Страница 1 - Пылесос; Руководство пользователя
Пылесос Руководство пользователя SS80N80**** / SS75N80**** • Перед использованием данного устройства внимательно прочитайте инструкцию. • Устройство предназначено для эксплуатации только в помещении 2_Stick_VS8000-V2_RU_00803F-03_SB.indd 1 2019-01-03 오후 3:05:14
Страница 2 - Содержание; ПОДГОТОВКА; Технические характеристики изделия
2 Русский Содержание ПОДГОТОВКА Меры предосторожности 3 УСТАНОВКА Компоненты устройства 13 Принадлежности 14 Установка настенного крепления (дополнительная принадлежность) 15 Установка настенного крепления 15 Демонтаж настенного крепления 15 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Использование пылесоса 16 Зарядка пылесоса 16...
Страница 3 - Используемые предостерегающие/предупреждающие символы; Опасность получения серьезной или смертельной травмы.; ВНИМАНИЕ; Опасность получения травмы или повреждения имущества.; Другие используемые символы; В тексте содержится важная дополнительная информация.; Меры предосторожности
3 Русский ПО ДГ ОТОВКА • Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его для дальнейшего использования. • Поскольку данное руководство по эксплуатации предназначено для устройств разных моделей, технические характеристики приобретенного пылесоса могут ...
Страница 4 - Общие сведения; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте пылесос на влажном ковре или полу.
4 Русский ПО ДГ ОТОВКА Общие сведения • Внимательно ознакомьтесь со всеми инструкциями. Перед включением пылесоса убедитесь, что напряжение питания совпадает с напряжением, указанным в табличке с техническими данными на днище зарядного устройства. • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте пылесос на влажном ...
Страница 5 - Не используйте пылесос для сбора воды.; Зарядное устройство; Не используйте устройство на улице или на влажной поверхности.
5 Русский ПО ДГ ОТОВКА • Перед чисткой или техническим обслуживанием пылесоса следует обязательно отключить аккумулятор. • Не рекомендуется использовать удлинители для подключения устройства. • В случае нарушения функционирования пылесоса отключите его от источника питания и обратитесь к сотруднику ...
Страница 7 - Электропитание
7 Русский ПО ДГ ОТОВКА • Не устанавливайте настенное крепление (зарядное устройство) на стены, за которыми проложены трубопроводы (газовые или водопроводные трубы) или электрические кабели. ❇ Пренебрежение установкой настенного крепления (зарядного устройства) может привести к получению травм или на...
Страница 8 - Эксплуатация
8 Русский ПО ДГ ОТОВКА • Не следует использовать поврежденный кабель питания, вилку кабеля питания или плохо закрепленную сетевую розетку. – Несоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим током или возгоранию. • Если кабель питания поврежден, обратитесь в официальный сервисны...
Страница 9 - Не наступайте на корпус устройства и оберегайте его от ударов.
9 Русский ПО ДГ ОТОВКА • Не наступайте на корпус устройства и оберегайте его от ударов. – В противном случае возможно получение травм или повреждение устройства. • Во время уборки не следует перекрывать воздухозаборное отверстие щетки и отверстие для отвода воздуха. – Это может привести к нарушению ...
Страница 10 - Не следует хранить пылесос, прислоняя его к стене или столу.
10 Русский ПО ДГ ОТОВКА ВНИМАНИЕ • Не следует использовать устройство вблизи горючих веществ. Также не следует использовать устройство в следующих местах: – В местах, в которых на пол поставлены горящие свечи или настольные лампы. – В местах рядом с включенными автоматическими обогревателями, камина...
Страница 11 - Не храните пылесос в автомобиле.
11 Русский ПО ДГ ОТОВКА • Перед подключением вилки зарядного устройства к сетевой розетке или отключением от нее следует выключить питание на пылесосе. При этом не следует прикасаться руками к контактам вилки. – Несоблюдение этого требования может привести к возгоранию или поражению электрическим то...
Страница 12 - Обслуживание
12 Русский ПО ДГ ОТОВКА Обслуживание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Перед удалением посторонних предметов или веществ из пылесоса его следует выключить. – Если пылесос остается включенным во время удаления из него посторонних предметов или веществ, это может привести к получению травм или повреждению устройства. ...
Страница 13 - Компоненты устройства
13 Русский УСТ АНОВКА Компоненты устройства УСТАНОВКА 01 Трубка 02 Контейнер для пыли 03 Индикатор питания 04 Кнопка питания ( ) 05 Выпускной фильтр 06 Рукоятка 07 Кнопка режима «Турбо» 08 Индикатор уровня заряда аккумулятора 09 Кнопка защелки аккумулятора 10 Кнопка рукоятки с гибкой конструкцией 11...
Страница 14 - Принадлежности
14 Русский УСТ АНОВКА Принадлежности Принадлежности могут отличаться в зависимости от модели. Трубка Мягкая щетка Щетка «Турбо» Механизированная мини-насадка Комбинированная насадка Щелевая насадка-удлинитель Гибкая насадка Аккумулятор Настенное крепление (шурупы / дюбели) Запасной фильтр Руководств...
Страница 15 - Установка настенного крепления
15 Русский УСТ АНОВКА Установка настенного крепления (дополнительная принадлежность) ВНИМАНИЕ • Крепежные шурупы настенного крепления следует устанавливать в стены из твердых материалов или стойки каркаса стены. – При установке настенного крепления на стену из сухой штукатурки шурупы следует крепить...
Страница 16 - Использование пылесоса; Зарядка пылесоса; Зарядка с помощью настенного крепления
16 Русский ЭК СП ЛУ АТАЦИЯ Использование пылесоса ВНИМАНИЕ • Перед извлечением аккумулятора необходимо выключить устройство. (Принудительное извлечение аккумулятора во время работы пылесоса может привести к нарушению его функционирования.) • Оберегайте аккумулятор от падений. Это может привести к по...
Страница 17 - Извлечение аккумулятора; Установка аккумулятора; Использование рукоятки; Использование режима «Турбо»
17 Русский ЭК СП ЛУ АТАЦИЯ 01 01 03 02 Извлечение аккумулятора Возьмитесь за рукоятку и нажмите кнопку фиксации аккумулятора 01 . Удерживая нажатой кнопку блокировки защелки аккумулятора 02 , извлеките аккумулятор 03 . Щелчок Установка аккумулятора Надавите на аккумулятор, как показано на рисунке, п...
Страница 18 - Использование рукоятки с гибкой; Хранение пылесоса; ПРИМЕЧАНИЕ; Храните гибкую насадку отдельно.
18 Русский ЭК СП ЛУ АТАЦИЯ Использование рукоятки с гибкой конструкцией • Нажмите кнопку рукоятки с гибкой конструкцией, чтобы разблокировать ее. После этого рукоятка с гибкой конструкцией будет перемещаться вверх и вниз во время уборки. • Использование рукоятки с гибкой конструкцией позволит защити...
Страница 19 - Использование принадлежностей
19 Русский ЭК СП ЛУ АТАЦИЯ Использование принадлежностей Мягкая щетка Используйте мягкую щетку для уборки мелких частиц пыли с пола (с деревянного напольного покрытия или линолеума). Щетка «Турбо» Щетку «Турбо» следует использовать для уборки различных загрязнений, а также для очистки паркета. Механ...
Страница 20 - Обслуживание пылесоса
20 Русский ОБСЛУЖИВ АН ИЕ ВНИМАНИЕ • Перед очисткой пылесос следует выключить. • Заполнение пылью контейнера для пыли или губчатого фильтра может привести к прекращению работы пылесоса. Контейнер для пыли следует опустошать и очищать до его заполнения. Определение необходимости очистки контейнера дл...
Страница 21 - Очистка губчатого фильтра
21 Русский ОБСЛУЖИВ АН ИЕ 4 После очистки контейнера для пыли просушите его в затененном месте. ПРИМЕЧАНИЕ • Если не задвинуть рычаг до конца, мощность всасывания может снизиться. Если пыль слишком сильно спуталась, потяните за рычаг несколько раз. 5 Совместите отметки « » на крышке контейнера для...
Страница 22 - Очистка выпускного фильтра; Мягкая щетка
22 Русский ОБСЛУЖИВ АН ИЕ 5 Установите фильтр в держатель. Убедитесь, что фильтр высох. 6 Закройте держатель фильтра. Очистка выпускного фильтра Для обеспечения наилучших результатов выпускной фильтр следует заменять раз в год. 1 2 Очистка принадлежностей Мягкая щетка 1 2 3 4 Щелчок ПРИМЕЧАНИЕ • Есл...
Страница 23 - Щетка «Турбо»
23 Русский ОБСЛУЖИВ АН ИЕ Щетка «Турбо» 1 2 3 4 Щелчок • Функция EzClean щетки «Турбо» автоматически удаляет с нее загрязнения и спутавшиеся волосы. Перед использованием функции вращающуюся щетку необходимо снять. • Если удалить загрязнения не удается, снимите их с помощью ножниц. ПРИМЕЧАНИЕ • Если ...
Страница 24 - Использование аккумулятора; Примечания и предупреждения
24 Русский ПРИЛОЖЕНИЕ Использование аккумулятора ПРИМЕЧАНИЕ • Если после зарядки аккумулятора пылесос не работает, аккумулятор следует заменить. Если после замены аккумулятора пылесос по-прежнему не работает, обратитесь в сервисный центр Samsung. • При приобретении аккумулятора в сервисном центре Sa...
Страница 27 - Поиск и устранение неисправностей
27 Русский ПРИЛОЖЕНИЕ Поиск и устранение неисправностей Перед обращением в сервисный центр ознакомьтесь с приведенными ниже описаниями проблем и их решений. Если ни одно из предложенных решений не помогло устранить проблему, посетите наш веб-сайт по адресу www.samsung.com или обратитесь в сервисный ...
