Страница 2 - Содержание; Меры предосторожности
Русский 2 Со дер ж ание Содержание Меры предосторожности 3 Важные знаки безопасности и меры предосторожности: 6 Символы, предупреждающие о серьезной опасности при транспортировке и установке 7 Важные замечания по установке 7 Меры предосторожности при установке 12 Важные замечания по использованию 12...
Страница 5 - легковоспламеняемые материалы
Русский 5 Меры пред ос торожнос ти • Утечка хладагента из труб может привести к ожогам или повреждению глаз. При обнаружении утечки хладагента из трубы не допускайте появления вблизи устройства источников открытого огня, уберите легковоспламеняющиеся предметы подальше от устройства и немедленно пров...
Страница 6 - Важные знаки безопасности и меры предосторожности:
Меры предосторожности Русский 6 Меры пред ос торожнос ти Важные знаки безопасности и меры предосторожности: Придерживайтесь всех правил техники безопасности, приведенных в данном руководстве. В данном руководстве встречаются следующие знаки безопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Потенциальная опасность или не...
Страница 7 - Символы, предупреждающие о серьезной опасности при
Русский 7 Меры пред ос торожнос ти Символы, предупреждающие о серьезной опасности при транспортировке и установке ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • При перевозке и установке устройства соблюдайте осторожность, чтобы избежать повреждения компонентов контура охлаждения. - Утечка хладагента из трубопровода может привес...
Страница 12 - Меры предосторожности при установке
Меры предосторожности Русский 12 Меры пред ос торожнос ти Меры предосторожности при установке ВНИМАНИЕ • Вокруг холодильника должно быть достаточно свободного пространства; устанавливайте холодильник на плоскую поверхность. - Не загораживайте вентиляционные отверстия на корпусе холодильника или в мо...
Страница 18 - Меры предосторожности при эксплуатации
Меры предосторожности Русский 18 Меры пред ос торожнос ти Меры предосторожности при эксплуатации ВНИМАНИЕ • Не замораживайте повторно полностью оттаявшие продукты. Не помещайте в морозильную камеру газированные или пенящиеся напитки. Не помещайте бутылки или стеклянную тару в морозильную камеру. - П...
Страница 20 - Меры предосторожности при очистке
Меры предосторожности Русский 20 Меры пред ос торожнос ти • При затоплении холодильника обратитесь в ближайший сервисный центр. - Возможно поражение током или возгорание. • Не храните овощное масло в дверных лотках холодильника. Масло может загустеть, приобрести неприятный вкус и стать непригодным д...
Страница 22 - Важные замечания по утилизации
Меры предосторожности Русский 22 Меры пред ос торожнос ти • Не мойте холодные стеклянные полки или поверхности теплой водой. В результате резкого изменения температуры или удара/падения стеклянные полки или поверхности могут быть повреждены. Важные замечания по утилизации ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Утилизируй...
Страница 23 - Дополнительные советы по надлежащему использованию
Русский 23 Меры пред ос торожнос ти • В изоляционном материале используется циклопентан. Газы, входящие в состав изоляционного материала, необходимо утилизировать особым образом. Для безопасной утилизации данного изделия обратитесь в уполномоченные местные органы. • Храните упаковочный материал в не...
Страница 24 - Советы по экономии энергии
Меры предосторожности Русский 24 Меры пред ос торожнос ти • Данный холодильник снабжен системой удаления инея, следовательно, нет необходимости размораживать его вручную. Размораживание будет выполняться автоматически. • Повышение температуры во время размораживания соответствует требованиям стандар...
Страница 26 - Данное устройство предназначено для использования в
Меры предосторожности Русский 26 Меры пред ос торожнос ти Данное устройство предназначено для использования в бытовых и аналогичных условиях, например • кухнях для персонала в магазинах, офисах и других рабочих условиях; • фермах и для использования клиентами в гостиницах, мотелях и других жилых усл...
Страница 27 - Установка; Краткий обзор холодильника; Модели с диспенсером (резервуаром для воды)
Русский 27 Установка Для правильной установки холодильника и предотвращения опасных ситуаций внимательно следуйте всем пунктам данной инструкции. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Холодильник должен использоваться исключительно по прямому назначению, описанному в данном руководстве. • Любое техническое обслуживание ...
Страница 28 - Обычные модели
Установка Русский 28 Ус тановк а Обычные модели 01 02 07 08 10 09 05 06 12 11 13 01 Панель функций холодильной камеры 02 Дверной отсек холодильной камеры * 03 Многофункциональный контейнер ** 04 Резервуар для воды ** 05 Складывающаяся полка * 06 Устройство для устранения запаха 07 Панель функций мор...
Страница 30 - Пошаговая установка; Выбор места
Установка Русский 30 Ус тановк а Пошаговая установка ШАГ 1 Выбор места Требования к месту расположения:• Твердое ровное место без ковровых покрытий или настилов, которые могут затруднять вентиляцию • Отсутствие прямых солнечных лучей • Достаточно места для открытия и закрытия дверей • Вдали от источ...
Страница 32 - Напольное покрытие
Установка Русский 32 Ус тановк а 02 04 05 06 07 03 01 01 01 01 Рекомендуется более 50 мм 02 115˚ 03 295 04 839 05 575 06 9 07 1210 (единица измерения: мм) ПРИМЕЧАНИЕ Значения, указанные в таблице выше, могут отличаться в зависимости от метода измерения. ШАГ 2 Напольное покрытие • Поверхность для уст...
Страница 33 - Регулировка выравнивающих ножек
Русский 33 Ус тановк а ШАГ 3 Регулировка выравнивающих ножек ВНИМАНИЕ • Холодильник необходимо выровнять на плоском твердом полу. Несоблюдение этого требования может привести к повреждению холодильника или к травмам. • Выравнивание следует выполнять, пока холодильник пуст. Убедитесь, что в холодильн...
Страница 34 - Первоначальные настройки
Установка Русский 34 Ус тановк а ШАГ 4 Первоначальные настройки После выполнения следующих шагов холодильник начнет полноценно работать. 1. Удалите с углов каждой полки накладки из вспененного полиэтилена, используемые для защиты холодильника от повреждений при транспортировке. 2. Подключите кабель ...
Страница 35 - Эксплуатация; Панель функций
Русский 35 Эксплуатация Панель функций Fridge (Холодильная камера) 01 Freezer (Морозильная камера) 02 01 Fridge (Холодильная камера) / Power Cool (Быстрое охлаждение) 02 Freezer Temp. (Температура мороз. камеры) (Coldest (Самая низкая) / Optimal (Оптимальная) / Colder (Более низкая)) Эк сп лу атация...
Страница 37 - Особенности; Диспенсер воды (только в соответствующих моделях)
Русский 37 Эк сп лу атация Особенности Фактический внешний вид и особые функции холодильника могут различаться в зависимости от модели и конкретной страны. Диспенсер воды (только в соответствующих моделях) Благодаря диспенсеру вы можете налить себе воду, не открывая дверцу холодильной камеры. Перед ...
Страница 38 - Приготовление льда (только в соответствующих моделях)
Эксплуатация Русский 38 Эк сп лу атация 4. Поднесите стакан под отверстие подачи воды из диспенсера и аккуратно нажмите им рычаг, чтобы налить воду. Убедитесь, что диспенсер воды не заблокирован. ВНИМАНИЕ • Диспенсер предназначен для разлива питьевой воды. Наливайте в резервуар только питьевую воду....
Страница 40 - Зона оптимальной свежести (только в соответствующих моделях)
Эксплуатация Русский 40 Эк сп лу атация Зона оптимальной свежести (только в соответствующих моделях) Для изменения температуры зоны оптимальной свежести извлеките выдвижной ящик и воспользуйтесь внутренней шкалой. ВНИМАНИЕ Температура зоны оптимальной свежести изменяется в соответствии с температуро...
Страница 41 - Обслуживание; Использование и уход; Полки; Складывающаяся полка (только в соответствующих моделях)
Русский 41 Обслуживание Использование и уход Полки 1. Слегка приподнимите заднюю часть полки, чтобы вытащить ее. Складывающаяся полка (только в соответствующих моделях) 1. Слегка приподнимите переднюю часть полки, чтобы вытащить ее. 2. Чтобы вынуть полку, наклоните ее. Обслу живание Untitled-1 41 6/...
Страница 43 - Очистка; Внутренняя и наружная часть; Замена деталей; Дезодорирующий фильтр
Русский 43 Обслу живание Очистка Внутренняя и наружная часть ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Не используйте для очистки холодильника бензол, растворитель или домашние/автомобильные моющие средства (например Clorox™). Эти вещества могут повредить поверхность холодильника или вызвать возгорание. • Не брызгайте водой...
Страница 44 - Устранение неисправностей; Общие неисправности; Температура
Русский 44 Устранение неисправностей Прежде чем обращаться в сервисный центр, ознакомьтесь с данным разделом. Звонки, связанные с нормальными ситуациями (при отсутствии дефектов оборудования), оплачиваются за счет пользователя. Общие неисправности Температура Неисправность Возможные причины Способ у...
Страница 45 - Запах
Русский 45 Ус транение неисправнос тей Запах Неисправность Возможные причины Способ устранения В холодильнике неприятно пахнет. • Испорченные продукты. • Вымойте холодильник и уберите испорченные продукты. • Сильно пахнущие продукты. • Убедитесь, что сильно пахнущие продукты хорошо упакованы. Иней Н...
Страница 46 - Холодильник издает странные звуки?; Следующие звуки являются нормальными:
Устранение неисправностей Русский 46 Ус транение неисправнос тей Холодильник издает странные звуки? Прежде чем обращаться в сервисный центр, ознакомьтесь с данным разделом. Звонки, связанные с нормальными звуками работы холодильника, оплачиваются за счет пользователя. Следующие звуки являются нормал...
