Страница 2 - Предупреждение! Важные указания по безопасности; ВНИМАНИЕ
- Русский - • Щели и отверстия в корпусе, а также в задней и нижней части предназначены для обеспечения необходимой вентиляции. Чтобы обеспечить надежную работу данного аппарата, а также защитить его от перегрева, не перекрывайте эти щели и отверстия. - Не перекрывайте щели и отверстия тканью или др...
Страница 3 - Русский; изображения; Предупреждение относительно неподвижных изображений; Выбор пространства для установки
Русский Дополнительные сведения об использовании электронного руководства (стр. 9). Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могут отличаться от реального внешнего вида устройства. Конструкция и характеристики устройства могут быть изменены без пре...
Страница 4 - Список функций; Media Play; Принадлежности
Список функций Media Play • Возможность воспроизведения музыкальных файлов, изображений и фильмов, сохраненных на устройство USB. e-Manual • Возможность чтения полного руководства на экране (стр. 9). Принадлежности ✎ Убедитесь, что следующие принадлежности входят в комплект поставки телевизора. Если...
Страница 5 - Обзор пульта дистанционного управления
Русский Обзор пульта дистанционного управления ✎ Это специальный пульт дистанционного управления для слабовидящих людей. На кнопках питания, переключения каналов и настройки громкости имеются точки Брайля. Установка батарей (размер батарей: AAA) A B C D E-MANUAL P.SIZE AD/SUBT. MEDIA.P Включение и в...
Страница 6 - Использование контроллера телевизора (клавиши панели); Режим ожидания; Исходная настройка; Сброс настроек данной функции
Использование контроллера телевизора (клавиши панели) С помощью контроллера ТВ на задней стенке телевизора справа, представляющего собой небольшой, похожий на кнопку джойстик, можно управлять функциями телевизора без пульта дистанционного управления. ✎ Некоторые функции, требующие ввода PIN-кода, мо...
Страница 7 - Подключение; ПРИМЕЧАНИЕ
Русский Подключение ✎ ПРИМЕЧАНИЕ • Вход ПК (D-Sub) и ПК/DVI AUDIO IN не поддерживаются. • На некоторых компьютерах подключение с помощью кабеля HDMI может не поддерживаться. • Если кабель HDMI-DVI подключен к порту HDMI IN 2 (DVI) , звук отсутствует. • Для подключения приставки с помощью кабеля HDMI...
Страница 8 - Подключение к разъему COMMON INTERFACE (разъем для карты ТВ); Смена источника входных сигналов
Подключение к разъему COMMON INTERFACE (разъем для карты ТВ) Для просмотра платных каналов необходимо установить карту "CI CARD" или "CI+ CARD". • Если этого не сделать, отобразится сообщение “Недопустимый сигнал”. • Через 2-3 минуты после установки на экране отобразится информация о...
Страница 9 - Поддержка; ENTER; Элементы, отображаемые на экране; Поиск темы на странице указателя
Русский Просмотр e-Manual E-MANUAL Инструкции по функциям телевизора можно найти в e-Manual в Вашем телевизоре. Для его использования нажмите кнопку E-MANUAL на пульте дистанционного управления. Перемещая курсор с помощью кнопок вверх/вниз/вправо/влево, выделите категорию, затем выберите тему, а пос...
Страница 10 - Функция телетекста; Информация на страницах телетекста делится на шесть категорий:; Часть
Функция телетекста Информацию об использовании услуги телетекста можно найти на главной странице службы телетекста. Для правильного отображения информации телетекста необходимо обеспечить стабильность приема сигнала. Иначе информация может отображаться не полностью или некоторые страницы могут быть ...
Страница 11 - Поиск и устранение неисправностей
Русский Поиск и устранение неисправностей При возникновении проблем, связанных с работой телевизора, сначала просмотрите список возможных проблем и способов их устранения. Если ни один из перечисленных советов не поможет устранить неисправность, посетите веб-узел “www.samsung. com” и выберите пункт ...
Страница 14 - Настройка настенного крепления; Характеристики набора для настенного монтажа (VESA); Предостережение относительно разъема на крышке
Настройка настенного крепления С помощью деталей для настенного крепления (продаются отдельно) можно крепить телевизор на стене. Дополнительные сведения о настенной установке см. в инструкциях, прилагаемых к деталям настенного монтажа. Для получения помощи при установке настенного кронштейна обратит...
Страница 15 - Крепление телевизора на стене; Внимание; Предотвращение падения телевизора; Замок Kensington для защиты от краж
Русский Крепление телевизора на стене Внимание : нельзя тянуть, толкать телевизор или забираться на него, поскольку телевизор может упасть. Следите за тем, чтобы дети не облокачивались на телевизор и не раскачивали его, поскольку он может опрокинуться и привести к серьезным и даже смертельным травма...
Страница 17 - Технические характеристики; Знак имеет форму квадрата
Русский Технические характеристики Телевизор – устройство, предназначенное для приёма и воспроизведения телевизионных программ, а также воспроизведения информации с использованием дополнительного оборудования (USB устройств, различных видов проигрывателей и т.п.) Условия окружающей среды Рабочая тем...
Страница 18 - Поддерживаемые форматы видео; Поддерживаемые форматы субтитров; Поддерживаемые форматы фото; Поддерживаемые форматы музыкальных файлов
Поддерживаемые форматы видео Расширение файла Контейнер Видеокодек Разрешение Частота кадров (кадр/с) Скорость передачи (Мбит/с) Аудиокодек *.avi / *.mkv *.asf / *.wmv *.mp4 / *.3gp *.vro / *.mpg *.mpeg / *.ts *.tp / *.trp *.mov / *.flv *.vob / *.svi *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP MOV FLV VRO VOB PS TS ...
Страница 19 - Доступные значения разрешений
Русский Доступные значения разрешений Оптимальное разрешение для 4-й серии :1366 x 768, 60 Гц/ 5-й серии: 1920 x 1080, 60 Гц. Доступные значения разрешений см. на странице с техническими характеристиками. Режим Разрешение Частота горизонтальной развертки (кГц) Частота вертикальной развертки (Гц) Час...
Страница 20 - LED теледидар; Пайдаланушы нұсқаулығы; болу үшін өніміңізді мына сайтқа тіркеңіз:
LED теледидар Пайдаланушы нұсқаулығы Осы Samsung өнімін сатып алғаныңызға рақмет. Қызметтерді толық алу үшін мүмкіндігіне ие болу үшін өніміңізді мына сайтқа тіркеңіз: www.samsung.com/register Үлгісі __________ Сериялық № ____________ UE32F4000AW / UE32F4020AW UE32F5000AW / UE32F5000AK / UE32F5020AK...
Страница 21 - Ескерту! Қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар; АБАЙ БОЛЫҢЫЗ
- Қазақша - • Корпустың артқы жағы мен астыңғы жағындағы ұяшықтар мен саңылаулар желдету үшін қажет. Осы құрылғының тиімді жұмыс жасауын қамтамасыз ету үшін және оны қатты қызып кетуден сақтандыру үшін, аталмыш ұяшықтар мен саңылаулар ешқашан бітелмеуге және жабық тұрмауға тиіс. - Ұяшықтар мен саңыл...
Страница 22 - Қазақша; Теледидар пішіміне қатысты Кепілдік туралы маңызды ақпарат; Қимылсыз бейнеге қатысты ескерту
Қазақша Эл. нұсқаулықты қолдануға қатысты толық ақпарат алу үшін (Б. 9) Аталмыш пайдаланушыға арналған нұсқаулықтағы суреттер мен иллюстрациялар тек жалпылама ақпарат ретінде ғана берілген және олар құрылғының нақты көрінісінен өзгеше болуы мүмкін. Өнімнің дизайны мен техникалық сипаттамасы алдын ал...
Страница 23 - Функциялар тізімі; АБАЙ БОЛЫҢЫЗ: ЖИНАҚТАН ШЫҒЫП КЕТПЕС ҮШІН МЫҚТАП СҰҒЫҢЫЗ
Функциялар тізімі Media Play • USB құралында сақталған сазды файлдарды, суреттер мен бейнефайлдарды ойнатуға мүмкіндік береді. e-Manual • Нұсқаулықты бейнебеттен толық оқуға мүмкіндік береді. (б. 9) Керек-жарақтар ✎ Төмендегі бөлшектердің ТД-мен бірге жеткізілгенін тексеріңіз. Керек-жарақтардың қайб...
Страница 24 - Қашықтан басқару пульті
Қазақша Қашықтан басқару пульті ✎ Бұл көзі нашар көретін адамдарға арналған, сондай-ақ, Power, Channel, және Volume түймешіктерінің үстінде Брайль нүктелері бар арнайы қашықтан басқару құралы. Батареяларды орнату (Батарея өлшемі: AAA) A B C D E-MANUAL P.SIZE AD/SUBT. MEDIA.P Теледидарды қосуға және ...
Страница 25 - ТД басқарушысын қолдану (Панельдегі перне); Күту режимі; Параметрлерді бастапқы орнату
ТД басқарушысын қолдану (Панельдегі перне) ТД басқарушысы дегеніміз ТД-дың артқы оң жағында орналасқан, ТД-ды қашықтан басқару пультін пайдаланбай басқаруға мүмкіндік беретін кішкене джойстик-түймешік. ✎ Кейбір PIN кодты қажет ететін функциялар жұмыс істемеуі мүмкін. ✎ Құрылғының түсі мен пішімі үлг...
Страница 26 - Жалғау; ЕСКЕРІМ
Қазақша Жалғау ✎ ЕСКЕРІМ • PC(D-Sub) және PC/DVI AUDIO IN ұяшықтарына қолдау көрсетілмейді. • ДК түріне қарай HDMI сымы арқылы қосуға қолдау көрсетілмеуі мүмкін. • DVI-HDMI сымын HDMI IN 2 (DVI) ұяшығына қосқанда дыбыс естілмейді. • Жерсерік ресиверін HDMI сымымен қосу үшін HDMI IN 1(STB) ұяшығына қ...
Страница 27 - ЖАЛПЫ ИНТЕРФЕЙС ұяшығына (ТД қарау картасының ұяшығы) қосылу; Сигнал көзін өзгерту
ЖАЛПЫ ИНТЕРФЕЙС ұяшығына (ТД қарау картасының ұяшығы) қосылу Ақылы арналарды көру үшін “CI немесе CI+ CARD” картасын салу керек. • Егер “CI немесе CI+ CARD” картасын салмасаңыз, кей арналарда “Scrambled Signal” жазуы көрсетіледі. • 2-3 минуттан кейін бейнебетте телефон нөмірі, “CI немесе CI+ CARD” а...
Страница 28 - e-Manual қалай қарауға болады; Қолдау; Бейнебет көрінісі; Индекс бетінен тақырыпты іздеу
Қазақша e-Manual қалай қарауға болады E-MANUAL Теледидардың функциялары туралы ақпаратты, теледидардың e-Manual арқылы көре аласыз. Қолдану үшін қашықтан басқару пультіндегі E-MANUAL түймешігін қолданыңыз. Санатты, содан кейін тақырыпты бөлектеу үшін жоғары/төмен/оң/сол түймешіктерімен көрсеткіні жы...
Страница 29 - Телемәтін функциясы; Стандтартты телемәтін беті; Элемент
Телемәтін функциясы Телемәтін қызметінің негізгі бетінде осы қызметті қалай пайдалану туралы ақпарат беріледі. Телемәтін ақпаратын дұрыс көрсету үшін арна тұрақты қабылданып тұруға тиіс. Арна тұрақсыз болса, ақпарат жартылай көрсетілуі немесе оның кейбір беттері көрсетілмеуі мүмкін. ✎ Телемәтін бетт...
Страница 31 - Қабырғалық аспа жинақты орнату; Қабырғалық аспа жинақ параметрлері (VESA); Қақпаққа қатысты сақтық шарасы
Қабырғалық аспа жинақты орнату Қабырғалық аспа жинақ (бөлек сатылады) теледидарды қабырғаға орнатуға мүмкіндік береді. Қабырғалық аспа жинақты орнату туралы толық ақпаратты, қабырғалық аспа жинақтың нұсқаулығынан оқи аласыз. Қабырғаға орнатылатын құрсауды орнына қондыру үшін техник маманға хабарласы...
Страница 32 - Теледидарды қабырғаға бекіту; Абай болыңыз; Теледидар құлап қалуға жол бермес үшін; Ұрлыққа қарсы қолданылатын Кенсингтон құлпы
Қазақша Теледидарды қабырғаға бекіту Абай болыңыз : Теледидарды тартса, итерсе немесе үстіне шықса, ол құлап кетуі мүмкін. Әсіресе, балалардың теледидар үстіне шықпауын немесе оны жылжытпауын қадағалаңыз; себебі теледидар аударылып кетіп, ауыр жарақатқа не адам қазасына әкеліп соғуы мүмкін. Қоса жет...
Страница 33 - Сақтау және күтім көрсету; Лицензия
Сақтау және күтім көрсету ✎ Егер теледидар бейнебетіне жапсырылған жапсырманы алсаңыз, орнын тазалап содан кейін теледидарды қараңыз. ✎ Құрылғы корпусының сыртына және бейнебетіне тазалау барысында сызат түсуі мүмкін. Құрылғы корпусының сыртына және бейнебетіне сызат түспес үшін жұмсақ шүберекпен сү...
Страница 34 - Техникалық сипаттамалары
Қазақша Техникалық сипаттамалары Жұмыс ортасының жағдайлары Ортаның температурасы Орта ылғалдылығыСақталатын ортаның температурасы Сақталатын ортаның ылғалдылығы 10°C 40°C 50°F 104°F -20°C 45°C -4°F 113°F бастап 10°C 40°C 50°F 104°F -20°C 45°C -4°F 113°F дейін( 10°C 40°C 50°F 104°F -20°C 45°C -4°F 1...
Страница 35 - Толық қолжетімді ажыратымдылық
Қазақша Толық қолжетімді ажыратымдылық Оңтайлы ажыратымдылық 4 сериялы:1366 x 768@60Гц / 5 сериялар: 1920 x 1080@60Гц. Қолжетімді ажыратымдылықтардың толық тізімін техникалық сипаттама бетінен қараңыз. Режим Ажыратымдылық Көлденең жиілік (кГц) Тік жиілік (Гц) Пиксел сағатының жиілігі (МГц) Үндестіру...