОВКА Меры предосторожности 3 СБОРКА Компоненты устройства 11 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Использование пылесоса 12 Зарядка вертикального пылесоса 12 Установка и извлечение аккумулятора 12 Использование вертикального пылесоса 13 Использование ручного пылесоса 13 Использование щелевой наса...
Страница 3 - руководство и сохраните его для дальнейшего использования.; Меры предосторожности
Русский 3 ПОДГО Т ОВКА Меры предосторожности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его для дальнейшего использования. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Поскольку данное руководство инструкция по эксплуатации предназначено для устройств разных мод...
Страница 4 - Информация о назначении
Русский 4 ПОДГО Т ОВКА Информация о назначении Пылесос предназначен для уборки помещений. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Данный пылесос предназначен только для бытового использования.Запрещено использовать пылесос для уборки строительных отходов или мусора, тонера лазерных принтеров. Постоянно поддерживайте фильтры...
Страница 5 - до того, как он будет полностью заполнен.
Русский 5 ПОДГО Т ОВКА • Не используйте пылесос без контейнера для пыли.• Для наиболее эффективной работы устройства освобождайте контейнер для пыли до того, как он будет полностью заполнен. • Не используйте пылесос для сбора просыпавшихся спичек, горящего пепла или окурков. Не храните пылесос вблиз...
Страница 6 - Зарядное устройство
Русский 6 ПОДГО Т ОВКА • Не погружайте пылесос в воду для его очистки.• Для замены следует обратиться к изготовителю или в сервисную службу. Зарядное устройство • Не вносите изменения в конструкцию поляризованной вилки для подключения к неполяризованной розетке или удлинителю. • Не используйте устро...
Страница 7 - жидкостей, например бензина, или в местах их возможного наличия.
Русский 7 ПОДГО Т ОВКА • Не используйте пылесос для сбора горящих или дымящихся предметов, например сигарет, спичек или горячего пепла. • Не используйте пылесос для сбора легковоспламеняющихся или горючих жидкостей, например бензина, или в местах их возможного наличия. • Не используйте вертикальный ...
Страница 8 - Эксплуатация
Русский 8 ПОДГО Т ОВКА • Если кабель питания поврежден, обратитесь к квалифицированному специалисту по ремонту для его замены. – Несоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим током или возгоранию. Эксплуатация ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Не прикасайтесь к контактам зарядного устройства...
Страница 9 - сетевой розетке и откройте окна, чтобы проветрить помещение.
Русский 9 ПОДГО Т ОВКА • Не используйте устройство рядом с нагревательными приборами, например обогревателями, горючими аэрозолями или легковоспламеняющимися веществами. – Это может привести к возникновению пожара или деформации устройства. • Перед использованием устройства необходимо установить в н...
Страница 10 - Обслуживание
Русский 10 ПОДГО Т ОВКА Обслуживание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Пылесос следует использовать только для уборки. – В противном случае возможно получение травм или повреждение устройства. • При необходимости извлечения посторонних предметов из внутренней части устройства сначала следует выключить пылесос, а зат...
Страница 11 - Компоненты устройства
Русский 11 СБОРКА Компоненты устройства СБОРКА 01 Воздухозаборник 02 Контейнер для пыли 03 Кнопка защелки контейнера для пыли 04 Кнопка питания ручного пылесоса 05 Ручной пылесос 06 Кнопка защелки ручного пылесоса 07 Кнопка включения режима «Турбо» 08 Кнопка питания 09 Ручка 10 Щелевая насадка/насад...
Страница 12 - Использование пылесоса; Зарядка вертикального пылесоса; Светодиодный дисплей; Установка и извлечение аккумулятора; ВНИМАНИЕ
Русский 12 ЭКСПЛУ А ТАЦИЯ Использование пылесоса Зарядка вертикального пылесоса ПРИМЕЧАНИЕ • Вставьте аккумулятор до упора в зарядное устройство.• Во время зарядки аккумулятора индикатор уровня заряда мигает. Светодиодный дисплей Серия SS60K60 ✴✴✴✴ Серия SS60M60 ✴✴✴✴ 01 02 01 Индикатор уровня заряда...
Страница 13 - Использование вертикального пылесоса; Использование режима «Турбо»; Использование ручного пылесоса; Включение/выключение питания
Русский 13 ЭКСПЛУ А ТАЦИЯ Использование вертикального пылесоса Включение/выключение питания После включения вертикальный пылесос начинает работать в режиме «Турбо». Нажмите кнопку , чтобы переключить режим работы. (Нормальный/Турбо) Использование режима «Турбо» Использование ручного пылесоса 01 02 И...
Страница 14 - Использование щелевой насадки и насадки для удаления пыли; Насадка для удаления пыли
Русский 14 ЭКСПЛУ А ТАЦИЯ Использование щелевой насадки и насадки для удаления пыли Насадка для удаления пыли Для удаления мелкой пыли со штор, мебели, диванов и т. д. 01 02 Щелевая насадка Для удаления мелкой пыли с оконных рам, из щелей, углов и т. д. 01 02 Использование насадки для труднодоступны...
Страница 15 - Обслуживание пылесоса; Очистка контейнера для пыли; Очистка губчатого фильтра
Русский 15 ОБС ЛУЖИВАНИЕ Обслуживание пылесоса ВНИМАНИЕ • Перед очисткой вертикальный пылесос следует выключить. ОБСЛУЖИВАНИЕ Извлечение/установка контейнера для пыли 01 02 1 01 02 2 Очистка контейнера для пыли 1 2 3 4 5 ПРИМЕЧАНИЕ • Рекомендуемый способ очистки контейнера для пыли Очистка губчатого...
Страница 16 - Использование аккумулятора; Примечания и предупреждения
Русский 16 ПРИЛО ЖЕНИЯ Использование аккумулятора ПРИМЕЧАНИЕ • Если после зарядки аккумулятора пылесос не работает, аккумулятор следует заменить. Если после замены аккумулятора пылесос не начинает работать, обратитесь в сервисный центр. • Срок действия гарантии на аккумулятор составляет 6 месяцев с ...
Страница 18 - Поиск и устранение неисправностей
Русский 18 ПРИЛО ЖЕНИЯ Поиск и устранение неисправностей Если выясняется, что запрашиваемая услуга не связана с нарушением функционирования устройства, то за ее предоставление взимается плата. Поэтому следует внимательно ознакомиться с руководством пользователя. Проблема Решения Вертикальный пылесос...
Страница 20 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПАРАМЕТРЫ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПАРАМЕТРЫ МОДЕЛЬ МОЩНОСТЬ ВСАСЫ ВАНИЯ (Вт) ПОТРЕБЛЯМАЯ МОЩНОСТЬ (Вт) НАПРЯЖЕНИЕ (В) ЧАСТОТА (Гц) ВЕС(КГ) РАЗМЕРЫ(MM) без упаковки брутто без упаковки брутто SS60K6030KP 30 170 220-240 50-60 2.7 4.3 260×165×1100 281×181×694 SS60K6030KY 30 170 220-240 50-60 2.7 4.3 260×165...