Страница 74 - Содержание; Меры предосторожности
Русский 2 Со дер ж ание Содержание Меры предосторожности 3 Важные знаки безопасности и меры предосторожности: 6 Символы, предупреждающие о серьезной опасности при транспортировке и установке 7 Важные замечания по установке 7 Меры предосторожности при установке 11 Важные замечания по использованию 12...
Страница 75 - • Перед эксплуатацией вашего холодильника Samsung внимательно
Русский 3 Меры предосторожности • Перед эксплуатацией вашего холодильника Samsung внимательно прочитайте данное руководство и убедитесь в том, что вы знаете, каким образом использовать функции устройства так, чтобы обеспечить его безопасность и эффективность. • Люди с ограниченными физическими, сенс...
Страница 76 - • Поскольку данные инструкции по эксплуатации предназначены
Меры предосторожности Русский 4 Меры пред ос торожнос ти • Поскольку данные инструкции по эксплуатации предназначены для разных моделей устройств, технические характеристики приобретенного холодильника могут немного отличаться от характеристик, описанных в руководстве, и не все предупреждающие знаки...
Страница 78 - Важные знаки безопасности и меры предосторожности:; получению серьезной травмы, повреждению; ВНИМАНИЕ; получению серьезной травмы и/или; ПРИМЕЧАНИЕ
Меры предосторожности Русский 6 Меры пред ос торожнос ти Предупреждение: опасность возгорания / легковоспламеняющиеся материалы Важные знаки безопасности и меры предосторожности: Придерживайтесь всех правил техники безопасности, приведенных в данном руководстве. В данном руководстве встречаются след...
Страница 79 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; • При перевозке и установке устройства соблюдайте осторожность,; Важные замечания по установке; • Не устанавливайте холодильник в помещении с высокой
Русский 7 Меры пред ос торожнос ти Символы, предупреждающие о серьезной опасности при транспортировке и установке ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • При перевозке и установке устройства соблюдайте осторожность, чтобы избежать повреждения компонентов цепи охлаждения.- Утечка хладагента из трубопровода может привести к...
Страница 83 - Меры предосторожности при установке
Русский 11 Меры пред ос торожнос ти • Включите вилку кабеля питания в сетевую розетку. Не используйте поврежденный кабель питания, вилку или незакрепленную сетевую розетку.- Это может привести к пожару или поражению током. • Если кабель питания поврежден, его необходимо сразу же заменить, обратившис...
Страница 84 - Важные замечания по использованию
Меры предосторожности Русский 12 Меры пред ос торожнос ти • Мы настоятельно рекомендуем пригласить для установки устройства квалифицированного техника или представителя обслуживающей компании.- В противном случае возможны поражение током, пожар, взрыв, травмы или проблемы с изделием. • Перегрузка од...
Страница 87 - • Не вставайте на устройство и ничего не размещайте на нем
Русский 15 Меры пред ос торожнос ти • Не вставайте на устройство и ничего не размещайте на нем (например, белье для стирки, зажженные свечи, зажженные сигареты, посуду, химикаты, металлические предметы и т. д.) Это может привести к поражению электрическим током, возгоранию, неисправности устройства ...
Страница 89 - Замечания по использованию
Русский 17 Меры пред ос торожнос ти • Перед заменой освещения внутри холодильника отсоедините сетевую вилку от розетки.- В противном случае возможно поражение током. • При наличии трудностей с заменой не светодиодных ламп, обратитесь в сервисный центр Samsung. • Если изделие оснащено светодиодной ла...
Страница 90 - Меры предосторожности при эксплуатации
Меры предосторожности Русский 18 Меры пред ос торожнос ти Меры предосторожности при эксплуатации ВНИМАНИЕ • Не замораживайте повторно полностью оттаявшие продукты. Не помещайте в морозильную камеру газированные или пенящиеся напитки. Не помещайте бутылки или стеклянную тару в морозильную камеру.- Пр...
Страница 92 - Меры предосторожности при очистке
Меры предосторожности Русский 20 Меры пред ос торожнос ти • При затоплении холодильника обратитесь в ближайший сервисный центр.- Возможно поражение током или возгорание. Меры предосторожности при очистке ВНИМАНИЕ • Не брызгайте водой непосредственно на внутреннюю или внешнюю поверхность холодильника...
Страница 93 - Важные замечания по утилизации
Русский 21 Меры пред ос торожнос ти • Не используйте для чистки бензол, растворители, хлорид или отбеливатель.- Эти вещества могут повредить поверхность устройства или вызвать возгорание. • Перед очисткой или обслуживанием отключите устройство из розетки.- Несоблюдение данного указания может привест...
Страница 94 - Дополнительные советы по надлежащему использованию
Меры предосторожности Русский 22 Меры пред ос торожнос ти • Перед утилизацией холодильника снимите дверцу/уплотнители дверцы и защелку дверцы, чтобы маленькие дети или домашние животные не могли оказаться запертыми внутри холодильника. Следите за тем, чтобы дети не играли с устройством. Несоблюдение...
Страница 96 - Советы по экономии энергии
Меры предосторожности Русский 24 Меры пред ос торожнос ти Советы по экономии энергии • Установите устройство в прохладном сухом помещении с достаточной вентиляцией. Убедитесь, что на устройство не попадает прямой солнечный свет, и никогда не устанавливайте его около источника тепла (например, батаре...
Страница 97 - - У основания холодильника и за задней панелью должно быть
Русский 25 Меры пред ос торожнос ти - У основания холодильника и за задней панелью должно быть достаточно места для циркуляции воздуха. Не перекрывайте вентиляционные отверстия. Данное устройство предназначено для использования в бытовых и аналогичных условиях, например • кухнях для персонала в мага...
Страница 99 - Установка; Краткий обзор холодильника
Русский 27 Установка Для правильной установки холодильника и предотвращения опасных ситуаций внимательно следуйте всем пунктам данной инструкции. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Холодильник должен использоваться исключительно по прямому назначению, описанному в данном руководстве. • Любое техническое обслуживание ...
Страница 100 - Пошаговая установка; Выбор места
Установка Русский 28 Ус тановк а Пошаговая установка ШАГ 1 Выбор места Требования к месту расположения:• Твердое ровное место без ковровых покрытий или настилов, которые могут затруднять вентиляцию• Отсутствие прямых солнечных лучей• Достаточно места для открытия и закрытия дверей• Вдали от источник...
Страница 104 - Напольное покрытие
Установка Русский 32 Ус тановк а 3. Нажмите на крышку устройства, чтобы закрыть ее. ШАГ 4 Напольное покрытие • Поверхность для установки должна выдерживать вес полностью загруженного холодильника. • Чтобы не повредить напольное покрытие, подложите по большому куску картона под каждую ножку холодильн...
Страница 105 - Регулировка выравнивающих ножек
Русский 33 Ус тановк а ШАГ 5 Регулировка выравнивающих ножек ВНИМАНИЕ • Выравнивать холодильник следует на ровной и твердой поверхности. Несоблюдение этого требования может привести к повреждению холодильника или к травмам. • Выравнивание следует выполнять, пока холодильник пуст. Убедитесь, что в хо...
Страница 106 - Первоначальные настройки; Окончательная проверка
Установка Русский 34 Ус тановк а ШАГ 6 Первоначальные настройки После выполнения следующих шагов холодильник начнет полноценно работать. 1. Удалите с углов каждой полки накладки из вспененного полиэтилена, используемые для защиты холодильника от повреждений при транспортировке. 2. Подключите кабель ...
Страница 110 - Приложение управления холодильником
Эксплуатация Русский 38 Эк сплу ат ация Samsung Smart Home Установка Зайдите в Google Play Маркет, Galaxy Apps или Apple App Store и введите в поле поиска «Samsung Smart Home». Скачайте и установите на свое интеллектуальное устройство приложение Samsung Smart Home от Samsung Electronics. ПРИМЕЧАНИЕ ...
Страница 112 - Особенности; Малый льдогенератор (только в соответствующих моделях)
Эксплуатация Русский 40 Эк сплу ат ация Особенности Фактический внешний вид и предоставляемые особые функции холодильника могут различаться в зависимости от модели и конкретной страны. Малый льдогенератор (только в соответствующих моделях) 01 02 03 04 05 01 Контейнер для воды 02 Рычаг льдогенератора...
Страница 115 - Открытие крышки верхней полки (только в соответствующих моделях)
Русский 43 Эк сплу ат ация Открытие крышки верхней полки (только в соответствующих моделях) 1. До упора поднимите передний край крышки верхней полки. 2. Затем продвиньте крышку внутрь в крайнее положение. ПРИМЕЧАНИЕ • Перед тем как извлечь объект из морозильной камеры или поместить его в морозильную...
Страница 117 - Обслуживание; Перестановка дверец (только в соответствующих моделях); Необходимые инструменты (не входят в комплект поставки)
Русский 45 Обслуживание Перестановка дверец (только в соответствующих моделях) Перестановка дверец должна выполняться специалистами по сервисному обслуживанию, имеющими лицензию Samsung. Гарантия на данную операцию не распространяется, поэтому она производится за ваш счет. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Гарантия ...
Страница 118 - Пошаговые инструкции
Обслуживание Русский 46 Обслу живание Пошаговые инструкции ШАГ 1 Снятие ручки 1. Разблокируйте заглушку ручки и отложите ее в сторону. 2. Открутите все винты вверху и внизу ручки. 3. Удалите заглушки винтов ручки (2 шт.) с помощью плоской отвертки. Затем вставьте заглушки винтов ручки с противополож...
Страница 119 - Демонтаж дверцы морозильной камеры
Русский 47 Обслу живание ШАГ 2 Демонтаж дверцы морозильной камеры 1. Откройте крышку интеллектуального устройства и снимите заглушку . 2. Удерживая нижнюю часть (отмечена на рисунке) крышки проводов двумя руками, поднимите крышку проводов . 3. Поверните крышку проводов на 90 градусов, после чего нап...
Страница 123 - Перестановка механизма автоматического закрывания
Русский 51 Обслу живание ШАГ 3 Перестановка механизма автоматического закрывания 1. Снимите рычаг механизма автоматического закрывания с дверцы морозильной камеры, ослабив винты на рычаге и на противоположной стороне дверцы. 2. Вставьте рычаг механизма автоматического закрывания с противоположной ст...
Страница 124 - Перестановка нижней петли
Обслуживание Русский 52 Обслу живание ШАГ 4 Перестановка нижней петли 1. Осторожно уложите холодильник на пол. После этого извлеките винты нижней петли справа и, соответственно, выравнивающей ножки слева. 1 1 2 4 5 6 2. С помощью торцевого ключа на 8 мм извлеките задний болт , расположенный рядом со...
Страница 125 - Установка дверцы морозильной камеры на место
Русский 53 Обслу живание ШАГ 5 Установка дверцы морозильной камеры на место С дисплеями типа A 1. Извлеките винт и вытяните крышку панели управления . 2. Переместите провода и соединители в противоположную сторону. Вставьте крышку панели управления и затяните винты с противоположной стороны. Untitle...
Страница 133 - Установка ручки на место
Русский 61 Обслу живание ШАГ 6 Установка ручки на место 1. Вставьте ручку с противоположной стороны дверцы и затяните винт. 2. Установите крышку ручки , как показано на рисунке. ПРИМЕЧАНИЕ Возможно, вам понадобится переставить дверцы в исходное положение. В этом случае следуйте приведенным выше инст...
Страница 134 - Использование и уход; Полки; Крышка верхней полки (только в соответствующих моделях)
Обслуживание Русский 62 Обслу живание Использование и уход Полки Слегка приподнимите заднюю часть полки, чтобы вытащить ее. Дверные лотки Слегка приподнимите и извлеките дверной лоток. ВНИМАНИЕ Во избежание возникновения опасных ситуаций опорожните дверные лотки перед извлечением. Крышка верхней пол...
Страница 137 - Очистка; Внутренняя и наружная часть; Замена деталей; Светодиодные лампы
Русский 65 Обслу живание Очистка Внутренняя и наружная часть ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Не используйте для очистки холодильника бензол, растворитель или домашние/автомобильные моющие средства (например Clorox™). Эти вещества могут повредить поверхность холодильника или вызвать возгорание. • Не брызгайте водой...
Страница 138 - Устранение неисправностей; Общие неисправности
Русский 66 Устранение неисправностей Прежде чем обращаться в сервисный центр, ознакомьтесь с данным разделом. Звонки, связанные с нормальными ситуациями (при отсутствии дефектов оборудования), оплачиваются за счет пользователя. Общие неисправности Температура Неисправность Возможные причины Способ у...
Страница 139 - Запах
Русский 67 Ус транение неисправнос тей Запах Неисправность Возможные причины Способ устранения В холодильнике неприятно пахнет. • Испорченные продукты. • Вымойте холодильник и уберите испорченные продукты. • Сильно пахнущие продукты. • Убедитесь, что сильно пахнущие продукты хорошо упакованы. Иней Н...
Страница 140 - Холодильник издает странные звуки?; Следующие звуки являются нормальными:
Устранение неисправностей Русский 68 Ус транение неисправнос тей Холодильник издает странные звуки? Прежде чем обращаться в сервисный центр, ознакомьтесь с данным разделом. Звонки, связанные с нормальными звуками работы холодильника, оплачиваются за счет пользователя. Следующие звуки являются нормал...