Страница 2 - меры; МЕРЫ
2_ меры предосторожности меры предосторожности МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ • Прежде чем использовать устройство , внимательно прочтите данное руководство и сохраните его , чтобы использовать в качестве справочника . • Поскольку данные инструкции по эксплуатации охватывают устройства разных моделей , техни...
Страница 3 - ВАЖНЫЕ
меры предосторожности _3 ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 1. Внимательно прочтите все инструкции . Прежде чем включать устройство , убедитесь , что напряжение в источнике электропитания совпадает с напряжением , указанным в табличке технических данных на днище пылесоса . 2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Не используйте п...
Страница 4 - содержание
4_ содержание содержание СБОРКА ПЫЛЕСОСА 05 05 Сборка пылесоса ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА 06 06 Кабель питания 06 Выключатель 06 Регулятор мощности ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД ЗА НАСАДКАМИ И ФИЛЬТРОМ 08 08 Использование вспомогательных насадок 09 Использование и уход за насадками для пола 11 Опорожнение контей...
Страница 5 - сборка
01 СБОРКА ПЫЛЕСОСА сборка пылесоса _5 сборка пылесоса • При переноске устройства не нажимайте кнопку на рукоятке контейнера для пыли . • Убирая пылесос на хранение , следует зафиксировать насадку для пола . ДОПОЛНИТЕЛЬНО DJ68-00597B-19.indb 3:5 DJ68-00597B-19.indb 3:5 2018. 3. 23. 1:12 201...
Страница 6 - использование; КАБЕЛЬ; РЕГУЛЯТОР
6_ использование пылесоса использование пылесоса КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ • При извлечении вилки из сетевой розетки держитесь рукой за вилку , а не за кабель . ВНИМАНИЕ Не закрывайте ручной передатчик при использовании кнопки управления в рукоятке . РЕГУЛЯТОР МОЩНОСТИ 1. Включение и выключение пыл...
Страница 8 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
8_ использование и уход за насадками и фильтром использование и уход за насадками и фильтром ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ НАСАДОК ТРУБКА • Отрегулируйте длину телескопической трубки , перемещая вперед или назад кнопку регулировки длины , которая находится в центре телескопической трубки . • Чтобы п...
Страница 11 - ОПОРОЖНЕНИЕ
03 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД ЗА НАСАДКАМИ И ФИЛЬТРОМ использование и уход за насадками и фильтром _11 ОПОРОЖНЕНИЕ КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ ПЫЛИ Как только индикатор уровня пыли покажет заполнение контейнера , опорожните контейнер для пыли . Извлеките контейнер для пыли , нажав на кнопку . Снимите крышку контейнера...
Страница 12 - ЧИСТКА
12_ использование и уход за насадками и фильтром использование и уход за насадками и фильтром Если мощность всасывания постоянно уменьшается или пылесос становится слишком горячим , выполните очистку отсека для сбора пыли . ЧИСТКА ПЫЛЕСБОРНИКА КОГДА НЕОБХОДИМО ЧИСТИТЬ ПЫЛЕСБОРНИК • При снижении мощн...
Страница 15 - Поиск
04 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Поиск и устранение неисправностей _15 Производитель : Самсунг Электроникс Ко ., Лтд ., ( Мэтан - донг ) 129, Самсунг - ро , Енгтонг - гу , г . Сувон , Кёнги - до , Республика Корея Адрес мощностей производства : « Самсунг Электроникс Хошимин CE», Лот И -11, Д 2 Р...
Страница 17 - Шаңсорғыш; пайдаланушы
imagine the possibilities Samsung бұйымын сатып алғаныңызға алғыс білдіреміз . Шаңсорғыш пайдаланушы нұсқаулығы ✻ Құрылғыны іске қосар алдында нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз . ✻ Тек үй ішінде қолдануға арналған . Қазақша SC88** series DJ68-00597B-19.indb 1 DJ68-00597B-19.indb 1 2018. 3. 23. ...
Страница 18 - қауіпсіздік; ҚАУІПСІЗДІК
2_ қауіпсіздік туралы ақпарат қауіпсіздік туралы ақпарат ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ • Құрылғыны іске қосар алдында , осы нұсқаулықты мұқият оқып шығып , кейін қолдану үшін сақтап қойыңыз . • Құрылғыны іске қосуға қатысты төмендегі нұсқаулар әр түрлі үлгілерге арналғандықтан , сіздің шаңсорғышыңыздың...
Страница 20 - мазмұны
4_ мазмұны мазмұны ШАҢСОРҒЫШТЫ ҚҰРАСТЫРУ 05 05 Шаңсорғышты құрастыру ШАҢСОРҒЫШТЫ ІСКЕ ҚОСУ 06 06 Қуат сымы 06 On/Off тетігі 06 Қуатты басқару ҚҰРАЛДАРЫ МЕН СҮЗГІСІНЕ КҮТІМ КӨРСЕТУ 08 08 Керек - жарақтарын қолдану 09 Еден тазалау құралдарына күтім көрсету 11 Шаң сауытын босату 12 Шаң қалтасын тазалау...
Страница 21 - шаңсорғышты
01 ШАҢСОРҒЫШТЫ ҚҰРАСТЫРУ шаңсорғышты құрастыру _5 шаңсорғышты құрастыру • Құрылғыны қозғалту барысында шаң сауытының тұтқасындағы түймешікті баспаңыз . • Сақтау үшін , еден тазалайтын ұштықтарды жинап қойыңыз . ФУНКЦИЯ DJ68-00597B-19.indb 3:5 DJ68-00597B-19.indb 3:5 2018. 3. 23. 1:12 2018....
Страница 22 - ҚУАТ; ҚУАТТЫ
6_ шаңсорғышты іске қосу шаңсорғышты іске қосу ҚУАТ СЫМЫ ON/OFF ТЕТІГІ • Ашаны розеткадан алған кезде , сымынан тартпай , ашадан ұстап ағытыңыз . АБАЙ БОЛЫҢЫЗ Тұтқадағы басқару түймешелерін пайдаланған кезде қол таратқышын жаппаңыз . ҚУАТТЫ БАСҚАРУ 1. Шаңсорғышты Қосу және ажырату ( ) Шаңсорғыш Вкл ...
Страница 24 - құралдары; КЕРЕК
8_ құралдары мен сүзгісіне күтім көрсету құралдары мен сүзгісіне күтім көрсету КЕРЕК - ЖАРАҚТАРЫН ҚОЛДАНУ ТҮТІКШЕ • Түтікшенің ұзындығын түтікшенің артқы және алдыңғы жақ ортасында орналасқан ұзындықты реттеу түймешігін жылжыту арқылы реттеңіз . • Бітеліп қалмағанына көз жеткізу үшін түтікшені бөлек...
Страница 25 - ЕДЕН
03 ҚҰРАЛДАРЫ МЕН СҮЗГІСІНЕ КҮТІМ КӨРСЕТУ құралдары мен сүзгісіне күтім көрсету _9 ЕДЕН ТАЗАЛАУ ҚҰРАЛДАРЫНА КҮТІМ КӨРСЕТУ 2- БАСПАЛДАҚ ШӨТКЕСІ ( ОПЦИЯ ) • Ішкі тетігін еденнің бетіне сай реттеңіз . • Егер шаң соратын саңылауы бітеліп қалса , қоқыстан жақсылап тазартыңыз . Кілем тазалау Еден тазалау •...
Страница 27 - ШАҢ
03 ҚҰРАЛДАРЫ МЕН СҮЗГІСІНЕ КҮТІМ КӨРСЕТУ құралдары мен сүзгісіне күтім көрсету _11 ШАҢ САУЫТЫН БОСАТУ Шаң " шаң толы " деңгейіне жеткен кезде шаң сауытын босатыңыз . Шаң сауытын түймешікті басу арқылы алыңыз . Шаң сауытының қақпағын бөлек алыңыз . Сауыттағы шаңды төгіңіз . Шаң сауытының қақп...
Страница 31 - Ақаулықтарды
04 АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ Ақаулықтарды жою _15 Ақаулықтарды жою АҚАУЛЫҚ ШЕШІМІ Қозғалтқыш іске қосылмайды • Сымын , ашасы мен розеткасын тексеріңіз . • Салқындатыңыз . Сору қарқыны біртіндеп төмендеуде • Бітеліп қалмағанына көз жеткізіңіз және тазалаңыз . Сымы толық жиналмайды • Сымын 2-3 м - ге дейін тар...
Страница 36 - Mundarija
4_ содержание Mundarija CHANGYUTGICHNI YIG’ISH 05 05 Changyutgichni yig’ish CHANGYUTGICHNI ISHLATISH 06 06 Ta’minot kabeli 06 O’chirish06 Quvvat regulyatori NASADKA VA FILTRLARGA QARASH,FOYDALANISH 08 08 Yordamchi nasadkalardan foydalanish 09 Pol nasadkalariga qarash va foydalanish 11 Chang konteyne...
Страница 47 - Muammolarni bartaraf qilish
04 MUAMMOLARNI BAR TARAF QILISH Muammolarni bartaraf qilish _15 Muammolarni bartaraf qilish MUAMMO СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Elektro dvigatel ishga tushmayapti. • Kabel, vilka va rozetka holatini tekshiring.• Qurilmani sovuting. So’rish quvvati astasekin pasaymoqda. • Ushbu qismlarning tiqilib qolmaganligin...