Страница 2 - ание; Содержание
2 Русский С о д ерж ание Содержание Содержание Использование руководства 3 В данном руководстве используются следующие обозначения: 3 Инструкции по технике безопасности 3 Важные меры предосторожности 3 Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование) 6 Функция ...
Страница 3 - Инструкции по технике безопасности; В данном руководстве используются следующие обозначения:; Важные меры предосторожности; Использование руководства
Русский 3 Исполь зов ание р ук ово д ст в а Инструкции по технике безопасности Благодарим вас за выбор встраиваемого духового шкафа компании SAMSUNG. Данное руководство пользователя содержит важную информацию по безопасности, а также инструкции по эксплуатации и обслуживанию устройства. Перед начало...
Страница 5 - ВНИМАНИЕ
Русский 5 Инс тр укции по т ехник е бе зопаснос ти ВНИМАНИЕ Не следует выполнять подключение духового шкафа, если он был поврежден при транспортировке.Подключение данного устройства к сетевому источнику питания должно выполняться электриком, имеющим соответствующую квалификацию.В случае неисправност...
Страница 6 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Функция автоматической экономии энергии
6 Русский Инс тр укции по т ехник е бе зопаснос ти Инструкции по технике безопасности В целях безопасности не следует чистить устройство струей воды или пара под высоким давлением.Во время работы духового шкафа дети должны находиться на безопасном расстоянии от него.Замороженные блюда (например, пиц...
Страница 7 - Ус; Установка; Комплектация; Внешний вид устройства
Русский 7 Ус тановк а Установка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Установку данного духового шкафа должен осуществлять квалифицированный специалист. Он несет ответственность за подключение духового шкафа к основному источнику питания и за соблюдение соответствующих местных правил техники безопасности. Комплектация Убе...
Страница 8 - Подготовка к установке духового шкафа; Установка в отсек кухонной мебели; Минимальные размеры отсека
8 Русский Ус тановк а Установка Подготовка к установке духового шкафа Отвертка Phillips Дрель Подключение к источнику питания 01 02 03 L N 01 КОРИЧНЕВЫЙ или ЧЕРНЫЙ 02 СИНИЙ или БЕЛЫЙ 03 ЖЕЛТЫЙ или ЗЕЛЕНЫЙ Подключите кабель питания духового шкафа к розетке электросети. Если штепсельная розетка недост...
Страница 10 - Подготовка к использованию; Начальные установки; ОК
10 Русский Подг о товка к исполь зов анию Установка По завершении установки снимите защитную пленку, защитную ленту и другие упаковочные материалы, а также выньте дополнительные принадлежности из духового шкафа. Перед извлечением духового шкафа из отсека кухонной мебели отключите его от сети электро...
Страница 11 - Запах нового духового шкафа; Основные функции
Русский 11 Подг о товка к исполь зов анию Запах нового духового шкафа Перед первым использованием необходимо очистить камеру духового шкафа, чтобы устранить запах, свойственный новому прибору. 1. Извлеките из духового шкафа все принадлежности. 2. Включите режим Конвекция или Стандартный, установив т...
Страница 13 - Режим двойного приготовления; ПРИМЕЧАНИЕ; Механический замок (только для соответствующих моделей); Демонтаж
Русский 13 Подг о товка к исполь зов анию Режим двойного приготовления Вы можете одновременно готовить два разных блюда в верхней и нижней зоне или использовать только одну зону. Установите разделитель на уровне 3, чтобы разделить внутреннее пространство духового шкафа на две зоны. Духовой шкаф авто...
Страница 14 - Использование; Панель управления
14 Русский Исполь зов ание Использование 10 Быстрый прогрев Режим Быстрый прогрев позволяет быстро нагреть духовой шкаф до заданной температуры. • Нажмите, чтобы включить или выключить функцию Быстрый прогрев. • Если установлена температура ниже 100 °C, функция отключена. • Функция быстрого прогрева...
Страница 15 - Общие настройки
Русский 15 Исполь зов ание Общие настройки При необходимости заданные по умолчанию значения параметров Температура и/или Время приготовления можно менять при выборе режима приготовления. Выполните приведенные ниже действия для регулировки параметров Температура и/или Время приготовления для выбранно...
Страница 16 - Время завершения; OK; Отсрочка завершения
16 Русский Исполь зов ание Использование Время завершения 1. Выберите режим приготовления на панели функций. 2. Дважды нажмите , после чего установите требуемое значение параметра Время завершения с помощью кнопок / . 3. Для подтверждения изменений нажмите OK . ПРИМЕЧАНИЕ • При желании можно готовит...
Страница 18 - Режимы приготовления
18 Русский Исполь зов ание Использование Режимы приготовления 1. Выберите режим приготовления на панели функций. 2. При необходимости установите параметры Время приготовления и/или Температура. Дополнительную информацию см. в разделе Общие настройки . 3. При необходимости можно быстро прогреть духов...
Страница 22 - Остановка процесса приготовления; Специальные функции
22 Русский Исполь зов ание Использование Остановка процесса приготовления 1. В процессе приготовления нажмите . 2. Нажмите ОК , чтобы отменить приготовление. Специальные функции Добавление специальных или дополнительных функций позволяет повысить эффективность процесса приготовления. Специальные фун...
Страница 23 - Автоматическое приготовление
Русский 23 Исполь зов ание Автоматическое приготовление Менее опытные пользователи могут выбрать один из 50 готовых рецептов для автоматического приготовления. Эта функция позволяет тратить меньше времени на приготовление блюд или быстрее освоить функции и режимы устройства. Параметры Время приготов...
Страница 24 - Очистка паром
24 Русский Исполь зов ание Использование Очистка паром Эта функция позволяет использовать пар для удаления небольших загрязнений. Эта функция позволяет сэкономить время, исключая необходимость регулярной ручной чистки. 1. Налейте 400 мл воды на дно духового шкафа и закройте дверцу. 2. Нажмите на пан...
Страница 25 - Приготовление вручную; Включение/выключение звукового сигнала
Русский 25 Р ек о м ендации по приг о товлению Рекомендации по приготовлению Приготовление вручную ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ об акриламиде Акриламид образуется в процессе выпекания крахмалосодержащих продуктов, например картофельных чипсов, картошки фри и хлеба, и является вредным для здоровья человека веществ...
Страница 26 - Выпечка
26 Русский Р ек о м ендации по приг о товлению Рекомендации по приготовлению Выпечка Для получения наилучших результатов рекомендуется предварительно прогреть духовой шкаф. Блюдо Принадлежности Уровень Тип нагрева Температура (°C) Время (мин) Бисквит Решетка, форма Ø 25–26 см 2 160–170 35–40 Мраморн...
Страница 28 - Замороженный полуфабрикат
28 Русский Р ек о м ендации по приг о товлению Рекомендации по приготовлению Замороженный полуфабрикат Блюдо Принадлежности Уровень Тип нагрева Температура (°C) Время (мин) Замороженная пицца, 0,4–0,6 кг Решетка 3 200–220 15–25 Замороженная лазанья Решетка 3 180–200 45–50 Замороженные чипсы для приг...
Страница 30 - Конвекция Эко
30 Русский Р ек о м ендации по приг о товлению Рекомендации по приготовлению Для экономии энергии можно использовать только верхнюю или нижнюю зону. При использовании отдельной зоны время приготовления может увеличиться. Для получения наилучших результатов рекомендуется предварительно прогреть духов...
Страница 31 - Программы автоматического приготовления
Русский 31 Р ек о м ендации по приг о товлению Двойное приготовление — режим Конвекция Эко Для экономии энергии можно использовать режим Конвекция Эко в верхней или нижней зоне.Время приготовления блюд этой категории указано без учета предварительного прогрева, который не рекомендуется выполнять в ц...
Страница 37 - Пробные блюда; Приготовление в режиме Гриль
Русский 37 Р ек о м ендации по приг о товлению Пробные блюда В соответствии со стандартом EN 60350-1 1. Выпечка Рекомендации для выпечки приведены с учетом предварительного прогрева духового шкафа. Не используйте функцию Быстрый прогрев. Всегда устанавливайте противень в духовой шкаф наклонным краем...
Страница 38 - Картофельный гратен
38 Русский Р ек о м ендации по приг о товлению Рекомендации по приготовлению Коллекция популярных рецептов для программ автоматического приготовления Картофельный гратен Ингредиенты 800 г картофеля, 100 мл молока, 100 мл сливок, 50 г взбитых яиц, по 1 ст. л. соли, перца и мускатного ореха, 150 г тер...
Страница 39 - Лазанья
Русский 39 Р ек о м ендации по приг о товлению Яблочный пирог Ингредиенты • Тесто : 275 г муки, 1 / 2 ст. л. соли, 125 г сахарной пудры, 8 г ванильного сахара, 175 г охлажденного сливочного масла, 1 яйцо (взбитое) • Начинка : 750 г крепких яблок, 1 ст. л. лимонного сока, 40 г сахара, 1 / 2 ст. л. ко...
Страница 40 - Домашняя пицца
40 Русский Р ек о м ендации по приг о товлению Рекомендации по приготовлению Домашняя пицца Ингредиенты • Тесто для пиццы : 300 г муки, 7 г сухих дрожжей, 1 ст. л. оливкового масла, 200 мл теплой воды, 1 ст. л. сахара и соли • Посыпка : 400 г нарезанных ломтиками овощей (баклажан, цуккини, лук, поми...
Страница 41 - Обслуживание; Очистка
Русский 41 Обс л ужив ание Обслуживание Очистка Для облегчения очистки духового шкафа выполняйте данную процедуру регулярно. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Перед очисткой убедитесь, что духовой шкаф и принадлежности остыли. • Не используйте абразивные чистящие средства, жесткие щетки, ткани или губки с грубыми во...
Страница 42 - Стекло дверцы; Дверца
42 Русский Обс л ужив ание Обслуживание Стекло дверцы В зависимости от модели конструкция дверцы духового шкафа включает в себя 3–4 листа стекла, расположенных один за другим. Стекла дверцы следует снимать только для проведения процедуры очистки. Чтобы снять стекло для очистки, выполните следующие д...
Страница 44 - Боковые решетки (только для соответствующих моделей)
44 Русский Обс л ужив ание Обслуживание Верхняя стенка камеры духового шкафа (только для соответствующих моделей) 1. Опустите нагревательный элемент гриля. Для этого, удерживая нагревательный элемент гриля, отверните круглую гайку, вращая ее против часовой стрелки. Нагревательный элемент гриля не яв...
Страница 45 - Устранение неисправностей; Контрольные пункты; Замена; Лампы
Русский 45 Ус транение неисправнос тей Устранение неисправностей Контрольные пункты В случае возникновения проблем в работе устройства, сначала сверьтесь со списком, приведенным ниже, и выполните предложенные действия по устранению неполадок. Если проблему не удается устранить, обратитесь в местный ...
Страница 47 - Информационные коды
Русский 47 Ус транение неисправнос тей Проблема Причина Решение Во время использования духового шкафа присутствует запах гари или пластика. • Используется нежаропрочная посуда из пластмассы или других материалов. • Используйте стеклянную посуду, устойчивую к воздействию высоких температур. Духовой ш...
Страница 48 - Технические характеристики
48 Русский Те хни ческие харак терис тики Код Значение Решение -dC- Если разделитель вынимается из духового шкафа во время приготовления в режиме двойного приготовления.Если разделитель устанавливается в духовой шкаф во время приготовления в режиме единой камеры. Не вынимайте разделитель из духового...
Страница 49 - Приложение; ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ
Русский 49 При лож ение Технический лист с информацией об энергетической эффективности (только для Республики Беларусь) Наименование изготовителя Samsung Наименование модели NV75N7546RB, NV75N7546RS Индекс энергетической эффективности EEI cavity для каждой камеры 95,4 Класс энергетической эффективно...
