Страница 2 - од; Содержание
2 Русский С од ер ж ание Содержание Использование руководства 3 В данном руководстве используются следующие обозначения: 3 Инструкции по технике безопасности 3 Важные меры предосторожности 3 Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование) 6 Функция автоматичес...
Страница 3 - Исполь; Инструкции по технике безопасности; Важные меры предосторожности; Использование руководства; В данном руководстве используются следующие обозначения:; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Русский 3 Исполь зование р ук оводс тв а Инструкции по технике безопасности Установка данного духового шкафа должна выполняться только квалифицированным электриком. Специалист по установке отвечает за подключение устройства к сетевому источнику питания с учетом соответствующих рекомендаций по техник...
Страница 5 - ВНИМАНИЕ
Русский 5 Инс тр укции по т ехник е бе зопаснос ти ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Духовой шкаф и его детали могут сильно нагреваться при использовании. Будьте осторожны, избегайте контакта с нагревательными элементами. Не оставляйте детей до 8 лет без постоянного присмотра рядом с устройством.ВНИМАНИЕ! В процессе ...
Страница 6 - Функция автоматической экономии энергии
6 Русский Инс тр укции по т ехник е бе зопаснос ти Инструкции по технике безопасности Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование) (Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов) Наличие данного значка показывает, что изделие и его...
Страница 7 - Ус; Установка; Комплектация; Внешний вид устройства
Русский 7 Ус тановк а Установка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Установку данного духового шкафа должен осуществлять квалифицированный специалист. Он несет ответственность за подключение духового шкафа к основному источнику питания и за соблюдение соответствующих местных правил техники безопасности. Комплектация Убе...
Страница 8 - Подготовка к установке духового шкафа; Установка в отсек кухонной мебели; Минимальные размеры отсека
8 Русский Ус тановк а Установка Подготовка к установке духового шкафа Отвертка Phillips Дрель Подключение к источнику питания 01 02 03 L N 01 КОРИЧНЕВЫЙ или ЧЕРНЫЙ 02 СИНИЙ или БЕЛЫЙ 03 ЖЕЛТЫЙ или ЗЕЛЕНЫЙ Подключите кабель питания духового шкафа к розетке электросети. Если штепсельная розетка недост...
Страница 10 - Подготовка к использованию; Начальные установки; OK
10 Русский Подг от овка к исполь зованию По завершении установки снимите защитную пленку, защитную ленту и другие упаковочные материалы, а также выньте дополнительные принадлежности из духового шкафа. Перед извлечением духового шкафа из отсека кухонной мебели отключите его от сети электропитания и в...
Страница 11 - от; Запах нового духового шкафа; Основные функции
Русский 11 Подг от овка к исполь зованию Запах нового духового шкафа Перед первым использованием необходимо очистить камеру духового шкафа, чтобы устранить запах, свойственный новому прибору. 1. Извлеките из духового шкафа все принадлежности. 2. Включите режим Конвекция или Стандартный, установив те...
Страница 13 - Универсальная дверца; Использование верхней дверцы; Полное открытие дверцы
Русский 13 Подг от овка к исполь зованию Универсальная дверца Духовой шкаф оснащен уникальной универсальной дверцей с петлями посередине, благодаря чему для доступа к верхней зоне достаточно открыть только ее верхнюю половину. При использовании режима двойного приготовления она обеспечивает более уд...
Страница 14 - Механический замок (только для соответствующих моделей); Демонтаж; Режим двойного приготовления; ПРИМЕЧАНИЕ
14 Русский Подг от овка к исполь зованию Подготовка к использованию Механический замок (только для соответствующих моделей) Установка A 1. Вставьте тонкую часть (A) механического замка в соответствующий паз на ручке, как показано на иллюстрации. 2. Затяните винт на ручке с замком. Демонтаж • Ослабьт...
Страница 15 - Использование; Панель управления
Русский 15 Исполь зование Использование Панель управления Существует множество вариантов дизайна передней панели, которая может быть выполнена из разных материалов с использованием различных цветовых решений. В целях повышения качества внешний вид духового шкафа может быть изменен без предварительно...
Страница 16 - Общие настройки; Температура
16 Русский Исполь зование Использование Общие настройки При необходимости заданные по умолчанию значения параметров температура и/или время приготовления можно менять при выборе режима приготовления. Выполните приведенные ниже действия для регулировки параметров температура и/или время приготовления...
Страница 17 - Отсрочка завершения
Русский 17 Исполь зование Время завершения 1. Выберите режим приготовления или функцию с помощью переключатель режима. 2. Дважды нажмите и установите нужное значение параметра время завершения с помощью переключатель значений. 3. Для подтверждения изменений нажмите OK . ПРИМЕЧАНИЕ • При желании можн...
Страница 18 - Сброс параметра время приготовления
18 Русский Исполь зование Использование Сброс параметра время приготовления Значение параметра время приготовления можно сбросить. Используйте эту функцию, чтобы вручную остановить работу духового шкафа в любой момент в процессе приготовления. 1. Во время работы духового шкафа нажмите для отображени...
Страница 19 - Режимы приготовления (за исключением режима гриль)
Русский 19 Исполь зование Режимы приготовления (за исключением режима гриль) 1. С помощью переключатель режима выберите режим приготовления. 2. При необходимости установите параметры время приготовления и/или температура. Подробную информацию см. В разделе Общие настройки . 3. При необходимости можн...
Страница 24 - Остановка процесса приготовления; Остановка приготовления в одной из зон; Специальные функции
24 Русский Исполь зование Использование Остановка процесса приготовления В процессе приготовления установите переключатель режима в положение . Духовой шкаф выключится через несколько секунд. Во избежание случайного выбора неправильной команды духовой шкаф ожидает несколько секунд, чтобы пользовател...
Страница 25 - Автоматическое приготовление
Русский 25 Исполь зование Автоматическое приготовление Менее опытные пользователи могут выбрать один из 50 готовых рецептов для автоматического приготовления. Эта функция позволяет тратить меньше времени на приготовление блюд или быстрее освоить функции и режимы устройства. Параметры время приготовл...
Страница 26 - Очистка паром
26 Русский Исполь зование Использование 4. С помощью переключатель значений выберите программу для верхней зоны, а затем нажмите OK . 5. С помощью переключатель значений выберите размер порции. Диапазон значений веса зависит от программы. 6. Нажмите OK , чтобы начать приготовление. ПРИМЕЧАНИЕ Дополн...
Страница 27 - Таймер; Включение/выключение звукового сигнала; Приготовление вручную; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ об акриламиде
Русский 27 Рек ом ендации по приг от ов лению Таймер Позволяет проверять время или контролировать длительность приготовления блюда. 1. Нажмите . 2. С помощью переключатель значений установите время, а затем нажмите OK . ПРИМЕЧАНИЕ • По истечении заданного периода времени воспроизводится звуковой сиг...
Страница 28 - Жарка
28 Русский Рек ом ендации по приг от ов лению Рекомендации по приготовлению Блюдо Принадлежности Уровень Тип нагрева Температура (°C) Время (мин) Киш Решетка, форма для запекания 22–24 см 2 180–190 25–35 Яблочный пирог Решетка, форма ø 20 см 2 160–170 65–75 Охлажденная пицца Универсальный противень ...
Страница 29 - Приготовление в режиме гриль
Русский 29 Рек ом ендации по приг от ов лению Приготовление в режиме гриль Рекомендуется предварительно прогреть духовой шкаф перед приготовлением в режиме большой гриль. Переверните по прошествии половины времени приготовления. Блюдо Принадлежности Уровень Тип нагрева Температура (°C) Время (мин) Х...
Страница 30 - Замороженный полуфабрикат
30 Русский Рек ом ендации по приг от ов лению Рекомендации по приготовлению Замороженный полуфабрикат Блюдо Принадлежности Уровень Тип нагрева Температура (°C) Время (мин) Замороженная пицца, 0,4–0,6 кг Решетка 3 200–220 15–25 Замороженная лазанья Решетка 3 180–200 45–50 Замороженные чипсы для приго...
Страница 31 - Двойное приготовление
Русский 31 Рек ом ендации по приг от ов лению Двойное приготовление Перед использованием функции двойного приготовления установите разделитель. Для получения наилучших результатов рекомендуется предварительно прогреть духовой шкаф.В следующей таблице представлены 5 программ для режима двойного приго...
Страница 32 - Конвекция Эко
32 Русский Рек ом ендации по приг от ов лению Рекомендации по приготовлению Конвекция Эко В этом режиме используется оптимизированная система нагрева, позволяющая более экономично расходовать электроэнергию во время приготовления пищи. Время приготовления блюд этой категории указано без учета предва...
Страница 33 - Двойное приготовление — режим конвекция эко; Программы режима Автоматическое приготовление
Русский 33 Рек ом ендации по приг от ов лению Двойное приготовление — режим конвекция эко Для экономии энергии можно использовать режим конвекция эко в верхней или нижней зоне.Время приготовления блюд этой категории указано без учета предварительного прогрева, который не рекомендуется выполнять в це...
Страница 39 - Пробные блюда; Приготовление в режиме гриль
Русский 39 Рек ом ендации по приг от ов лению Пробные блюда В соответствии со стандартом EN 60350-1 1. Выпечка Рекомендации для выпечки приведены с учетом предварительного прогрева духового шкафа. Не используйте функцию быстрый прогрев. Всегда устанавливайте противень в духовой шкаф наклонным краем ...
Страница 40 - Картофельный гратен
40 Русский Рек ом ендации по приг от ов лению Рекомендации по приготовлению Коллекция популярных рецептов для программ режима Автоматическое приготовление Картофельный гратен Ингредиенты 800 г картофеля, 100 мл молока, 100 мл сливок, 50 г взбитых яиц, по 1 ст. л. соли, перца и мускатного ореха, 150 ...
Страница 42 - Жареные бараньи отбивные с травами
42 Русский Рек ом ендации по приг от ов лению Рекомендации по приготовлению Жареные бараньи отбивные с травами Ингредиенты 1 кг отбивных из баранины (6 штук), 4 больших дольки чеснока (раздавленные), 1 ст. л. свежего тимьяна (измельченного), 1 ст. л. свежего розмарина (измельченного), 2 ст. л. соли,...
Страница 43 - Обслуживание; Очистка
Русский 43 Обс лу жив ание Обслуживание Очистка Для облегчения очистки духового шкафа выполняйте данную процедуру регулярно. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Перед очисткой убедитесь, что духовой шкаф и принадлежности остыли. • Не используйте абразивные чистящие средства, жесткие щетки, ткани или губки с грубыми во...
Страница 44 - Боковые решетки (только для соответствующих моделей); Снятие дверцы
44 Русский Обс лу жив ание Обслуживание Боковые решетки (только для соответствующих моделей) 1. Нажмите на верхнюю часть левой решетки и опустите ее вниз, наклонив под углом 45°. 2. Потяните и извлеките нижнюю часть левой решетки. 3. Выполните те же действия с правой решеткой. 4. Очистите обе боковы...
Страница 45 - Замена; Лампы; Устранение неисправностей; Контрольные пункты
Русский 45 Ус транение неисправнос тей Замена Лампы 1. Снимите стеклянный колпачок, повернув его против часовой стрелки. 2. Замените лампочку. 3. Очистите стеклянный колпачок. 4. После завершения очистки выполните действия шага 1 в обратном порядке для установки колпачка на место. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • П...
Страница 47 - Информационные коды
Русский 47 Ус транение неисправнос тей Информационные коды В случае возникновения неисправности в работе устройства на дисплее отобразится информационный код. См. приведенную ниже таблицу и выполните предложенные действия. Код Значение Решение C-d1 Неполадки в работе функции блокировки дверцы Выключ...
Страница 48 - Технические характеристики
48 Русский Те хнические харак терис тики Код Значение Решение -dC- Если разделитель вынимается из духового шкафа во время приготовления в режиме двойного приготовления.Если разделитель устанавливается в духовой шкаф во время приготовления в режиме единой камеры. Не вынимайте разделитель из духового ...
Страница 49 - Приложение; ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ
Русский 49 При ло ж ение Технический лист с информацией об энергетической эффективности (только для Республики Беларусь) Наименование изготовителя Samsung Наименование модели NV75N7546RB, NV75N7546RS Индекс энергетической эффективности EEIcavity для каждой камеры 81,6 Класс энергетической эффективно...