Samsung L74W - Инструкция по эксплуатации

6 Рабочие элементы Вид спереди и сверху Громкоговоритель Кнопка спуска Объектив / крышка объектива Селектор режимов Индикатор работы фотокамеры Кнопка питания Встроенная фотовспышка Индикатор автофокусировки / автоспуска Датчик дистанционного управления Микрофон

9 Селектор режимов В этом режиме можно быстро и легко делать снимки при минимальном вмешательстве с вашей стороны . Режим АВТО Рабочие элементы В этом режиме можно быстро и легко делать снимки при минимальном вмешательстве с вашей стороны . При выборе режима Программа будут сконфигурированы оптималь...

10 Рабочие элементы Значки режимов Подсоединение к источнику питания Всегда пользуйтесь аккумуляторной батареей (SLB-1137D) из комплекта поставки . Перед использованием фотокамеры не забудьте зарядить батарею питания . Технические характеристики аккумуляторной батареи SLB-1137D Модель SLB-1137D Тип ...

11 Аккумуляторную батарею (SLB-1137D) можно зарядить с помощью блока питания SAC-45. Блок питания SAC-45 состоит из сетевого адаптера (SAC-45) и USB- кабеля (SUC-C2). Когда USB- кабель подсоединен к сетевому адаптеру , он выполняет функции кабеля питания . Использование SAC-45 в качестве зарядного у...

13 Записанные на карту памяти данные могут быть повреждены в следующих случаях : - Если карта памяти неправильно вставлена . - Если фотокамера была выключена или из нее вынули карту памяти в тот момент , когда происходил обмен данными . Корпорация Samsung не несет ответственности за утрату данных . ...

14 Первое включение фотокамеры : Сенсорный дисплей - настройка даты / времени и выбор языка Можно выбрать любой из 22 языков , перечисленных ниже : - английский , корейский , французский , немецкий , испанский , итальянский , китайский упр ., китайский трад ., японский , русский , португальский , го...

18 Начало съемки / записи Работа в режиме НОЧЬ ( ) Данный режим позволяет получить хорошо экспонированные снимки в ночное время или в темноте . Поворотом селектора режимов выберите режим НОЧЬ . Работа в режиме ПОРТРЕТ ( ) В этом режиме можно быстро и легко сделать снимок лица человека . Поворотом се...

20 Работа в режиме ВИДЕО ( ) Продолжительность записи видеоклипа определяется объемом свободной памяти ( макс . 2 часа ). 1. Поворотом селектора режимов выберите режим ВИДЕО . ( Доступное время записи отображается на ЖК - дисплее .) 2. Направьте фотокамеру на объект съемки и скомпонуйте кадр с помощ...

23 [ Зум ДАЛЬШЕ ] [ Зум БЛИЖЕ ] [ Цифровой зум 5x] Цифровой зум ДАЛЬШЕ : Когда включен цифровой зум , при каждом нажатии кнопки зума W кратность зума будет последовательно уменьшаться . Цифровое зуммирование прекращается , если отпустить кнопку зума W. При последовательных нажатиях кнопки зума W сна...

24 Настройка режимов фотокамеры В режиме ASR для светочувствительности ISO выбирается значение АВТО , а для экспопоправки - 0,0 EV. В зависимости от режима съемки / записи могут меняться доступные для выбора субменю . В сюжетных режимах имеются меню , которые только отображаются , но недоступны для ...

25 Пульт ДУ Диапазон действия пульта ДУ Диапазон действия при съемке с пультом ДУ показан на рисунке рядом . Замена батареи пульта ДУ Вставляйте батарею в пульт ДУ положительным контактом “+” вверх и отрицательным “–” вниз . Батарею пульта ДУ можно заменить в местном центре по обслуживанию . Использ...

27 Зона действия фотовспышки (W: ДАЛЬШЕ , T: БЛИЖЕ ( Ед . измерения : м ) Фотовспышка ( ) Фотовспышка автоматически отключается при выборе режима супермакросъемки . Выбор режима фотовспышки 1. Выберите любой режим съемки , кроме режима ВИДЕО . 2. Выберите подходящий режим фотовспышки . 3. На ЖК - ди...

29 Размер Выберите размер изображения в соответствии с планируемым использованием файла . Режим Режим Фотосъемка Значок Размер 3072x 2304 3072x 2048 2592x 1728 2592x 1944 2048x 1536 1024x 768 Режим Видео Значок Размер 800x 592 640x 480 320x 240 Чем выше разрешение , тем меньше снимков можно сделать ...

30 Если не удается подобрать подходящие условия съемки , попробуйте изменить метод экспозамера , чтобы получить более яркие снимки . - МУЛЬТИ : экспозиция рассчитывается на основе усредненных значений освещенности кадра . При этом расчет производится в основном по центральной зоне кадра . Данный мет...

36 Эффекты С помощью данной кнопки можно добавить в изображение специальные эффекты . Режим Фотосъемка : можно выбрать меню ЦВЕТОВЫЕ ЭФФЕКТЫ , РЕГУЛИРОВКА ИЗОБРАЖЕНИЯ и РАЗВЛЕЧЕНИЯ . Режим Видео : можно выбрать меню ВЫКЛ , ЦВЕТ , ПОЛЬЗ . ЦВЕТ . Данная кнопка не работает в режимах ASR, записи звука и...

41 Эффекты : FUN Выделите часть снимка путем размытия окружающего ее фона . 1. В любом доступном режиме съемки / записи выберите меню [EFFECT]. ( стр . 36) 2. Выберите меню [FUN]. 3. Выберите меню [ ЗОНА РЕЗК ]. 4. Выберите подходящую рамку зоны резкости с помощью значков WX . - Рамка зоны резкости ...

45 Нажимайте значки , чтобы ознакомиться с подробной информацией и посмотреть снимки . Значок функции ВАШ ГИД Снимок достопримечательности Назад Нажмите Return ( вернуться ), чтобы начать Вверх Вниз ВАШ ГИД Выберите место назначения . Появится информация , относящаяся к нему . Выберите достопримечат...

46 Включение режима воспроизведения Включите фотокамеру и , нажав кнопку воспроизведения , включите режим воспроизведения . кнопка ( ). Если карта памяти вставлена в фотокамеру , обмен данными при включении различных функций происходит только с ней . Если карта памяти не вставлена в фотокамеру , обм...

47 Воспроизведение звукового комментария 1. Выберите снимки , звуковые комментарии к которым вы хотите прослушать . 2. Для воспроизведения звукозаписи нажмите значок X . - Чтобы приостановить воспроизведение файла звукозаписи , нажмите значок Пауза . - Чтобы возобновить воспроизведение файла звукоза...

48 Информация , отображаемая на ЖК - дисплее Одновременно с изображением на ЖК - дисплее появляется информация об условиях съемки . № Описание Значок Стр . 1 Батарея питания стр . 12 2 Имя папки и имя файла 100 - 0060 стр . 70 3 Индикатор карты памяти стр . 12 4 Режим воспроизведения стр . 46 5 Защи...

49 Кнопка Эскизы ( )/ Увеличение ( ) Можно просматривать сразу несколько изображений , увеличить выбранное изображение , обрезать и сохранить его часть . Экран эскизов 1. При полноэкранном отображении изображения нажмите кнопку эскизов . 2. Последнее показанное изображение будет выделено на открывше...

50 Кнопка Инфо ( ) При нажатии кнопки Инфо на ЖК - дисплее появится информация об отображаемом снимке . Кнопка Инфо ( ) Кнопка Инфо ( ) Кнопка Инфо ( ) Кнопка Принтер ( ) Если в меню [USB] выбрана настройка [ ПК ], то кнопка ПЕЧАТЬ будет недоступна и подключение к принтеру не происходит . При подклю...

51 Настройка функции воспроизведения с помощью ЖК - дисплея Значок УДАЛИТЬ ( ) Позволяет удалить изображения , записанные на карту памяти . 1. Выберите изображение , которое хотите удалить , с помощью значков W X и нажмите значок УДАЛИТЬ ( ). 2. Выберите субменю . - При выборе [ ДА ]: удаляются выбр...

57 Эффекты : редактирование изображения Изменяет разрешение ( размер ) снимков . Выберите меню [ ЗАСТАВКА ], чтобы сохранить изображение в качестве заставки . После изменения размера изображение сохраняется в файле под новым именем . 1. Выберите меню [ РЕД . ИЗОБР .] 2. Выберите меню [ ИЗМЕНИТЬ РАЗМ...

58 Можно выбрать и сохранить часть изображения как отдельное изображение . 1. Выберите меню [ РЕД . ИЗОБР .] 2. Выберите значок меню [ ПОДРЕЗКА ] ( ). 3. Увеличьте изображение с помощью кнопки зума . Изображение можно перемещать с помощью значков STW X . 4. Нажмите значок Подрезка , и появится соотв...

63 Эффекты : FUN Появится фоторамка . Нажмите кнопку спуска , чтобы сделать снимок . You can make the subject stand out from its surroundings. Объект будет выглядеть резким на размытом фоне . С помощью значков W X выберите нужный тип зоны резкости и нажмите значок [OK]. Зона резкости [ ЗОНА 1] [ ЗОН...

67 Меню ЗВУК Эффекты : FUN Значки полосы редактирования изображения Инструмент Карандаш С помощью сенсорного пера можно надписать изображение или нарисовать на нем линии . С помощью сенсорного пера напишите текст или проведите линию . Нажмите значок X . Нажмите значок СОХРАНИТЬ , и откроется окно по...

68 [ Зв . сигн .] Если разрешить подачу звуковых сигналов , то включение фотокамеры и нажатие кнопок будут сопровождаться разнообразными звуками , по которым вы сможете судить о работе фотокамеры . Субменю [ ЗВУК ]: [ ВЫКЛ ], [ ЗВУК 1], [ ЗВУК 2], [ ЗВУК 3] Звук [ Громкость звука ] Можно выбрать гро...

69 Меню настройки В данном режиме можно сделать основные настройки . Меню настроек доступно во всех режимах работы фотокамеры , кроме режима Запись звука . Элементы , отмеченные ( ), являются настройками по умолчанию . Главное меню Субменю Б . ПРОСМ . 6 Меню могут быть изменены без предварительного ...

70 [ Язык ] Вы можете выбрать язык меню и сообщений , появляющихся на ЖК - дисплее . Настройка языка сохраняется , если отключить и снова подключить батарею или зарядное устройство . - В субменю меню ЯЗЫК можно выбрать следующие языки : английский , корейский , французский , немецкий , испанский , и...

72 Настройки 2 [ Быстрый просмотр ] Если перед съемкой включить быстрый просмотр , только что отснятое изображение будет оставаться на ЖК - дисплее в течение времени , выбранного в меню [ Б . ПРОСМ .] Функция быстрого просмотра доступна только в режимах фотосъемки . Субменю [ ВЫКЛ ] : невозможно вкл...

85 Настройка прилагаемого программного обеспечения 3. Для воспроизведения видеоклипа , записанного на данной фотокамере , необходимо установить кодек XviD. Распространение кодека XviD регламентируется Генеральной публичной лицензией (GNU), согласно которой его можно свободно копировать , модифициров...

87 Включение режима ПК Как разорвать соединение между фотокамерой и ПК : см . стр . 88 ( извлечение съемного диска ). 3. Выберите изображение и щелкните по нему правой кнопкой мыши . 4. Откроется контекстное меню . Выберите [ Вырезать ] или [ Копировать ] - [ Вырезать ]: вырезать выбранный файл . - ...

89 Использование драйвера USB для MAC 1. Драйвер USB для MAC не входит в программное обеспечение на установочном компакт - диске , поскольку MAC OS уже имеет поддержку драйвера фотокамеры . 2. Проверьте версию MAC OS. Данная фотокамера совместима с MAC OS версии 10.1-10.4. 3. Подсоедините фотокамеру...

91 Программа Digimax Master Программа просмотра : для просмотра записанных изображений . - Функции программы просмотра изображений перечислены ниже . Строка меню : для выбора нужного меню . File ( файл ), Edit ( правка ), View ( вид ), Tools ( инструменты ), Change functions ( изменить функции ), Au...

95 Correct Disposal of This Product Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be dis...