Страница 2 - Содержание; Основные сведения об; Приложения
2 Содержание Основные сведения об устройстве 4 Прочтите перед использованием 5 Комплект поставки 6 Внешний вид устройства 8 Аккумулятор13 SIM- и USIM-карты16 Карта памяти18 Включение и выключение устройства18 Сенсорный экран21 Главный экран27 Экран блокировки28 Панель уведомлений30 Ввод текста31 Сни...
Страница 3 - Приложение
Содержание 3 75 Экран блокировки и защита76 Конфиденциальность76 Специальные возможности77 Учетные записи78 Архивация и сброс78 Язык и ввод79 Батарея79 Память80 Дата и время80 Руководство пользователя80 Об устройстве Приложение 81 Устранение неполадок
Страница 5 - Обозначения, используемые в данном руководстве; Комплект поставки
Основные сведения об устройстве 5 • Изменение операционной системы устройства и установка ПО из неофициальных источников могут вызвать сбои в работе устройства и повреждение или утерю данных. Такие действия являются нарушением условий лицензионного соглашения Samsung и ведут к прекращению действия г...
Страница 6 - Внешний вид устройства
Основные сведения об устройстве 6 Внешний вид устройства Разъем гарнитуры Датчики расстояния Передняя камера Клавиша питания Клавиша «Назад» Микрофон Внешний динамик Сенсорный экран Клавиша «Главный экран» Клавиша «Последние» Универсальный разъем Клавиша громкости Динамик Основная камера Вспышка Осн...
Страница 7 - Клавиши
Основные сведения об устройстве 7 • Не прикасайтесь к антенне и не закрывайте ее руками или какими-либо предметами. Это может вызвать ухудшение сигнала соединения или разрядку аккумулятора. • Рекомендовано использование защитной пленки, одобренной компанией Samsung. Использование нерекомендованных з...
Страница 8 - Аккумулятор; Установка аккумулятора
Основные сведения об устройстве 8 Аккумулятор Установка аккумулятора 1 Снимите заднюю крышку. Соблюдайте осторожность, чтобы не поранить пальцы при снятии крышки аккумулятора. Не изгибайте и не перекручивайте крышку аккумулятора. Это может повредить ее. 2 Установите аккумулятор так, чтобы его золоти...
Страница 10 - Зарядка аккумулятора
Основные сведения об устройстве 10 Зарядка аккумулятора Перед первым использованием устройства или после продолжительного периода, в течение которого устройство не использовалось, необходимо зарядить аккумулятор. Используйте только аккумуляторы, зарядные устройства и кабели, одобренные компанией Sam...
Страница 11 - Просмотр оставшегося времени зарядки; Снижение потребления электроэнергии; Советы и меры предосторожности во время зарядки
Основные сведения об устройстве 11 Просмотр оставшегося времени зарядки Во время зарядки откройте главный экран и коснитесь → Настройки → Батарея . Фактическое время зарядки зависит от состояния устройства и условий зарядки. Оставшееся время зарядки может не отображаться на устройстве во время заряд...
Страница 12 - Режим энергосбережения; Экстремальное энергосбережение
Основные сведения об устройстве 12 • Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться устройством, но это замедляет процесс зарядки. • Если устройство получает нестабильное питание во время зарядки, сенсорный экран может не реагировать на касания. В этом случае отключите зарядное устройство от вашег...
Страница 16 - Активация карты SIM или USIM; Карта памяти; Установка карты памяти
Основные сведения об устройстве 16 Использование двух SIM-карт или USIM-карты (модели с двумя SIM-картами) Если в устройство вставлены две SIM- или USIM-карты, можно пользоваться двумя номерами или услугами двух операторов. Активация карты SIM или USIM На главном экране выберите → Настройки → Диспет...
Страница 17 - Извлечение карты памяти
Основные сведения об устройстве 17 1 Снимите заднюю крышку. 2 Вставьте карту памяти в устройство золотистыми контактами вниз. 3 Установите крышку аккумулятора на место. Извлечение карты памяти Во избежание потери данных отключите карту памяти перед ее извлечением.На главном экране выберите пункт → Н...
Страница 18 - Форматирование карты памяти; Включение и выключение устройства
Основные сведения об устройстве 18 Форматирование карты памяти После форматирования на ПК карты памяти могут неправильно работать при установке в устройство. Форматируйте карты памяти только с помощью устройства.На главном экране выберите пункт → Настройки → Память → Формат. карту памяти SD → ФОРМАТ...
Страница 19 - Касание
Основные сведения об устройстве 19 Касание Коснитесь экрана, чтобы открыть приложение, выбрать пункт меню, нажать экранную кнопку или ввести символ с помощью экранной клавиатуры. Нажатие и удерживание Чтобы просмотреть доступные параметры, коснитесь элемента или экрана и удерживайте его не менее 2 с...
Страница 20 - Двойное касание
Основные сведения об устройстве 20 Двойное касание Дважды коснитесь веб-страницы или изображения, чтобы увеличить масштаб. Чтобы вернуться к исходному масштабу, снова дважды коснитесь экрана. Прокрутка Проведите вправо или влево по главному экрану или экрану приложений, чтобы перейти на другие панел...
Страница 21 - Главный экран
Основные сведения об устройстве 21 Главный экран Главный экран Главный экран — это отправная точка для доступа ко всем функциям устройства. На нем располагаются виджеты, горячие клавиши для приложений и многое другое.Чтобы просмотреть другие панели, потяните изображение влево или вправо. Виджет Прил...
Страница 22 - Параметры главного экрана; Добавление элементов
Основные сведения об устройстве 22 Параметры главного экрана Чтобы просмотреть доступные параметры, на главном экране коснитесь пустой области и удерживайте ее или сведите пальцы. Можно настроить главный экран путем добавления, удаления или изменения порядка расположения панелей главного экрана. На ...
Страница 23 - Перемещение и удаление элемента; Создание папок
Основные сведения об устройстве 23 Перемещение и удаление элемента Нажмите и удерживайте значок приложения на главном экране, а затем перетащите его в новое место.Чтобы переместить элемент на другую панель, перетащите его на край экрана.Часто используемые приложения можно также переместить в зону яр...
Страница 24 - Управление панелями; Экран приложений; Перемещение элементов
Основные сведения об устройстве 24 Управление панелями Чтобы добавить, удалить или переместить панель, на главном экране нажмите и удерживайте пустую область.Чтобы добавить панель, прокрутите экран влево и коснитесь значка .Чтобы переместить панель, нажмите и удерживайте эскиз панели, а затем перета...
Страница 26 - Значки состояния
Основные сведения об устройстве 26 Значки состояния Значки состояния отображаются в строке состояния в верхней части экрана. Значки, указанные в таблице ниже, встречаются чаще всего. Строка состояния может не появляться в верхней части экрана в некоторых приложениях. Чтобы вызвать строку состояния, ...
Страница 27 - Экран блокировки
Основные сведения об устройстве 27 Значок Описание Включен автономный режим Произошла ошибка или требуется внимание пользователя Уровень заряда аккумулятора Экран блокировки Чтобы выключить и заблокировать экран, нажмите клавишу питания. Кроме того, экран автоматически выключается и блокируется, есл...
Страница 28 - Рисунок; Панель уведомлений; Использование панели уведомлений
Основные сведения об устройстве 28 Рисунок Создайте рисунок, соединив линией четыре точки или более, а затем повторите его для подтверждения. Установите резервный PIN-код для разблокировки экрана на случай, если вы забудете этот рисунок. PIN PIN-код состоит только из цифр. Введите не менее четырех ц...
Страница 30 - Использование кнопок быстрых настроек; Ввод текста; Раскладка клавиатуры; Изменение языка ввода; Изменение размера клавиатуры
Основные сведения об устройстве 30 Использование кнопок быстрых настроек С помощью кнопок быстрых настроек можно включать определенные функции. Проведите влево или вправо по области кнопок для отображения дополнительных кнопок. Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы просмотреть дополнительные настройки...
Страница 31 - Дополнительные возможности клавиатуры; Копирование и вставка текста; Снимок экрана
Основные сведения об устройстве 31 Дополнительные возможности клавиатуры Чтобы воспользоваться различными функциями, нажмите и удерживайте кнопку . Вместо значка может отображаться другое изображение в зависимости от последней использованной функции. • : голосовой ввод текста. Открытие клавиатуры. В...
Страница 32 - Запуск приложений; Закрытие приложения; Управление устройством и сохраненными на; Передача данных с предыдущего устройства; Передача данных с мобильного устройства
Основные сведения об устройстве 32 Запуск приложений Чтобы запустить приложение, выберите его значок на главном экране или экране приложений.Чтобы открыть приложение из списка недавно использованных приложений, нажмите значок , а затем выберите окно нужного приложения. Закрытие приложения Чтобы закр...
Страница 33 - Передача данных с компьютера; Использование устройства как съемного диска для передачи
Основные сведения об устройстве 33 Передача данных с компьютера Резервное копирование данных, сохраненных на предыдущем устройстве, на компьютер и их импорт на новое устройство. 1 На компьютере посетите веб-сайт www.samsung.com/smartswitch , чтобы загрузить приложение Smart Switch. 2 Запустите прило...
Страница 34 - Обновление устройства; Беспроводное обновление; Обновление ПО с помощью приложения Smart Switch
Основные сведения об устройстве 34 Обновление устройства ПО устройства можно обновить до последней версии. Беспроводное обновление Загрузить и установить обновление ПО можно с помощью службы FOTA (беспроводная загрузка прошивки).На экране приложений выберите пункт Настройки → Об устройстве → Обновле...
Страница 35 - Использование учетной записи Google; Сброс настроек устройства
Основные сведения об устройстве 35 Резервное копирование и восстановление данных Храните личные сведения, данные приложений и настройки в безопасном месте. Вы можете сделать резервную копию важных данных в резервной учетной записи и потом получить к ней доступ. Для резервного копирования или восстан...
Страница 36 - Установка и удаление приложений; Galaxy Apps; Play Маркет; Установка приложений
36 Приложения Установка и удаление приложений Galaxy Apps Приобретение и загрузка приложений. Вы можете загрузить приложения, которые предназначены специально для устройств Samsung Galaxy.Выберите пункт Galaxy Apps на экране приложений. Доступность этого приложения зависит от региона или поставщика ...
Страница 37 - Управление приложениями; Удаление или отключение приложений; Телефон; Введение
Приложения 37 Управление приложениями Удаление или отключение приложений На экране приложений выберите пункт ИЗМЕНИТЬ . На значках приложений, которые можно отключить или удалить, появится значок . Выберите нужное приложение, а затем — пункт ОТКЛЮЧИТЬ или УДАЛИТЬ . Либо на экране приложений выберите...
Страница 39 - Выполнение вызовов с экрана блокировки; Входящие вызовы; Ответ на вызов
Приложения 39 Выполнение вызовов с экрана блокировки Перетащите значок за пределы большой окружности на заблокированном экране. Выполнение вызовов из журнала вызовов или списка контактов Выберите пункт ЖУРНАЛ или КОНТАКТЫ , а затем проведите вправо по контакту или номеру телефона, чтобы выполнить вы...
Страница 40 - Пропущенные вызовы; Возможности во время вызовов; Во время голосового вызова; Во время видеовызова
Приложения 40 Пропущенные вызовы При наличии пропущенных вызовов в строке состояния появляется значок . Чтобы просмотреть список пропущенных вызовов, откройте панель уведомлений. Либо на экране приложений выберите пункт Телефон → ЖУРНАЛ для просмотра пропущенных вызовов. Возможности во время вызовов...
Страница 41 - Контакты; Добавление контактов вручную
Приложения 41 Контакты Введение Создание новых контактов или управление контактами, сохраненными в устройстве. Добавление контактов Добавление контактов вручную 1 Выберите пункт Контакты на экране приложений. 2 Коснитесь значка и выберите нужное место хранения. 3 Введите информацию о контакте. • : д...
Страница 42 - Поиск контактов
Приложения 42 Поиск контактов На экране приложений выберите пункт Контакты . Ниже перечислены способы поиска контактов: • Прокрутите список контактов вверх или вниз. • Коснитесь поля поиска вверху списка контактов и введите критерий поиска. После выбора контакта можно выполнить одно из следующих дей...
Страница 44 - Просмотр сообщений
Приложения 44 Просмотр сообщений Сообщения группируются в потоки по контактам. За получение сообщений в роуминге может взиматься дополнительная плата. 1 Выберите пункт Сообщения на экране приложений. 2 В списке сообщений выберите контакт. 3 Просмотрите цепочку сообщений. Интернет Просмотр веб-страни...
Страница 45 - Настройка учетных записей электронной почты
Приложения 45 Для просмотра панелей инструментов легко проведите пальцем по экрану вниз. Переход на ранее посещенную страницу. Доступ к дополнительным параметрам. Обновление текущей веб-страницы. Переход на домашнюю страницу. Запуск диспетчера вкладок браузера. Просмотр закладок, сохраненных веб-стр...
Страница 46 - Отправка сообщений электронной почты; Чтение сообщений электронной почты; Камера
Приложения 46 Отправка сообщений электронной почты 1 Нажмите значок , чтобы создать сообщение электронной почты. 2 Добавьте получателей и введите текст сообщения электронной почты. 3 Выберите пункт ОТПРАВИТЬ , чтобы отправить сообщение электронной почты. Чтение сообщений электронной почты В списке с...
Страница 48 - Включение камеры при заблокированном экране; Автоматический режим
Приложения 48 Включение камеры при заблокированном экране Чтобы мгновенно приступить к съемке, запустите приложение Камера с экрана блокировки. Перетащите значок за пределы большой окружности на заблокированном экране. • Доступность этой функции зависит от региона или поставщика услуг. • Некоторые ф...
Страница 49 - Панорама; Ретушь; Спорт
Приложения 49 Панорама Съемка серии фотоснимков по горизонтали или по вертикали с дальнейшим их соединением для создания одного широкого снимка.На экране предварительного просмотра выберите пункт РЕЖИМ → Панорама . Для получения оптимальных снимков с использованием режима панорамной съемки следуйте ...
Страница 50 - Автопортрет; Настройки камеры; Быстрые настройки
Приложения 50 Автопортрет Создание автопортретов с помощью передней камеры. 1 На экране предварительного просмотра нажмите значок , чтобы переключиться на переднюю камеру для съемки автопортрета. 2 Нажмите РЕЖИМ → Автопортрет . 3 Посмотрите в объектив фронтальной камеры. 4 Когда ваше лицо окажется в...
Страница 53 - Удаление фото и видео; Удаление изображений или видеозаписей; Удаление нескольких фото и видео
Приложения 53 Удаление фото и видео Удаление изображений или видеозаписей Выберите фотографию или видео и выберите пункт Удалить внизу экрана. Удаление нескольких фото и видео 1 На главном экране галереи нажмите и удерживайте изображение или видеозапись, которые хотите удалить. 2 Установите флажки р...
Страница 54 - Smart Manager
Приложения 54 Smart Manager Введение Приложение Smart Manager позволяет узнать о состоянии аккумулятора устройства, памяти, ОЗУ, а также защите системы. Приложение Smart Manager позволяет легко оптимизировать работу устройства. Управляйте использованием мобильных данных благодаря режиму максимальной...
Страница 55 - Использование функции быстрой оптимизации; Управление производительностью устройства; Батарея
Приложения 55 Использование функции быстрой оптимизации На экране программ выберите пункт Smart Manager → ОЧИСТИТЬ ВСЕ . Функция быстрой оптимизации позволяет повысить производительность устройства путем следующих действий: • Выявление приложений, которые потребляют слишком большое количество заряда...
Страница 57 - Создание задач
Приложения 57 Создание задач 1 Выберите пункт S Planner на экране приложений. 2 Нажмите кнопку → Задачи . 3 Введите сведения о задаче и выберите пункт СЕГОДНЯ или ЗАВТРА , чтобы указать дату, до которой задача должна быть выполнена.Чтобы добавить дополнительные сведения, нажмите значок . 4 Выберите ...
Страница 59 - Диктофон
Приложения 59 Диктофон Воспользуйтесь этим приложением для записи и прослушивания голосовых заметок. 1 На экране приложений выберите пункт Сервис → Диктофон . 2 Коснитесь значка , чтобы начать запись. Говорите в микрофон. Выберите пункт Пауза , чтобы приостановить запись. Чтобы автоматически отклоня...
Страница 60 - Мои файлы; Создание заметок
Приложения 60 Мои файлы Доступ к различным файлам, сохраненными на устройстве, и управление ими.На экране приложений выберите пункт Сервис → Мои файлы . • Категория : просмотр файлов по категориям. • Локальное хранилище : просмотр файлов, хранящихся на устройстве. • ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ХРАНИЛИЩА : просмот...
Страница 61 - Часы; Установка сигналов; Мировое время; Установка часов
Приложения 61 Часы Введение Установка сигналов, проверка текущего времени в основных городах мира, отсчет времени или установка определенной длительности. Будильник На экране приложений выберите пункт Часы → Будильник . Установка сигналов Нажмите значок ДОБАВИТЬ в списке сигналов, установите время с...
Страница 62 - Секундомер; Калькулятор
Приложения 62 Секундомер 1 На экране приложений выберите пункт Часы → Секундомер . 2 Выберите пункт СТАРТ , чтобы начать отсчет времени. Чтобы замерять интервалы времени во время какого-либо события, выберите пункт ИНТЕРВАЛ . 3 Выберите пункт ПАУЗА (ОСТАНОВИТЬ) , чтобы остановить секундомер. Чтобы в...
Страница 63 - Прослушивание FM-радио
Приложения 63 Радио Прослушивание FM-радио Выберите пункт Радио на экране приложений. Перед использованием этого приложения подключите гарнитуру, которая выполняет функцию антенны радиоприемника. При первом запуске FM-радио начнется автоматический поиск и сохранение доступных радиостанций. Коснитесь...
Страница 64 - Поиск радиостанций; Приложения Google; Chrome
Приложения 64 Поиск радиостанций Выберите пункт Радио на экране приложений. Нажмите кнопку ПОИСК и выберите параметр поиска. Начнется автоматический поиск и сохранение доступных радиостанций.Выберите нужную радиостанцию из списка и нажмите кнопку , чтобы вернуться на экран FM- радио. Приложения Goog...
Страница 66 - Подключение к сети Wi-Fi
66 Настройки Введение Изменение настроек функций и приложений. Ваше устройство будет более персонализированным, если вы настроите различные параметры на свой вкус.На экране приложений выберите пункт Настройки . Чтобы отредактировать список часто используемых настроек, выберите пункт ИЗМЕНИТЬ . Затем...
Страница 67 - Отправка и получение данных
Настройки 67 3 Выберите пункт ПОДКЛЮЧИТЬСЯ . После подключения к сети Wi-Fi устройство будет подключаться к ней каждый раз, когда эта сеть будет доступна, не запрашивая пароль. Если вы не хотите, чтобы устройство подключалось к сети автоматически, выберите эту сеть в списке сетей и нажмите ЗАБЫТЬ . ...
Страница 68 - Завершение подключения к устройству; Bluetooth
Настройки 68 Завершение подключения к устройству 1 Выберите пункт Wi-Fi на экране настроек. 2 Выберите пункт Wi-Fi Direct . На экране отобразится список подключенных устройств. 3 Чтобы отключить устройства, коснитесь имя нужного устройства. Bluetooth Введение Благодаря связи Bluetooth можно обменива...
Страница 69 - Подключение к другим устройствам Bluetooth
Настройки 69 Подключение к другим устройствам Bluetooth 1 На экране настроек выберите пункт Bluetooth и коснитесь переключателя, чтобы включить соответствующую функцию.Появится список обнаруженных устройств. 2 Выберите устройство для сопряжения.Если ваше устройство ранее сопрягалось с этим устройств...
Страница 70 - Удаление сопряжения устройств Bluetooth; Точка доступа и модем
Настройки 70 Удаление сопряжения устройств Bluetooth 1 Выберите пункт Bluetooth на экране настроек. На экране отобразится список подключенных устройств. 2 Коснитесь значка рядом с именем устройства, сопряжение с которым нужно отменить. 3 Выберите пункт Разорвать соединение . Автономный режим В этом ...
Страница 71 - Мобильная точка доступа; Использование данных
Настройки 71 Мобильная точка доступа Используйте устройство в качестве мобильной точки доступа, чтобы предоставить другим устройствам доступ к мобильному подключению вашего устройства. 1 На экране настроек выберите пункт Точка доступа и модем → Мобильная точка доступа . 2 Коснитесь переключателя, чт...
Страница 72 - Ограничение на использование данных; Мобильные сети
Настройки 72 Ограничение на использование данных 1 На экране настроек выберите пункт Использование данных , а затем коснитесь переключателя Ограничение мобильных данных , чтобы включить соответствующую функцию. 2 Чтобы установить ограничение, перетащите соответствующий ползунок вверх или вниз. 3 Что...
Страница 73 - Другие настройки; Параметры; Печать; Добавление плагинов принтера
Настройки 73 Другие настройки Параметры Изменение настроек других функций.На экране настроек выберите пункт Другие настройки . • Печать : сконфигурируйте настройки для плагинов принтера, установленных на данном устройстве. Можно выполнить поиск доступных принтеров или добавить принтер вручную для пе...
Страница 74 - Печать контента; Звуки и уведомления
Настройки 74 Печать контента Во время просмотра контента (изображений или документов) коснитесь значка Поделиться → Печать → → Все принтеры и выберите принтер. Звуки и уведомления Изменение настроек звуков устройства.На экране настроек выберите пункт Звуки и уведомления . • Режим звука : выбор режим...
Страница 76 - Конфиденциальность
Настройки 76 Конфиденциальность Измените параметры дисплея, чтобы сохранить конфиденциальность.На экране настроек выберите пункт Конфиденциальность . • Геоданные : изменение настроек ограничений на определение местонахождения. • Отчет о диагностике : автоматическая отправка данных диагностики и свед...
Страница 77 - Добавление учетных записей
Настройки 77 Учетные записи Добавление учетных записей Samsung и Google или других для синхронизации с ними. Добавление учетных записей Для некоторых приложений на вашем устройстве требуется зарегистрированная учетная запись. Создайте учетные записи, чтобы использовать максимум возможностей устройст...
Страница 78 - Архивация и сброс
Настройки 78 Архивация и сброс Изменение параметров для управления настройками и данными.На экране настроек выберите пункт Архивация и сброс . • Резервная учетная запись : создание или изменение резервной учетной записи Google. • Резервное копирование данных : настраивает резервирование параметров и...
Страница 79 - Память
Настройки 79 Батарея Просмотр сведений об уровне заряда аккумулятора и изменение параметров энергосбережения.На экране настроек выберите пункт Батарея . • Оставшееся время использования устройства указывает на время, оставшееся до полной разрядки аккумулятора. Оно зависит от настроек устройства и ус...
Страница 80 - Дата и время; Руководство пользователя
Настройки 80 Дата и время Изменение параметров отображения времени и даты.На экране настроек выберите пункт Дата и время . При полной разрядке или извлечении аккумулятора из устройства параметры даты и времени будут сброшены. • Автоопределение времени : автоматическое обновление даты и времени в про...
Страница 81 - Устранение неполадок; запрос на ввод одного из следующих кодов:
81 Приложение Устранение неполадок Перед обращением в сервисный центр Samsung попробуйте следующие способы устранения неполадок. Некоторые неполадки могут не возникать на вашем устройстве. При включении устройства или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов: • ...
Страница 82 - Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания; Устройство «зависает», или возникают критические ошибки; Перезагрузка устройства
Приложение 82 Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания • При установке на сенсорный экран защитной пленки или дополнительных аксессуаров он может работать некорректно. • Сенсорный экран может работать неправильно в следующих ситуациях: на вас надеты перчатки, вы касаетесь экрана...
Страница 84 - Аккумулятор разряжается быстрее, чем обычно
Приложение 84 Аккумулятор не заряжается (при использовании одобренных зарядных устройств Samsung) • Убедитесь, что зарядное устройство подключено правильно. • Если контакты аккумулятора загрязнены, он может не заряжаться либо устройство может отключаться. Протрите оба золотистых контакта и повторите...
Страница 85 - Качество снимка ниже, чем при предварительном просмотре
Приложение 85 Качество снимка ниже, чем при предварительном просмотре • Качество снимков может различаться в зависимости от окружающих условий и способов съемки. • При фотосъемке в темных местах, ночью или в помещении изображение может быть размыто или на нем могут появляться шумы. При попытке откры...
Страница 86 - Не удается подключить устройство к компьютеру; Устройство не может определить мое текущее местонахождение
Приложение 86 Не удается подключить устройство к компьютеру • Убедитесь, что используемый кабель USB совместим с устройством. • Убедитесь, что на компьютере установлен необходимый драйвер и его обновления. • Если используется ОС Windows XP, убедитесь, что на компьютере установлен пакет обновления Se...