Страница 2 - Предисловие
Предисловие Благодарим вас за покупку нашей варочной панели.Для правильного использования варочной панели и предотвращения любого потенциального риска прочитайте данную инструкцию до установки и начала использования варочной панели.Храните эту инструкцию там, где можете легко найти ее. Если вы не ув...
Страница 3 - Содержание
2 Содержание Предисловие ............................................ 2 Предупреждения по безопасности ......4-11 - Предупреждения по безопасности .........4- Установка .................................................5- Безопасность для детей и взрослых ......6- Использование .........................
Страница 4 - Предупреждения по безопасности; Опасность
4 Предупреждения по безопасности ■ Ваша безопасность является исключительно важной для компании Samsung. ■ Перед установкой или использованием варочной панели необходимо внимательно прочитать предупреждения о мерах безопасности. ■ Данное руководство должно храниться вместе с варочной панелью на случ...
Страница 5 - Установка
5 Установка Предупреждение ■ Прибор не следует присоединять к дымоходу. Прибор должен быть установлен в соответствии с указаниями руководства по эксплуатации и действующих правил по безопасности и эксплуатации в газовом хозяйстве. Следует обратить внимание на меры по вентиляции помещений для обеспеч...
Страница 6 - Безопасность для детей и взрослых
6 ■ Не разрешайте детям играть с варочной панелью или около нее.■ Во время использования варочная панель нагревается. Детям запрещается подходить к варочной панели до ее остывания. ■ Данная варочная панель предназначена для использования взрослыми.■ Дети могут получить травму, снимая с варочной пане...
Страница 7 - Использование
7 ■ Используйте панель только для приготовления пищи. Никогда не используйте ее как обогреватель. Предупреждение Использование ■ Использование прибора для приготовления пищи на газе ведет к повышению температуры и влажности в помещении. Поэтому в помещении кухни должна быть хорошая вентиляция, для ч...
Страница 10 - Чистка и обслуживание; Информация по защите окружающей среды
10 ■ После установки оставшаяся упаковка должна быть утилизирована с соблюдением правил безопасности и защиты окружающей среды. ■ Если вы выбрасываете старую варочную панель, ее необходимо привести в непригодное для использования состояние, обрезав шнур. ■ Символ на продукте или в сопровождающей док...
Страница 11 - Описание варочной панели
11 Описание варочной панели 1. Верхняя плита2. Дополнительная конфорка3. Конфорка средней мощности4. Конфорка высокой мощности5. Конфорка с тройным рядом пламени6. Ручка регулятора для левой конфорки (с тройным рядом пламени или высокой мощности) 7. Ручка регулятора для средней ближней конфорки (сре...
Страница 12 - С тройным рядом пламени; Конфорка
12 Описание варочной панели (Продолжение) 19. Ручка регулятора20. Уплотнительное кольцо21. Вентиль 17. Подставка под кастрюлю с выпуклым дном18. Решетка-подставка под кастрюлю 19 Подставка под кастрюлю с выпуклым дном (опция) Ручка регулятора пламени 20 21 17 18 С тройным рядом пламени Малой, средне...
Страница 13 - Включение; Подготовка; Как пользоваться варочной панелью
13 Включение Подготовка 1 На панели управления около каждой ручки имеются следующие символы. Зажигание и регулировка 2 ■ Откройте кран газопровода. ■ Установите кастрюлю или сковородку на соответствующую конфорку. ■ Полностью утопите ручку регулятора соответствующей конфорки и поверните ее влево, в ...
Страница 14 - Как погасить газ; Выключение
14 Как погасить газ 3 ■ Поверните ручку регулятора по часовой стрелке до положения «O» (выключено).■ Закройте кран газопровода. ■ Сразу после выключения пламени варочная панель остается горячей. Всегда соблюдайте осторожность, чтобы не обжечься, даже если прошло какое-то время после выключения!!! ■ ...
Страница 15 - Советы по безопасности и экономии энергии
15 Советы по безопасности и экономии энергии - Диаметр дна кастрюли должен соответствовать размеру конфорки. КОНФОРКИ КАСТРЮЛИ Φ мин. Φ макс. Тройной ряд пламени 200mm 260mm Высокая мощность 200mm 260mm Средняя мощность 130mm 180mm Малая мощность 100mm 120mm НЕТ ДА Не используйте посуду маленького д...
Страница 16 - Верхняя плита
16 ■ Снимите решетки-подставки. ■ Очистите их и ручки регулятора влажной тряпкой с моющей жидкостью и теплой водой. Места сильного загрязнения лучше замочить заранее. ■ После очистки протрите все части чистой сухой материей. Чистка и обслуживание ■ Чистка может производиться только при остывшей варо...
Страница 17 - Верхняя плита из нержавеющей стали (в некоторых моделях)
17 ■ Вновь соберите конфорки малой, средней и высокой мощности, как показано ниже : 1. Установите рассекатель пламени (13) на чашку конфорки (14) таким образом, чтобы устройство поджига и устройство контроля пламени прошли через предназначенные для них отверстия в рассекателе.Рассекатель должен зафи...
Страница 18 - Поиск и устранение неисправностей
18 Поиск и устранение неисправностей ■ В целях безопасности ремонт газовых и электрических компонентов варочной панели должен производиться только квалифицированным и компетентным персоналом. ■ Однако некоторые небольшие неисправности могут быть устранены следующим образом. Проблема Признаки Вероятн...
Страница 19 - Куда обращаться за технической поддержкой
19 Куда обращаться за технической поддержкой Если у вас есть вопросы по продукции Samsung, вы можете обратиться по следующим адресам: Регион Страна Телефон центра по работе с клиентами Веб-сайт Факс Адрес для заметок Europe BELGIUM 02 201 2418 www. samsung.be N/A Samsung Electronics Benelux B.V. Med...
Страница 20 - Технические инструкции
20 Технические инструкции ■ Данная варочная панель должна устанавливаться квалифицированным техническим специалистом или монтажником. ■ Перед подключением проверить, соответствуют ли условия подключения (вид газа и давление газа) настройке прибора. ■ Параметры настройки прибора приведены в его марки...
Страница 21 - Технические данные; Характеристики варочной панели
21 Технические данные Характеристики варочной панели Модель GN642JDXD1 GN641JDXD1 GN642FDXD1 GN641FDXD1 Решетка-подставка под кастрюлю Чугунная Гнутая Чугунная Гнутая Подставка под кастрюлю с выпуклым дном O X Верхняя плита Нержавеющая сталь Ручка-регулятор Серебристый цвет Вес 12.9kg 10.3kg 12.1kg ...
Страница 23 - Размещение
23 Размер выреза Ширина: 560 ммГлубина: 480 ммТолщина столешницы: 30–50 мм ■ Данная варочная панель встраивается в кухонную мебель или рабочую поверхность шириной 600 мм с соблюдением следующих минимальных расстояний. - Минимальное расстояние от края варочной панели до задней стены — 55 мм.- Минимал...
Страница 24 - Установка варочной панели
24 1. Снимите решетки-подставки, крышки конфорок и рассекатели пламени, осторожно переверните варочную панель вверх дном и положите ее на мягкую подстилку. Будьте осторожны, чтобы не повредить устройства поджига и устройства контроля пламени. 2. Закрепите уплотнительную ленту по краю варочной панели...
Страница 25 - Подключение газа
25 ■ Данная варочная панель должна устанавливаться и подключаться в соответствии с правилами, действующими в стране использования варочной панели. Установка должна производиться только сертифицированными специалистами, имеющими допуск на производство газовых работ. ■ Данная варочная панель предназна...
Страница 26 - Электрическое подключение
26 ■ Данная варочная панель должна быть обязательно заземлена.■ Варочная панель рассчитана на подключение к источнику электропитания 220–240 В, 50/60 Гц переменного тока. ■ Электрическое подключение должно быть выполнено квалифицированным специалистом-электриком при соблюдении действующих норм и пра...
Страница 27 - Изменение типа газа
27 ■ Соблюдайте осторожность, проводя работы и настройку при переходе с одного типа газа на другой. ■ Все работы должны проводиться квалифицированным техническим специалистом, имеющим допуск на проведение работ с бытовым газом. ■ Перед началом работ перекройте подачу газа на варочную поверхность и о...