Страница 2 - Содержание
Русский 2 Со дер ж ание Содержание Меры предосторожности 3 Важные знаки безопасности и меры предосторожности: 7 Символы, предупреждающие о серьезной опасности при транспортировке и установке 8 Важные замечания по установке 8 Меры предосторожности при установке 12 Важные замечания по использованию 13...
Страница 3 - • Перед эксплуатацией вашего холодильника Samsung внимательно
Русский 3 Меры предосторожности Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку д...
Страница 4 - • Данное устройство может использоваться детьми от 8 лет и
Меры предосторожности Русский 4 Меры пред ос торожнос ти • Данное устройство может использоваться детьми от 8 лет и старше, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лицами с ограниченным опытом или знаниями, если над ними осуществляется контроль, либо они...
Страница 6 - - Очищайте резервуары для воды, если они не использовались
Меры предосторожности Русский 6 Меры пред ос торожнос ти - Очищайте резервуары для воды, если они не использовались в течение 48 часов. Промойте систему подачи воды, подключенную к системе водоснабжения, если забор воды не производился в течение 5 и более дней. - Храните сырое мясо и рыбу в подходящ...
Страница 7 - Важные знаки безопасности и меры предосторожности:; получению серьезной травмы, повреждению; ВНИМАНИЕ; получению серьезной травмы и/или; ПРИМЕЧАНИЕ
Русский 7 Меры пред ос торожнос ти Важные знаки безопасности и меры предосторожности: Придерживайтесь всех правил техники безопасности, приведенных в данном руководстве. В данном руководстве встречаются следующие знаки безопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Потенциальная опасность или несоблюдение мер безопас...
Страница 8 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; • При перевозке и установке устройства соблюдайте осторожность,; Важные замечания по установке; • Не устанавливайте холодильник в помещении с высокой
Меры предосторожности Русский 8 Меры пред ос торожнос ти Символы, предупреждающие о серьезной опасности при транспортировке и установке ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • При перевозке и установке устройства соблюдайте осторожность, чтобы избежать повреждения компонентов цепи охлаждения.- Утечка хладагента из трубопр...
Страница 12 - Меры предосторожности при установке
Меры предосторожности Русский 12 Меры пред ос торожнос ти • Включите вилку кабеля питания в сетевую розетку. Не используйте поврежденный кабель питания, вилку или незакрепленную сетевую розетку.- Это может привести к пожару или поражению током. • Если кабель питания поврежден, его необходимо сразу ж...
Страница 13 - Важные замечания по использованию
Русский 13 Меры пред ос торожнос ти • Мы настоятельно рекомендуем пригласить для установки устройства квалифицированного техника или представителя обслуживающей компании.- В противном случае возможны поражение током, пожар, взрыв, травмы или проблемы с изделием. • Перегрузка одной из дверец может ст...
Страница 18 - Замечания по использованию
Меры предосторожности Русский 18 Меры пред ос торожнос ти • Перед заменой освещения внутри холодильника отсоедините сетевую вилку от розетки.- В противном случае возможно поражение током. • При наличии трудностей с заменой не светодиодных ламп, обратитесь в сервисный центр Samsung. • Если изделие ос...
Страница 19 - Меры предосторожности при эксплуатации
Русский 19 Меры пред ос торожнос ти Меры предосторожности при эксплуатации ВНИМАНИЕ • Не замораживайте повторно полностью оттаявшие продукты. Не помещайте в морозильную камеру газированные или пенящиеся напитки. Не помещайте бутылки или стеклянную тару в морозильную камеру.- При замораживании содерж...
Страница 21 - Меры предосторожности при очистке
Русский 21 Меры пред ос торожнос ти • При затоплении холодильника обратитесь в ближайший сервисный центр.- Возможно поражение током или возгорание. Меры предосторожности при очистке ВНИМАНИЕ • Не брызгайте водой непосредственно на внутреннюю или внешнюю поверхность холодильника.- В противном случае ...
Страница 22 - Важные замечания по утилизации
Меры предосторожности Русский 22 Меры пред ос торожнос ти • Не используйте для чистки бензол, растворители, хлорид или отбеливатель.- Эти вещества могут повредить поверхность устройства или вызвать возгорание. • Перед очисткой или обслуживанием отключите устройство из розетки.- Несоблюдение данного ...
Страница 23 - Дополнительные советы по надлежащему использованию
Русский 23 Меры пред ос торожнос ти • Перед утилизацией холодильника снимите дверцу/уплотнители дверцы и защелку дверцы, чтобы маленькие дети или домашние животные не могли оказаться запертыми внутри холодильника. Следите за тем, чтобы дети не играли с устройством. Несоблюдение этого указания может ...
Страница 24 - Советы по экономии энергии
Меры предосторожности Русский 24 Меры пред ос торожнос ти • Холодильник может работать нестабильно (могут растаять замороженные продукты или температура в морозильном отделении может стать слишком высокой), если он в течение длительного времени находится в месте, где температура окружающего воздуха ...
Страница 27 - Установка; Краткий обзор холодильника
Русский 27 Установка Для правильной установки холодильника и предотвращения опасных ситуаций внимательно следуйте всем пунктам данной инструкции. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Холодильник должен использоваться исключительно по прямому назначению, описанному в данном руководстве. • Любое техническое обслуживание ...
Страница 28 - Пошаговая установка; Выбор места
Установка Русский 28 Ус тановк а Пошаговая установка ШАГ 1 Выбор места Требования к месту расположения:• Твердое ровное место без ковровых покрытий или настилов, которые могут затруднять вентиляцию• Отсутствие прямых солнечных лучей• Достаточно места для открытия и закрытия дверей• Вдали от источник...
Страница 31 - Напольное покрытие
Русский 31 Ус тановк а ШАГ 3 Напольное покрытие • Поверхность для установки должна выдерживать вес полностью загруженного холодильника. • Чтобы не повредить напольное покрытие, подложите по большому куску картона под каждую ножку холодильника. • Как только холодильник будет установлен в нужное полож...
Страница 32 - Регулировка выравнивающих ножек
Установка Русский 32 Ус тановк а ШАГ 4 Регулировка выравнивающих ножек ВНИМАНИЕ • Выравнивать холодильник следует на ровной и твердой поверхности. Несоблюдение этого требования может привести к повреждению холодильника или к травмам. • Для выравнивания холодильник должен быть пустым. Убедитесь, что ...
Страница 33 - Первоначальные настройки; Окончательная проверка
Русский 33 Ус тановк а ШАГ 5 Первоначальные настройки После выполнения следующих шагов холодильник начнет полноценно работать. 1. Удалите с углов каждой полки накладки из вспененного полиэтилена, используемые для защиты холодильника от повреждений при транспортировке. 2. Подключите кабель питания к ...
Страница 34 - Эксплуатация; Панель функций
Русский 34 Эксплуатация Панель функций 01 02 03 04 01 Freezer (Морозильная камера) 02 Power Freeze (Быстрое замораживание) 03 Door Alarm (Сигнал при открытой дверце) 04 Lock (Блокировка) 01 Морозильная камера Freezer (Морозильная камера) Кнопка Freezer (Морозильная камера) используется для установки...
Страница 36 - Особенности; Малый льдогенератор (только в соответствующих моделях)
Эксплуатация Русский 36 Эк сплу ат ация Особенности Фактический внешний вид и предоставляемые особые функции холодильника могут различаться в зависимости от модели и конкретной страны. Малый льдогенератор (только в соответствующих моделях) 01 02 03 04 05 01 Контейнер для воды 02 Рычаг льдогенератора...
Страница 39 - Открытие крышки верхней полки (только в соответствующих моделях)
Русский 39 Эк сплу ат ация Открытие крышки верхней полки (только в соответствующих моделях) 1. До упора поднимите передний край крышки верхней полки. 2. Затем продвиньте крышку внутрь в крайнее положение. ПРИМЕЧАНИЕ • Перед тем как извлечь объект из морозильной камеры или поместить его в морозильную...
Страница 41 - Обслуживание; Перестановка дверцы; Необходимые инструменты (не входят в комплект поставки)
Русский 41 Обслуживание Перестановка дверцы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Гарантия не распространяется на случаи неудачной перестановки дверцы и ущерб, причиненный имуществу в результате действий неквалифицированных специалистов. • Прежде чем приступить к перестановке дверцы, убедитесь в том, что холодильник отк...
Страница 42 - Пошаговые инструкции
Обслуживание Русский 42 Обслу живание Пошаговые инструкции A 1. Снимите крышку верхней правой дверной петли (A) с помощью плоской отвертки. ПРИМЕЧАНИЕ Поместите снятую деталь в надежное место для дальнейшего использования. B 2. Гаечным ключом (8 мм) выкрутите винты, которыми крепится верхняя левая д...
Страница 48 - Перестановка ручки дверцы
Обслуживание Русский 48 Обслу живание Перестановка ручки дверцы 1. Снимите крышки ручки. 2. Удалите крестообразной отверткой винты и отсоедините ручку. 3. Плоской отверткой удалите заглушки из отверстий на противоположной стороне дверцы. 4. Вставьте заглушки отверстий в те отверстия, к которым ранее...
Страница 50 - Использование и уход; Полки; Крышка верхней полки (только в соответствующих моделях)
Обслуживание Русский 50 Обслу живание Использование и уход Полки Слегка приподнимите заднюю часть полки, чтобы вытащить ее. Дверные лотки Слегка приподнимите и извлеките дверной лоток. ВНИМАНИЕ Во избежание возникновения опасных ситуаций следует опорожнить дверные лотки перед их извлечением. Крышка ...
Страница 53 - Очистка; Внутренняя и наружная часть; Замена деталей; Светодиодные лампы; Дверная панель; Установка пары холодильников
Русский 53 Обслу живание Очистка Внутренняя и наружная часть ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Не используйте для очистки холодильника бензол, растворитель или домашние/автомобильные моющие средства (например Clorox™). Эти вещества могут повредить поверхность холодильника или вызвать возгорание. • Не брызгайте водой...
Страница 54 - Устранение неисправностей; Общие неисправности; Температура
Русский 54 Устранение неисправностей Прежде чем обращаться в сервисный центр, ознакомьтесь с данным разделом. Звонки, связанные с нормальными ситуациями (при отсутствии дефектов оборудования), оплачиваются за счет пользователя. Общие неисправности Температура Неисправность Возможные причины Способ у...
Страница 55 - Запах
Русский 55 Ус транение неисправнос тей Запах Неисправность Возможные причины Способ устранения В холодильнике появились запахи. • Испорченные продукты. • Вымойте холодильник и уберите испорченные продукты. • Сильно пахнущие продукты. • Убедитесь, что сильно пахнущие продукты хорошо упакованы. Иней Н...
Страница 56 - Холодильник издает странные звуки?; Следующие звуки являются нормальными:
Устранение неисправностей Русский 56 Ус транение неисправнос тей Холодильник издает странные звуки? Прежде чем обращаться в сервисный центр, ознакомьтесь с данным разделом. Звонки, связанные с нормальными звуками работы холодильника, оплачиваются за счет пользователя. Следующие звуки являются нормал...