Samsung DW60M5050BB - Инструкция

Инструкции по технике безопасности _5 ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ Данная посудомоечная машина не предназначена для коммерческого использования. Она предназначена для использования в домашнем хозяйстве и в аналогичных рабочих и жилых условиях, включая:• магазины;• офисы и демонст...

6_ Инструкции по технике безопасности ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ДЕТЕЙ Данное устройство не игрушка! Во избежание получения травм не позволяйте детям приближаться к посудомоечной машине и не разрешайте им играть внутри или рядом с ней, или прикасаться к элементам управлениями. Они не осознают связанную с...

8_ Инструкции по технике безопасности Не вскрывайте обшивку/корпус устройства.Работа с электрическими соединениями или компонентами и механическими деталями крайне опасна и может привести к отказам или к поражению электрическим током. Пока на устройство распространяется гарантия, ремонт должен произ...

Содержание _9 Содержание ДЕТАЛИ И ФУНКЦИИ 10 10 Функции посудомоечной машины 12 Панель управления 14 Дисплеи ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА И УМЯГЧИТЕЛЯ ВОДЫ 16 16 Режим умягчителя воды (Настройка уровня жесткости воды) 17 Загрузка соли в умягчитель 18 Использование моющего средства 19 Использование...

10_ Детали и функции Детали и функции ФУНКЦИИ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ Вид спереди и сзади (DW60M5070) 10 11 4 8 9 5 1 2 7 3 6 1 3-я полка 2 Верхняя корзина 3 Нижняя корзина 4 Сопло трубки 5 Контейнер для соли 6 Дозатор 7 Полка для чашек 8 Форсунки 9 Блок фильтров 10 Подающий шланг 11 Сливной шланг Допо...

12_ Детали и функции ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ DW60M5070FS/DW60M5070FW/DW60M5050FS/DW60M5050FW DW60M5070 DW60M5050 4 3 4 2 2 1 9 9 7 7 8 6 6 1 5 1 POWER (ПИТАНИЕ) Нажмите эту кнопку, чтобы включить посудомоечную машину: при этом включится подсветка экрана. 2 Цикл Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать цикл мытья...

14_ Детали и функции Чтобы сохранить чувствительность сенсорной панели, соблюдайте следующие инструкции:• Касайтесь центра каждой кнопки одним пальцем. Не давите на сенсорную панель.• Регулярно очищайте поверхность сенсорной панели влажной мягкой тканью.• Соблюдайте осторожность и не касайтесь неско...

16_ Использование моющего средства и умягчителя воды Использование моющего средства и умягчителя воды РЕЖИМ УМЯГЧИТЕЛЯ ВОДЫ (НАСТРОЙКА УРОВНЯ ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ) В посудомоечной машине имеется возможность регулировки количества потребляемой соли в зависимости от жесткости используемой воды. Это позволяе...

Использование моющего средства и умягчителя воды _17 02 ИСПО ЛЬЗОВАНИЕ МОЮЩЕГО СРЕДС ТВА И УМЯГЧИТЕЛЯ ВОДЫ ЗАГРУЗКА СОЛИ В УМЯГЧИТЕЛЬ Следует всегда использовать соль, предназначенную специально для посудомоечных машин.Контейнер для соли расположен под нижней полкой. Чтобы его заполнить, необходимо ...

18_ Использование моющего средства и умягчителя воды ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА Для всех циклов посудомоечной машины требуется наличие моющего средства в соответствующем отсеке.Для обеспечения наилучших результатов следует добавлять то количество моющего средства, которое требуется для выполнени...

Использование моющего средства и умягчителя воды _19 02 ИСПО ЛЬЗОВАНИЕ МОЮЩЕГО СРЕДС ТВА И УМЯГЧИТЕЛЯ ВОДЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ Наполнение резервуара для ополаскивателя При включении индикатора Добавить ополаскиватель на панели управления добавьте ополаскиватель. Эта посудомоечная машина пре...

20_ Использование моющего средства и умягчителя воды ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ТАБЛЕТКИ Посудомоечная машина поддерживает функцию Таблетки, позволяющую использовать универсальное таблетированное средство «3-в-1» вместо соли и ополаскивателя. Функция Таблетки предназначена для использования только с табл...

Загрузка посуды в посудомоечную машину _21 03 ЗАГРУ ЗКА ПОСУ ДЫ В ПОСУ ДОМОЕЧНУЮ МАШИНУ Загрузка посуды в посудомоечную машину Для обеспечения наиболее эффективной работы посудомоечной машины следуйте приведенным инструкциям по загрузке. Функции и внешний вид полок и корзин для столовых приборов мог...

22_ Загрузка посуды в посудомоечную машину Регулировка верхней корзины Высоту верхней корзины можно отрегулировать для размещения более крупных кухонных принадлежностей в верхней или нижней корзине. 1. Чтобы опустить верхнюю полку, одновременно нажмите на рычаги A, расположенные слева и справа от ве...

Загрузка посуды в посудомоечную машину _23 03 ЗАГРУ ЗКА ПОСУ ДЫ В ПОСУ ДОМОЕЧНУЮ МАШИНУ ЗАГРУЗКА НИЖНЕЙ КОРЗИНЫ Крупные предметы, которые труднее всего отмываются, такие как кастрюли, сковороды, крышки, сервировочные блюда и салатницы, рекомендуется размещать на нижней полке, как показано на рисунке...

26_ Загрузка посуды в посудомоечную машину ПРИГОДНОСТЬ ПОСУДЫ ДЛЯ МЫТЬЯ В ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЕ Непригодная Ограниченно пригодная Пластмассовые предметы, которые не выдерживают высоких температур.Старые столовые приборы со склеенными частями, которые не выдерживают высоких температур.Склеенная посуда...

Циклы мытья _27 04 ЦИКЛЫ МЫТЬЯ Циклы мытья ВКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА Запуск цикла мытья 1. Извлеките нижнюю и верхнюю корзины, загрузите посуду и задвиньте корзины в посудомоечную машину.Рекомендуется сначала загружать посуду в нижнюю корзину, а затем в верхнюю (см. раздел « Загрузка посуды в посудомоечн...

28_ Циклы мытья ЗАВЕРШЕНИЕ ЦИКЛА МЫТЬЯ По завершении рабочего цикла воспроизводится короткий звуковой сигнал, после чего работа машины прекращается. На цифровом дисплее отображается индикация « 0 ». Только в этом случае цикл считается завершенным. 1. Выключите посудомоечную машину, нажав кнопку POWE...

30_ Чистка и уход Чистка и уход ОЧИСТКА ФИЛЬТРОВ Система фильтров Для удобства сливной насос и система фильтров находятся в легкодоступном месте внутри бака. Система фильтров включает в себя три компонента: основной фильтр, фильтр грубой очистки и фильтр тонкой очистки. 1. Основной фильтр . Частицы ...

Чистка и уход _31 05 ЧИС ТКА И УХОД ЧИСТКА КРОНШТЕЙНОВ ФОРСУНОК Необходимо регулярно очищать кронштейны форсунок. В противном случае осадок из веществ, содержащихся в жесткой воде, может привести к засорению сопел и подшипников. Чтобы извлечь средний кронштейн форсунок, удерживайте гайку и поверните...

32_ Чистка и уход ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ • После мытья посуды Каждый раз после мытья посуды следует перекрывать подачу воды в машину и оставлять дверцу немного приоткрытой, чтобы внутри не скапливались влага и запахи. • Отсоединяйте вилку от розетки Перед чисткой или обслуживанием всегда ...

Монтаж посудомоечной машины _33 06 МОНТ АЖ ПОСУ ДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ Монтаж посудомоечной машины ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Опасность поражения электрическим током Перед установкой посудомоечной машины отключите подачу электропитания.Несоблюдение данного указания может привести к летальному исходу или поражению эл...

34_ Монтаж посудомоечной машины Подключение горячей воды Систему подачи воды устройства можно также подключить к домашнему трубопроводу горячего водоснабжения (централизованной системе, системе отопления), если температура воды в ней не превышает 60 °C. В этом случае цикл мытья сокращается на 15 мин...

Монтаж посудомоечной машины _35 06 МОНТ АЖ ПОСУ ДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ ПОДСОЕДИНЕНИЕ СЛИВНЫХ ШЛАНГОВ Вставьте сливной шланг в сливную трубу с минимальным диаметром 4 см или опустите в раковину, не перегибая и не сжимая его. Верхняя часть шланга должна располагаться на высоте от 40 до 100 см. Его свободный...

36_ Установка посудомоечной машины Установка посудомоечной машины ВСТРАИВАЕМАЯ ПОД СТОЛЕШНИЦУ, ЧАСТИЧНО ВСТРАИВАЕМАЯ, ПОЛНОСТЬЮ ВСТРАИВАЕМАЯ ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА Обязательно соблюдайте данные инструкции или обеспечьте их соблюдение специалистом по установке, чтобы обеспечить надлежащую работу посудо...

38_ Установка посудомоечной машины Полностью встраиваемая 1. Установите крюк на деревянную декоративную панель и вставьте его в паз на внешней дверце посудомоечной машины. 2. Расположите панель надлежащим образом и закрепите ее на внешней дверце с помощью винтов и болтов. ОСТОРОЖНО ! Используйте дек...

40_ Установка посудомоечной машины ШАГ 5. УСТАНОВКА ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ ｿ tg Q ｿ tg Q ｿ tg Q 1. Установите декоративную панель на внешнюю дверцу посудомоечной машины с помощью входящих в комплект поставки кронштейнов. См. трафарет для размещения кронштейнов. (для полностью встраиваемой и частично в...

Установка посудомоечной машины _41 07 УСТ АНОВКА ПОСУ ДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ ШАГ 6. ВЫРАВНИВАНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ Проверьте выравнивание по высоте передней и задней частей Проверьте боковое выравнивание ｿ tg Q ｿ tg Q Для оптимального функционирования полок для посуды и эффективного мытья посудомоечная...

42_ Поиск и устранение неисправностей Поиск и устранение неисправностей В соответствии с политикой непрерывного совершенствования и модернизации своей продукции производитель оставляет за собой право вносить изменения без предварительного уведомления. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЛУЖБУ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ ...

44_ Поиск и устранение неисправностей НЕИСПРАВНОСТЬ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ На дне бака остается вода • Это нормально. • Небольшое количество прозрачной воды вокруг сливного отверстия на дне бака обеспечивает смазку водяных уплотнений. Протечка из посудомоечной машины • Дозатор переполн...

Приложение _45 09 ПРИЛО ЖЕНИЕ Приложение ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель DW60M5070F*DW60M5050F* DW60M5050BB Тип Для отдельной установки Полностью встраиваемая Питание 220–240 В пер. тока, 50 Гц Давление воды 0,04–1,0 МПа Номинальная потребляемая мощность 1760–2100 Вт Подача горячей воды Макс. 60 °...

46_ Стандартное тестирование DW60M5070 Сведения для проверки на совместимость: • Вместимость: 14 комплектов посуды• Стандарт тестирования: EN 50242• Положение верхней корзины: в нижнем положении• Цикл мытья: Эко• Дополнительные параметры: нет• Настройка ополаскивателя: d5• Настройка умягчителя воды:...

48_ Технические данные изделия Технические данные изделия ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ МАШИНЫ ПОСУДОМОЕЧНОЙ Изготовитель Название модели DW60M5050** DW60M5070** Класс защиты от поражения током l IP-класс продукта IPX1 Класс энергетической эффективности A A Потребление электроэнергии, кВт·ч /цикл 1,0...

Важные термины _49 Важные термины 1. Циркуляционный насос Насос, который всасывает воду из нижней части машины и с помощью высокого давления подает ее по внутренним трубкам в верхние, средние и нижние сопла. 2. Сливной насос Насос, который обеспечивает слив из машины грязной воды, появляющейся в про...

Страна изготовления : Произведено в Китае Производитель : Samsung Electronics Co., Ltd /Самсунг Электроникс Ко., Лтд Адрес изготовителя : Республика Корея, (Мэтан-донг) 129, Самсунг-ро,Енгтонг-гу, г. Сувон, Кёнги-до, 443-742 Место производства : Foshan Shunde Midea Washing Appliances Mfg.Co., LtdФош...