Страница 2 - Содержание; ПОДГОТОВКА
Содержание ПОДГОТОВКА Меры предосторожности 3 УСТАНОВКА Компоненты устройства 13 Принадлежности 14 Установка настенного крепления 15 Сборка настенного крепления 15 Установка настенного крепления 15 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Использование пылесоса 16 Использование настенного крепления 16 Зарядка аккумулятора 17 И...
Страница 3 - Меры предосторожности; Используемые предостерегающие/предупреждающие символы; В тексте содержится важная дополнительная информация.
ПО ДГ ОТОВКА Меры предосторожности ПОДГОТОВКА • Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его для дальнейшего использования. • Поскольку данное руководство по эксплуатации предназначено для устройств разных моделей, технические характеристики приобре...
Страница 4 - Общие сведения; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте пылесос на влажном ковре или полу.
ПО ДГ ОТОВКА Несоблюдение этих требований может привести к повреждению внутренних деталей пылесоса и аннулированию гарантии. Общие сведения • Внимательно ознакомьтесь со всеми инструкциями. Перед включением пылесоса убедитесь, что напряжение питания совпадает с напряжением, указанным в табличке с те...
Страница 5 - Не используйте пылесос для сбора воды.
ПО ДГ ОТОВКА • Во избежание повреждений при отключении вилки от сетевой розетки следует держаться за саму вилку, а не за кабель. • Люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями (включая детей) и лица, не обладающие достаточным опытом или знаниями, не должны пользоваться ...
Страница 6 - Настенное крепление; Не используйте устройство на улице или на влажной поверхности.; Пылесос
ПО ДГ ОТОВКА Настенное крепление • Не вносите изменения в конструкцию поляризованной вилки для подключения к неполяризованной розетке или удлинителю. • Не используйте устройство на улице или на влажной поверхности. • Отключайте настенное крепление от сетевой розетки, когда оно не используется, а так...
Страница 7 - Установка; поражению электрическим током.
ПО ДГ ОТОВКА • Не вставляйте в отверстия посторонние предметы. Не используйте пылесос, если его отверстия заблокированы. Не допускайте попадания в отверстия пыли, ворса, волос и любых других предметов, которые могут препятствовать потоку воздуха. • Не используйте пылесос для сбора токсичных материал...
Страница 8 - Эксплуатация; устройства или поражению электрическим током.
ПО ДГ ОТОВКА • Не следует тянуть за кабель питания или прикасаться к вилке кабеля питания мокрыми руками. • Не подключайте настенное крепление к источнику питания с ненадлежащим напряжением. Не подключайте настенное крепление к переходнику на несколько розеток или удлинителю. Не оставляйте кабель за...
Страница 9 - Используйте настенное крепление только по прямому назначению.
ПО ДГ ОТОВКА • Используйте настенное крепление только по прямому назначению. – Несоблюдение этого требования может привести к серьезному повреждению настенного крепления или возгоранию. • Не следует использовать пылесос для сбора жидкостей, лезвий, булавок, тлеющих углей и т. п. во время уборки. – Э...
Страница 10 - ВНИМАНИЕ; пепельницами с непогашенными сигаретами и т. д.
ПО ДГ ОТОВКА ВНИМАНИЕ • Не следует использовать устройство вблизи горючих веществ. Также не следует использовать устройство в следующих местах: – В местах, в которых на пол поставлены горящие свечи или настольные лампы. – В местах рядом с включенными автоматическими обогревателями, каминами с непога...
Страница 11 - Не храните пылесос в автомобиле.
ПО ДГ ОТОВКА • При использовании щетки для влажной уборки не наступайте на ее верхнюю часть. – Это может привести к повреждению устройства или напольного покрытия. • При использовании пылесоса следует соблюдайте осторожность, чтобы не получить травму в результате прикосновения к движущимся или враща...
Страница 12 - Обслуживание; обратитесь в сервисный центр Samsung.
ПО ДГ ОТОВКА Обслуживание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Перед удалением посторонних предметов или веществ из пылесоса его следует выключить. – Если пылесос остается включенным во время удаления из него посторонних предметов или веществ, это может привести к получению травм или повреждению устройства. • Для очист...
Страница 13 - Компоненты устройства
УСТ АН ОВКА Компоненты устройства УСТАНОВКА 01 Трубка 02 Контейнер для пыли 03 Сетчатый фильтр из металлической сетки 04 Моющийся микрофильтр 05 Фильтр ультратонкой очистки 06 Кнопка защелки контейнера для пыли 07 Дисплей 08 Кнопка питания ( ) 09 Кнопка регулировки мощности всасывания 10 Ручка 11 Ин...
Страница 14 - Принадлежности
УСТ АН ОВКА Принадлежности Принадлежности могут отличаться в зависимости от модели. Трубка Мягкая щетка Щетка «Турбо» Механизированная мини-насадка Комбинированная насадка Щелевая насадка-удлинитель Гибкая насадка Щетка для влажной уборки / многоразовая увлажняющая накладка Одноразовая увлажняющая н...
Страница 15 - Установка настенного крепления; Сборка настенного крепления
УСТ АН ОВКА Установка настенного крепления ВНИМАНИЕ • Настенное крепление следует устанавливать на твердую бетонную стену. – В случае установки крепления на стену из дерева или сухой штукатурки устройство может упасть. Сборка настенного крепления 1 2 • Для демонтажа настенного крепления выполните эт...
Страница 16 - Использование пылесоса; Использование настенного крепления; Зарядка
ЭК СП ЛУ АТАЦИЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ Использование пылесоса Использование настенного крепления Зарядка ❇ ❇ Следите за тем, чтобы задняя часть аккумулятора располагалась в зарядном устройстве для пылесоса надлежащим образом. ❇ ❇ Убедитесь, что во время зарядки отображается индикатор уровня заряда аккумулятор...
Страница 17 - Зарядка аккумулятора; Извлечение аккумулятора; Установка аккумулятора
ЭК СП ЛУ АТАЦИЯ Зарядка аккумулятора ❇ ❇ Если индикатор уровня заряда аккумулятора указывает самый низкий уровень и мигает ( ), аккумулятор необходимо зарядить. ❇ ❇ При зарядке пылесоса убедитесь, что он надлежащим образом соединен с соединительным элементом настенного крепления. ❇ ❇ Во время зарядк...
Страница 18 - Регулировка мощности всасывания
ЭК СП ЛУ АТАЦИЯ Использование пылесоса Если щетка цепляется за напольное покрытие, например ковер, коврик, подстилку и т. п., или не вращается надлежащим образом, измените мощность всасывания, установив «МИНИМАЛЬНЫЙ» или «СРЕДНИЙ» режим. Включение/выключение питания ( ) При нажатии кнопки питания пы...
Страница 19 - Использование принадлежностей; Разборка принадлежностей; Мягкая щетка; Щетка «Турбо»; Механизированная мини-насадка
ЭК СП ЛУ АТАЦИЯ Использование принадлежностей Если пылесос работает, но вращающаяся щетка не работает, убедитесь, что на нее не оказывается чрезмерное давление, либо что она не засорена посторонними предметами. (См. раздел «Поиск и устранение неисправностей» данного руководства.) Разборка принадлежн...
Страница 20 - Комбинированная насадка; Щелевая насадка-удлинитель; Гибкая насадка
ЭК СП ЛУ АТАЦИЯ 2 1 Щелчок Комбинированная насадка Используется для удаления пыли со штор, мебели, диванов и т. д. 2 1 Щелчок Щелевая насадка-удлинитель Предназначена для удаления пыли с оконных рам, из щелей, углов и т. д. Щелчок Гибкая насадка Используется для очистки труднодоступных мест, таких к...
Страница 21 - Щетка для влажной уборки
ЭК СП ЛУ АТАЦИЯ Сторона с липучкой Одноразовая увлажняющая накладка Многоразовая увлажняющая накладка <Тыльная сторона> <Передняя сторона> Использование одноразовой увлажняющей накладки Использование многоразовой увлажняющей накладки 1 2 3 Щелчок Щелчок Крепежная накладка Липучка Вращающ...
Страница 22 - Обслуживание пылесоса
ОБСЛУЖИВ АНИЕ Обслуживание пылесоса ОБСЛУЖИВАНИЕ Как определить, пора ли очищать контейнер для пыли Простой способ очистки контейнера для пыли без загрязнения окружающего пространства Очистка контейнера для пыли 1 2 1 2 Ручка фильтра После нажатия кнопки защелки контейнера для пыли потяните его в на...
Страница 24 - Очистка фильтра; Моющийся микрофильтр; Очистка принадлежностей
ОБСЛУЖИВ АНИЕ Очистка фильтра • Чтобы обеспечить эффективность применения фильтра, следует регулярно удалять с него пыль и раз в месяц промывать его водой. – После очистки дайте фильтру полностью высохнуть в тени в течение не менее 24 часов, прежде чем использовать его снова. Моющийся микрофильтр 1 ...
Страница 26 - Использование аккумулятора; Не пытайтесь разбирать аккумулятор или настенное крепление.; Примечания и предупреждения
ПРИЛОЖЕНИЕ Использование аккумулятора ПРИМЕЧАНИЕ • Если после зарядки аккумулятора пылесос не работает, аккумулятор следует заменить. Если после замены аккумулятора пылесос по-прежнему не работает, обратитесь в сервисный центр Samsung. • При приобретении аккумулятора в сервисном центре Samsung следу...
Страница 27 - устройства или получению травм.; использовался в течение длительного времени.
ПРИЛОЖЕНИЕ • При установке аккумулятор следует вставлять пылесос до фиксации со щелчком. Это гарантирует надежность крепления аккумулятора. – В противном случае аккумулятор может упасть, что может привести к повреждению устройства или получению травм. • Следует оберегать аккумулятор от падений, удар...
Страница 28 - – Если ваша рука застрянет, вы можете получить травму.
ПРИЛОЖЕНИЕ • Если вы не собираетесь пользоваться пылесосом или планируете отсутствовать дома в течение долгого времени, следует отключить настенное крепление от розетки, а затем отсоединить от него аккумулятор. Когда аккумулятор не заряжается и не используется, происходит его постепенная разрядка. •...
Страница 29 - сервисный центр Samsung.
ПРИЛОЖЕНИЕ • Прежде чем начать использование щетки для влажной уборки, отсоедините увлажняющую накладку, смочите ее водой, а затем снова прикрепите к вращающемуся диску. • Не используйте пылесос для очистки поверхностей, которые можно поцарапать (экранов телевизоров, мониторов и т. д.). Обслуживание...
Страница 30 - Поиск и устранение неисправностей
ПРИЛОЖЕНИЕ Поиск и устранение неисправностей Перед обращением в сервисный центр ознакомьтесь с приведенными ниже описаниями проблем и их решений. Если ни одно из предложенных решений не помогло устранить проблему, посетите наш веб-сайт по адресу www.samsung.com или обратитесь в сервисный центр Samsu...
Страница 32 - Технические характеристики и параметры
Если у вас есть вопросы или предложения относительно продукции Samsung, обратитесь в центр поддержки покупателей SAMSUNG. Страна Центр поддержки покупателей Веб-сайт RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com/ru/support KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) www.samsung.com/kz_ru/support UZBEKISTAN ...