Samsung QE55Q90TAT - Инструкция к пульту ДУ

|Dansk

Få mere at vide om knapperne på Samsung Smart-

fjernbetjening

1.

(Tænd/sluk)

Tryk for at tænde eller slukke for tv'et.

2.

(Stemmeassistent)

Kører Stemmeassistent. Tryk på knappen, og hold den nede,

sig en kommando, og slip derefter knappen for at køre

Stemmeassistent.

•

Sprogene og funktionerne for den understøttede

Stemmeassistent kan variere afhængigt af geografisk region.

3.

(Knappen Farve / Tal)

Når du trykker på denne knap, vises vinduet med de farvede

knapper og det virtuelle, numeriske tastatur skiftevis.

•

Brug disse farvede knapper for at få adgang til yderligere

indstilinger, som er specifikke for den funktion, du bruger.

•

Tryk for at få det virtuelle, numeriske tastatur frem på

skærmen. Brug det numeriske tastatur til at indtaste

numeriske værdier. Vælg tal, og vælg derefter

Udført

for at

indtaste en numerisk værdi. Bruges til at skifte kanal, indtaste

en PIN-kode, indtaste et postnummer m.v.

•

Når der trykkes i 1 sekund eller længere, vises menuen for TTX.

4.

(Ambient Mode)

I tv-tilstand skal du trykke på knappen for at åbne tilstanden

Ambient Mode

.

Hvis du trykker på knappen, mens tv’et er slukket, tænder tv'et

igen i tilstanden

Ambient Mode

.

•

Når der trykkes i 1 sekund eller længere, vises siden med

menuen

Genvej

.

5.

1

Retningsknap (op, ned, venstre, højre)

Flytter fokus og skifter værdierne, der vises i TV'ets menu.

6.

2

Vælg

Vælger eller kører et fokuselement. Hvis knappen trykkes ned,

mens du får vist et kørende program, vises der detaljerede

programoplysninger.

7.

(Retur)

Tryk for at gå tilbage til den forrige menu. Den aktuelle funktion

afsluttes, hvis knappen holdes inde i mere end 1 sekund. Hvis du

trykker, mens du ser et program, vises den forrige kanal.

8.

(Smart Hub)

Vender tilbage til Første skærm.

9.

(Afspil/pause)

Når den er trykkes ned, vises afspilningskontrol. Med disse

kontrolknapper kan du kontrollere det medieindhold, der afspilles.

10.

(Lydstyrke)

Bevæg knappen op eller ned for at justere lydstyrken. Sluk for

lyden ved at trykke på knappen. Tryk ned i mindst 1 sekund for at

få vist menuen

Tilgængelighedsgenveje

.

11.

(Kanal)

Bevæg knappen op eller ned for at skifte kanal. Du kan få vist

skærmen

Guide

ved at trykke på knappen.

•

Når der trykkes i 1 sekund eller længere, vises skærmen

Kanalliste

.

12.

3

(Knappen Start app)

Tryk på hver knap for at køre dens funktion.

13. + (Parring)

Hvis Samsung Smart-fjernbetjening ikke automatisk parres med

tv’et, skal du pege på tv’ets forside, og derefter trykke og holde

knapperne og nede på samme tid i 3 sekunder eller mere.

– Brug din Samsung Smart-fjernbetjening mindre end 6 m fra tv’et.

Den afstand, hvor enheden kan bruges, varierer, afhængig af

betingelserne for de trådløse omgivelser.

– Billederne af, knapperne og funktionerne på din Samsung Smart-

fjernbetjening kan variere alt efter modellen og det geografiske område.

– Funktionen Indstilling af universel fjernbetjening fungerer

normalt kun, når den Samsung Smart-fjernbetjening, der fulgte

med tv’et, anvendes.

|Norsk

Om knappene på Samsung-smartkontroll

1.

(Strøm)

Trykk for å slå TV-en på eller av.

2.

(Taleassistent)

Kjører Taleassistent. Trykk og hold inne knappen, si en kommando

og slipp deretter knappen for å kjøre Taleassistent.

•

Språkene og funksjonene som støttes av Taleassistent kan

variere avhengig av geografisk område.

3.

(Farge / Tall-knappen)

Hver gang du trykker på denne knappen, vises vinduet med

fargeknappene og det virtuelle talltastaturet annenhver gang.

•

Bruk disse fargede knappene for å få tilgang til flere

alternativer som er spesifikke for funksjonen du bruker.

•

Trykk for å vise det virtuelle talltastaturet på skjermen. Bruk

det numeriske tastaturet til å legge inn tallverdier. Velg tall

og velg deretter

Utført

for å skrive inn en numerisk verdi.

Bruk til å endre kanal, skrive inn en PIN-kode, skrive inn et

postnummer osv.

•

Hvis du holder den nede over ett sekund, vises menyen TTX.

4.

(Ambient Mode)

Hvis du vil gå inn i TV-modus, trykker du på

Ambient Mode

.

Hvis du trykker på knappen når TV-en er slått av, blir TV-en slått

på i

Ambient Mode

.

•

Hvis du holder den nede over ett sekund, vises menyskjermen

Snarvei

.

5.

1

Retningsknapp (opp, ned, venstre, høyre)

Flytter fokuset og endrer verdiene som vises på TV-menyen.

6.

2

Velg

Velger eller kjører et markert element. Hvis du trykker på

knappen mens du ser på et kringkastet program, vises detaljert

informasjon om programmet.

7.

(Tilbake)

Trykk for å gå tilbake til forrige meny. Hvis du holder den nede i

over 1 sekund, avsluttes den kjørende funksjonen. Hvis du trykker

på den mens du ser på et program, vises forrige kanal.

8.

(Smart Hub)

Går tilbake til Første skjerm.

9.

(Spill/pause)

Når du trykker på den, vises avspillingskontrollene. Med disse

kontrollene kan du kontrollere medieinnholdet som spilles av.

10.

(Volum)

Beveg knappen opp eller ned for å justere volumet. Trykk på

knappen hvis du vil dempe lyden. Hvis du holder den nede over

ett sekund, vises menyen

Tilgjengelighetssnarveier

.

11.

(Kanal)

Beveg knappen opp eller ned for å bytte kanal. For å se skjermen

Veiledning

trykker du på knappen.

•

Hvis du holder den nede over ett sekund, vises skjermen

Kanalliste

.

12.

3

(Kjør app-knappen)

Trykk på hver av knappene for å kjøre deres funksjon.

13. + (Sammenkobling)

Hvis Samsung-smartkontroll ikke kobles sammen med TV-en

automatisk, retter du den mot fronten av TV-en, og deretter

trykker og holder du knappene og samtidig i 3 sekunder

eller mer.

– Bruk Samsung-smartkontroll innenfor 6 meter fra TV-

en. Bruksavstanden kan variere i henhold til de trådløse

omgivelsesforholdene.

– Bildene, knappene og funksjonene til Samsung-smartkontroll

kan variere fra modell til modell eller geografisk område.

– Funksjonen Konfigurer universalkontroll fungerer vanligvis bare

når Samsung-smartkontroll som medleveres TV-en brukes.

|Español

Acerca de los botones del Samsung Smart Remote

1.

(Alimentación)

Pulse para encender o apagar el televisor.

2.

(Asistente de voz)

Ejecuta la Asistente de voz. Mantenga pulsado el botón, diga un

comando y suelte el botón para ejecutar Asistente de voz.

•

Los idiomas y las funciones admitidos por Asistente de voz

pueden variar según la región geográfica.

3.

(botón Color / Número)

Cada vez que pulsa este botón se muestran alternativamente la

ventana de los botones de color y el teclado numérico virtual.

•

Utilice estos botones de colores para acceder a las opciones

adicionales específicas de la función que está utilizando.

•

Pulse para acceder al teclado numérico virtual en la pantalla.

Utilice el teclado numérico para introducir valores numéricos.

Seleccione los números y luego seleccione

Hecho

para

introducir un valor numérico. Se utiliza para cambiar de canal,

introducir un PIN o un código ZIP, etc.

•

Cuando se pulsa durante 1 segundo o más, aparece el menú TTX.

4.

(Ambient Mode)

En el modo TV, pulse el botón para acceder al

Ambient Mode

.

Si pulsa el botón con el televisor apagado, este se enciende en el

Ambient Mode

.

•

Cuando se pulsa durante 1 segundo o más, aparece la pantalla

del menú

Método abreviado

.

5.

1

Botón de dirección (arriba, abajo, izquierda, derecha)

Mueve el enfoque y cambia los valores que se ven en el menú del

televisor.

6.

2

Seleccionar

Selecciona o ejecuta el elemento resaltado. Cuando se pulsa

mientras se está viendo un programa de televisión, aparece la

información detallada de este.

7.

(Volver)

Pulse para volver al menú anterior. Cuando se pulsa durante 1

segundo o más, la función que se está ejecutando finaliza. Cuando

se pulsa mientras se ve un programa, aparece el canal anterior.

8.

(Smart Hub)

Vuelve a la Primera Pantalla.

9.

(Reproducir/pausa)

Cuando se pulsa, aparecen los controles de reproducción.

Utilícelos para controlar el contenido multimedia que se está

reproduciendo.

10.

(Volumen)

Mueva el botón arriba o abajo para ajustar el volumen. Para silenciar

el sonido, pulse el botón. Cuando se pulsa durante 1 segundo o más,

aparece el menú

Métodos abreviados de accesibilidad

.

11.

(Canal)

Mueva el botón arriba o abajo para cambiar el canal. Para ver la

pantalla

Guía

, pulse el botón.

•

Cuando se pulsa durante 1 segundo o más, aparece la pantalla

Lista de canales

.

12.

3

(Botón de iniciar aplicación)

Pulse cada botón para ejecutar su función.

13. + (Emparejamiento de los)

Si el Samsung Smart Remote no se empareja automáticamente

con el televisor, apúntelo hacia la parte delantera del televisor y, a

continuación, mantenga pulsados los botones y al mismo

tiempo durante al menos 3 segundos.

– Use el Samsung Smart Remote a menos de 6 m del televisor.

La distancia adecuada puede variar según las condiciones del

entorno inalámbrico.

– Las imágenes, los botones y las funciones del Samsung Smart

Remote pueden variar según el modelo o la región geográfica.

– La función Configuración del mando a distancia universal se

ejecuta con normalidad solo cuando se utiliza el Samsung Smart

Remote que viene con el televisor.

|Suomi

Tietoja Samsung Smart Remote -säätimen

painikkeista

1.

(Virta)

Kytkee ja katkaisee television virran.

2.

(Puheavustaja)

Käynnistää kohteen Puheavustaja. Käynnistä Puheavustaja

pitämällä painiketta painettuna, lausumalla puhekomento ja

vapauttamalla sitten painike.

•

Tuetun Puheavustajan kielet ja ominaisuudet voivat vaihdella

maantieteellisen alueen mukaan.

3.

(Väri / Numero -painike)

Joka kerta, kun painat tätä painiketta, väripainikkeiden ikkuna ja

virtuaalinen numeronäppäimistö näkyvät vuorotellen.

•

Käytä näitä väripainikkeita käyttämiesi ominaisuuksien

toimintojen erityisten lisäasetusten käyttämiseen.

•

Paina pitääksesi virtuaalinen numeronäppäimistö

kuvaruudussa. Kirjoita numeronäppäimistön avulla

numeeriset arvot. Syötä numero valitsemalla se ja painamalla

Valmis

. Käytetään kanavan vaihtamiseen sekä PIN-koodin,

postinumeron tms. syöttämiseen.

•

TTX-valikko avautuu, kun painiketta painetaan vähintään

1 sekunti.

4.

(Ambient Mode)

Paina televisiotilassa tätä painiketta siirtyäksesi

Ambient Mode

-tilaan.

Jos painat tätä painiketta, kun televisio on sammutettuna,

televisio käynnistyy

Ambient Mode

-tilaan.

•

Pikavalinta

-valikko avautuu, kun painiketta painetaan

vähintään 1 sekunti.

5.

1

Suuntapainike (ylös, alas, vasen, oikea)

Siirtävät kohdistusta ja muuttavat television valikkojen asetuksia.

6.

2

Valitse

Valitsee tai käynnistää korostetun kohteen. Tarkat ohjelmatiedot

näytetään, kun tätä painiketta painetaan ohjelman katselun aikana.

7.

(Palaa)

Palaa edelliseen valikkoon painamalla tätä. Käynnissä oleva

toiminto suljetaan, kun painiketta painetaan vähintään 1 sekunti.

Jos painiketta painetaan ohjelman katselun aikana, edellinen

kanava näytetään.

8.

(Smart Hub)

Palauttaa kohtaan Ensimmäinen näyttö.

9.

(Toista/Tauko)

Tätä painettaessa toistopainikkeet ilmestyvät näkyviin.

Toistopainikkeiden avulla voit hallita toistettavaa mediatiedostoa.

10.

(Äänenv.)

Voit säätää äänenvoimakkuutta painamalla painiketta ylös-

tai alaspäin. Voit mykistää äänen painamalla tätä painiketta.

Helppokäyttötoimintojen pikanäppäimet

-valikko avautuu, kun

painiketta painetaan vähintään 1 sekunti.

11.

(Kanava)

Voit vaihtaa kanavaa painamalla tätä painiketta ylös- tai alaspäin.

Näytä

Opas

-näyttö painamalla tätä.

•

Kanavaluettelo

-näyttö avautuu, kun painiketta painetaan

vähintään 1 sekunti.

12.

3

(Käynnistä sovellus -painike)

Tee kunkin painikkeen toiminto painamalla kutakin painiketta.

13. + (Parikytkentä)

Jos Samsung Smart Remote -kaukosäädin ei pariudu TV-

vastaanottimen kanssa automaattisesti, osoita sillä TV-

vastaanottimessa olevaa kaukosäätimen anturia ja pidä - ja

-painikkeita samanaikaisesti painettuina vähintään 3 sekuntia.

– Käytä Samsung Smart Remote -laitetta alle kuuden metrin

päässä televisiosta. Toimintaetäisyys voi vaihdella langattoman

ympäristön tilan mukaisesti.

– Samsung Smart Remote -laitteen kuvat, painikkeet ja toiminnot

voivat vaihdella mallin tai maantieteellisen alueen mukaan.

– Yleiskaukosäätimen määritys toimii normaalisti vain, kun käytetään

TV:n mukana toimitettua Samsung Smart Remote -kaukosäädintä.

|Português

Acerca dos botões no Controlo Remoto Inteligente

da Samsung.

1.

(Energia)

carregue para ligar ou desligar o televisor.

2.

(Assistente de Voz)

Executa a Assistente de Voz. Carregue no botão sem soltar,

diga um comando e, em seguida, solte o botão para executar o

Assistente de Voz.

•

Os idiomas e funcionalidades da Assistente de Voz suportados

podem variar consoante a região geográfica.

3.

(Botão Cor / Número)

Sempre que carregar neste botão, a janela de botões coloridos e o

teclado numérico virtual são apresentados, alternadamente.

•

Utilize estes botões coloridos para aceder a opções adicionais

específicas da funcionalidade que estiver a utilizar.

•

Carregue para apresentar o teclado numérico virtual no ecrã.

Utilize o teclado numérico para introduzir valores numéricos.

Seleccione os números e depois seleccione

Concluído

para

introduzir um valor numérico. Utilize para mudar de canal,

introduzir um PIN, um código postal, etc.

•

Se carregar durante 1 segundo ou mais, aparece o menu TTX.

4.

(Ambient Mode)

No modo TV, carregue no botão para aceder ao

Ambient Mode

.

Se carregar no botão com o televisor desligado, o televisor liga-se

no

Ambient Mode

.

•

Se carregar durante 1 segundo ou mais, aparece o ecrã do

menu

Atalho

.

5.

1

Botão direcional (para cima, para baixo, para a esquerda, para a direita)

movem a selecção e alteram os valores existentes no menu do televisor.

6.

2

Selecionar

selecciona ou executa um item seleccionado. Se carregar

enquanto está a ver um programa, são apresentadas as

informações detalhadas desse programa.

7.

(Regres.)

Carregue para voltar ao menu anterior. Se carregar durante

1 segundo ou mais, a função em execução é interrompida. Se

carregar enquanto vê um programa, aparece o canal anterior.

8.

(Smart Hub)

Volta ao Primeiro Ecrã.

9.

(Reproduzir/pausa)

se carregar, aparecem os controlos de reprodução. Com estes

controlos pode controlar os conteúdos multimédia que estão a

ser reproduzidos.

10.

(Volume)

Para regular o volume, mova o botão para cima ou para baixo.

Para cortar o som, carregue no botão. Se carregado durante 1

segundo ou mais, aparece o menu

Atalhos de Acessibilidade

.

11.

(Canal)

Para mudar de canal, mova o botão para cima ou para baixo. Para

ver o ecrã

Guia

, carregue no botão.

•

Se carregar durante 1 segundo ou mais aparece o ecrã

Lista

Canais

.

12.

3

(Botão Iniciar aplicação)

Carregue em cada botão para executar a respetiva função.

13. + (Emparelhamento de)

Se o Controlo Remoto Inteligente da Samsung não emparelhar

com o televisor automaticamente, aponte-o para a parte da

frente do televisor e carregue sem soltar nos botões e em

simultâneo durante, no mínimo, 3 segundos.

– Utilize o Controlo Remoto Inteligente da Samsung a menos de 6

m do televisor. A distância de utilização pode variar consoante as

condições ambientais sem fios.

– As imagens, os botões e as funções do Controlo Remoto

Inteligente da Samsung podem variar consoante o modelo ou a

área geográfica onde se encontrar.

– A função Configuração do Controlo Remoto Universal só funciona

normalmente quando se utiliza o Controlo Remoto Inteligente da

Samsung fornecido com o televisor.

|Svenska

Om knapparna på din Samsung Smart Remote

1.

(Ström)

Tryck för att slå på eller stänga av TV:n.

2.

(Röstassistent)

Kör Röstassistent. Håll knappen intryckt, säg ett kommando och

släpp sedan upp knappen för att köra Röstassistent.

•

De Röstassistent-språk och -funktioner som stöds kan variera

beroende på geografisk region.

3.

(Färg / Siffra-knappen)

Varje gång du trycker på den här knappen visas färgknappsfönstret

och den virtuella numeriska knappsatsen alternerande.

•

Använd de färgade knapparna för att få åtkomst till ytterligare

alternativ som är specifika för den funktion som du använder.

•

Tryck för att visa den virtuella numeriska knappsatsen på

skärmen. Använd den numeriska knappsatsen för att ange

numeriska värden. Välj siffror och välj sedan

Klart

för att ange

ett numeriskt värde. Använd för att ändra kanal, ange en PIN-

kod, ange ett postnummer o.s.v.

•

Om du håller den nedtryckt i en sekund eller mer visas menyn TTX.

4.

(Ambient Mode)

I tv-läget trycker du på knappen för att öppna

Ambient Mode

.

Om du trycker på knappen när tv:n är avslagen, slås tv:n på i

Ambient Mode

.

•

Om du håller den intryckt i 1 sekund eller mer visas

menyskärmen

Genväg

.

5.

1

Riktningsknapp (upp, ner, vänster, höger)

Flyttar fokus och ändrar värdena som visas på tv:ns meny.

6.

2

Välj

Väljer eller kör ett fokuserat objekt. Om du trycker på den

medan du tittar på ett sändningsprogram visas detaljerad

programinformation.

7.

(Tillbaka)

Tryck för att återgå till föregående meny. Om du håller den nedtryckt

i en sekund avslutas den funktion som körs. Om du trycker på den

medan du tittar på ett program visas föregående kanal.

8.

(Smart Hub)

Återgår till Första skärm.

9.

(Spela/pausa)

Om den trycks ned visas uppspelningskontrollerna. Med de här

kontrollerna kan du styra det medieinnehåll som spelas upp.

10.

(Volym)

Flytta knappen uppåt eller nedåt för att ändra volym. Tryck på

knappen för att tysta ljudet. Om du håller den intryckt i 1 sekund

eller mer visas menyn

Hjälpmedelsgenvägar

.

11.

(Kanal)

Flytta knappen uppåt eller nedåt för att ändra kanal. Tryck på

knappen för att se

Guide

-skärmen.

•

Om du håller den intryckt i 1 sekund eller mer visas skärmen

Kanallista

.

12.

3

(knapp för att starta appen)

Tryck på varje knapp för att köra dess funktion.

13. + (Hopparning)

Om Samsung Smart Remote inte paras ihop med tv:n

automatiskt ska du rikta den mot fjärrkontrollsensorn på tv:n

och sedan hålla knapparna och intryckta samtidigt i 3

sekunder eller längre.

– Använd din Samsung Smart Remote inom 6 m från tv:n.

Användningsavståndet kan variera beroende på den trådlösa

miljöns förhållanden.

– Bilderna, knapparna och funktionerna på din Samsung Smart

Remote kan variera beroende på modell eller geografiskt område.

– Inställning av universalfjärrkontroll-funktionen fungerar normalt

endast när den Samsung Smart Remote som medföljer tv:n

används.

|Italiano

Conoscere i tasti del Samsung Smart Remote.

1.

(Accensione)

Premere per accendere e spegnere il televisore.

2.

(Assistente vocale)

Esegue Assistente vocale. Tenere premuto il tasto, pronunciare un

comando vocale, quindi rilasciare il tasto per eseguire Assistente

vocale.

•

Le lingue e le funzioni di Assistente vocale supportate possono

variare da regione geografica a regione.

3.

(tasto Colore / Numero)

Ad ogni pressione del tasto, la finestra dei tasti colorati ed il

tastierino numerico vengono visualizzati alternativamente.

•

Utilizzare i tasti colorati per accedere a ulteriori opzioni

specifiche per la funzione in uso.

•

Premere per richiamare il tastierino numerico sullo schermo.

Utilizzare il tastierino numerico per digitare valori numerici.

Selezionare i numeri quindi selezionare

Fatto

per digitare un

valore numerico. Usare per cambiare il canale visualizzato,

digitare un PIN, un CAP, ecc.

•

Se premuto per 1 o più secondi, viene visualizzato il menu TTX.

4.

(Ambient Mode)

In modalità TV, premere il tasto per accedere alla modalità

Ambient Mode

.

Premendo il tasto a TV spento, il TV si accende in modalità

Ambient Mode

.

•

Premendolo per 1 o più secondi, viene visualizzato il menu

Collegamento

.

5.

1

Tasto direzionale (su, giù, sinistra, destra)

Sposta il focus e cambia i valori nel Menu TV.

6.

2

Selezione

Seleziona o esegue un elemento evidenziato. Se premuto durante la

visione di un programma, ne visualizza le informazioni dettagliate.

7.

(Ritorna)

Premere per tornare al menu precedente. Se premuto per 1 o più

secondi, la funzione in esecuzione viene terminata. Se premuto

durante la visione di un programma, visualizza il canale precedente.

8.

(Smart Hub)

Torna alla Schermo Principale.

9.

(Riproduci/pausa)

Se premuto, compaiono i controlli di riproduzione. Usando questi

controlli, è possibile controllare la riproduzione dei contenuti.

10.

(Volume)

Spostare il tasto Su o Giù per regolare il volume. Per escludere

l'audio, premere il tasto. Se premuto per 1 o più secondi, viene

visualizzato il menu

Collegamenti di accessibilità

.

11.

(Canale)

Spostare il tasto Su o Giù per cambiare il canale visualizzato. Per

visualizzare la schermata della

Guida

, premere il tasto.

•

Se premuto per 1 o più secondi, viene visualizzata la schermata

Elenco canali

.

12.

3

(tasto di avvio della app)

Premere ogni tasto per provarne la funzione.

13. + (Abbinamento)

Se l'abbinamento automatico tra Samsung Smart Remote e il

TV non viene effettuato automaticamente, puntare il dispositivo

verso il televisore e tenere premuti contemporaneamente i tasti

e per 3 o più secondi.

– Usare il Samsung Smart Remote ad una distanza inferiore a 6 m

dal televisore. La distanza utile può variare in base alle condizioni

dell’ambiente wireless.

– Le immagini, i tasti e le funzioni del Samsung Smart Remote

possono differire in base al modello o all'area geografica.

– La funzione Configurazione telecomando universale viene

eseguita regolarmente solo se si usa il Samsung Smart Remote

fornito in dotazione al TV.

|Nederlands

Meer informatie over de toetsen op de Samsung

Smart-afstandsbediening.

1.

(In-/uitschakelen)

Hiermee schakelt u de tv in en uit.

2.

(Voice Assistant)

Hiermee voert u Voice Assistant uit. Houd de knop ingedrukt, spreek een

spraakopdracht uit en laat de knop los om Voice Assistant uit te voeren.

•

De ondersteunde talen van de Voice Assistant kunnen per

geografische regio verschillen.

3.

(knop Kleur / Cijfer)

Elke keer dat u op deze knop drukt, worden afwisselend het

venster met gekleurde knoppen en het virtuele numerieke

toetsenbord weergegeven.

•

Gebruik deze gekleurde knoppen voor toegang tot aanvullende

opties die specifiek zijn voor de functie die u gebruikt.

•

Druk op de knop om het virtuele numerieke schermtoetsenbord weer

te geven. Voer numerieke waarden in met behulp van het numerieke

toetsenbord. Selecteer de cijfers en selecteer vervolgens

Gereed

om

een numerieke waarde in te voeren. Gebruik deze functie om het

kanaal te wijzigen, een pincode of postcode in te voeren enzovoort.

•

Als u de toets 1 seconde of langer ingedrukt houdt, wordt het

menu TTX weergegeven.

4.

(Ambient Mode)

Druk in de tv-modus op de knop om de

Ambient Mode

in te schakelen.

Als u op de knop drukt wanneer de tv is uitgeschakeld, wordt de tv

ingeschakeld in de

Ambient Mode

.

•

Als u de toets 1 seconde of langer ingedrukt houdt, wordt het

menuscherm

Snelkoppeling

weergeven.

5.

1

Richtingsknop (omhoog, omlaag, links, rechts)

Hiermee verplaatst u de aanwijzer en wijzigt u de waarden die in

het menu van de televisie worden weergegeven.

6.

2

Selecteren

Hiermee selecteert u een gemarkeerd item of voert u het uit.

Als u tijdens het kijken naar een programma op deze toets drukt,

wordt er gedetailleerde programma-informatie weergegeven.

7.

(Terug)

Indrukken om terug te keren naar het vorige menu. Als u de toets

1 seconde of langer ingedrukt houdt, wordt de huidige functie

beëindigd. Wanneer u tijdens het kijken naar een programma op

deze toets drukt, wordt het vorige kanaal weergegeven.

8.

(Smart Hub)

Hiermee keert u terug naar het startscherm.

9.

(Afspelen/Pauze)

Als u op deze toets drukt, wordt de afspeelbesturing

weergegeven. Deze bedieningselementen kunt u gebruiken om

de mediainhoud te bedienen die wordt afgespeeld.

10.

(Volume)

Beweeg de toets omhoog of omlaag om het volume aan te

passen. U kunt het geluid dempen door op de toets te drukken.

Als u de knop 1 seconde of langer ingedrukt houdt, wordt het

menu

Snelkoppelingen voor Toegankelijkheid

weergeven.

11.

(Kanaal)

Beweeg de toets omhoog of omlaag om het kanaal te wijzigen.

Druk op de toets om de

Gids

weer te geven.

•

Als u de toets 1 seconde of langer ingedrukt houdt, wordt het scherm

met de kanalenlijst weergegeven

Kanalenlijst

weergegeven.

12.

3

(knop App starten)

Druk op elke knop om de bijbehorende functie uit te voeren.

13. + (Koppelen)

Als de koppeling tussen de Samsung Smart-afstandsbediening

en de tv niet automatisch tot stand wordt gebracht, richt u het

apparaat op de voorkant van de tv en houdt u de toetsen en

gedurende minimaal 3 seconden tegelijkertijd ingedrukt.

– Gebruik de Samsung Smart-afstandsbediening op maximaal

6 m van de tv. De bruikbare afstand kan afhangen van de

omgevingsomstandigheden van het draadloze signaal.

– De afbeeldingen, toetsen en functies van de Samsung Smart-

afstandsbediening kunnen per model of regio verschillen.

– De functie Instellen universele afstandsbediening werkt normaal

gesproken alleen als de Samsung Smart-afstandsbediening

wordt gebruikt die bij uw tv wordt geleverd.