Страница 2 - меры предосторожности; ВОДОРОД ВЗРЫВООПАСЕН; ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ СВЕДЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО
2_ меры предосторожности меры предосторожности Внимательно прочитайте эту информацию для пользователя и сохраните ее для последующего использования. В случае передачи устройства предоставьте эту информацию другому владельцу.Данное руководство включает такие разделы, как «Инструкции по безопасности»,...
Страница 3 - УТИЛИЗАЦИЯ
меры предосторожности _3 • В стационарной проводке должны быть установлены дополнительные средства отключения от источника питания не менее чем с 3-мм зазором между разомкнутыми контактами на всех полюсах. • Не допускайте контакта детей с моющим средством или ополаскивателем, а также не давайте дотр...
Страница 4 - содержание
4_ содержание содержание ДЕТАЛИ И ФУНКЦИИ 5 5 Функции посудомоечной машины УСТАНОВКА ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ 7 8 Подключение к воде 9 Подготовка к установке 10 Размеры декоративной панели и ее установка 11 Регулировка натяжения пружины дверцы 11 Подсоединение сливных шлангов 12 Этапы установки посудомо...
Страница 5 - детали и функции; ФУНКЦИИ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ; Вид спереди
детали и функции _5 детали и функции ФУНКЦИИ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ Вид спереди Вид сзади Принадлежности: руководство пользователя, набор для крепления декоративной панели, заливной шланг, воронка для соли, контейнер для таблеток 3-в-1. 01 де тали и ф ункции Основной фильтр Дозатор моющего средства Ко...
Страница 7 - Сведения об электрических подключениях; Требования к электрическому подключению; Инструкции по заземлению
установка посудомоечной машины _7 установка посудомоечной машины ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Опасность поражения электрическим током. Перед установкой посудомоечной машины отключите электропитание. Несоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим током или смерти. ВНИМАНИЕ! Подключение шла...
Страница 8 - ПОДАЧА И СЛИВ ВОДЫ; Подключение холодной воды; Слив воды
8_ установка посудомоечной машины ПОДАЧА И СЛИВ ВОДЫ Подключение холодной воды Подсоедините шланг подачи холодной воды к крану подачи воды с наружней резьбой 3/4 дюйма и убедитесь в надежности соединения.Если водопроводные трубы новые или не использовались в течение длительного периода времени, слей...
Страница 9 - ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ
установка посудомоечной машины _9 Aqua-Safe Система Aqua-Safe представляет собой предохранительный клапан, который препятствует утечке воды. Если в любое время произойдет утечка в заливном шланге, предохранительный клапан отключает подачу воды. В случае повреждения шланга или предохранительного клап...
Страница 10 - РАЗМЕРЫ ДЕКОРАТИВНОЙ ПАНЕЛИ И ЕЕ УСТАНОВКА
10_ установка посудомоечной машины РАЗМЕРЫ ДЕКОРАТИВНОЙ ПАНЕЛИ И ЕЕ УСТАНОВКА 1. Декоративная панель должна быть изготовлена в соответствии с размерами, указанными на рисунке. 2. Установите крюк на деревянную декоративную панель и вставьте крюк в паз на внешней дверце посудомоечной машины. 3. После ...
Страница 11 - РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ ПРУЖИНЫ ДВЕРЦЫ
установка посудомоечной машины _11 РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ ПРУЖИНЫ ДВЕРЦЫ Необходимое натяжение пружин внешней дверцы настраивается на заводе-изготовителе. При установке декоративной панели потребуется отрегулировать натяжение пружины дверцы. Поворачивайте регулировочный винт для натяжения или ослабле...
Страница 12 - ЭТАПЫ УСТАНОВКИ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ
12_ установка посудомоечной машины ЭТАПЫ УСТАНОВКИ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ 1. Установите декоративную панель на внешнюю дверцу посудомоечной машины с помощью входящих в комплект поставки скоб. (Сведения о положении кронштейнов см. в шаблоне на стр. 10.) 2. Отрегулируйте натяжение правой и левой пружин ...
Страница 13 - ВЫРАВНИВАНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ
установка посудомоечной машины _13 ВЫРАВНИВАНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ Для оптимального функционирования и эффективного мытья посудомоечная машина должна стоять ровно. 1. Чтобы проверить, ровно ли стоит машина, поместите уровень на дверцу и направляющую полки внутри машины. 2. Выровняйте посудомоечную...
Страница 14 - Регулировка потребления соли
14_ использование моющего средства и умягчителя воды использование моющего средства и умягчителя воды УМЯГЧИТЕЛЬ ВОДЫ Умягчитель воды следует настраивать вручную, используя шкалу жесткости воды.Умягчитель воды предназначен для удаления из воды минералов и солей, которые могут негативно повлиять на р...
Страница 15 - ЗАГРУЗКА СОЛИ В УМЯГЧИТЕЛЬ
использование моющего средства и умягчителя воды _15 ЗАГРУЗКА СОЛИ В УМЯГЧИТЕЛЬ Следует всегда использовать соль, предназначенную специально для посудомоечных машин.Контейнер для соли расположен под нижней корзиной. Чтобы его заполнить, необходимо выполнить следующие действия. ВНИМАНИЕ! • Используйт...
Страница 16 - ЗАПОЛНЕНИЕ ДОЗАТОРА ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ; Назначение ополаскивателя
16_ использование моющего средства и умягчителя воды ЗАПОЛНЕНИЕ ДОЗАТОРА ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ Назначение ополаскивателя Ополаскиватель автоматически добавляется при последнем споласкивании. Он обеспечивает тщательную промывку и предотвращает образование пятен и разводов после сушки. ВНИМАНИЕ! Для посудомо...
Страница 17 - ДОЗАТОР ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ; Регулировка дозатора ополаскивателя
использование моющего средства и умягчителя воды _17 ДОЗАТОР ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ 1. Чтобы открыть дозатор, поверните крышку против часовой стрелке в открытое положение и поднимите ее. 2. Осторожно налейте ополаскиватель в дозатор, старайтесь не перелить. 3. Установите крышку на место, выровняв ее со стре...
Страница 18 - НАЗНАЧЕНИЕ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА; Концентрированное моющее средство; Таблетированные моющие средства
18_ использование моющего средства и умягчителя воды использование моющего средства и умягчителя воды НАЗНАЧЕНИЕ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА Моющие средства с химическими ингредиентами необходимы для удаления грязи и крошек и выведения их из посудомоечной машины. Для этого подходит большинство промышленных мою...
Страница 19 - Количество моющего средства
использование моющего средства и умягчителя воды _19 Количество моющего средства 1. Если крышка закрыта: нажмите кнопку защелки. Крышка откроется. 2. Всегда добавляйте моющее средство непосредственно перед запуском каждого цикла мытья. Используйте для посудомоечной машины только фирменное моющее сре...
Страница 20 - Моющие средства
20_ использование моющего средства и умягчителя воды использование моющего средства и умягчителя воды Моющие средства Существует 3 типа моющих средств. 1. С содержанием фосфатов и хлора. 2. С содержанием фосфатов и без содержания хлора. 3. Без содержания фосфатов и хлора. Как правило, новые моющие с...
Страница 21 - ЗАГРУЗКА ВЕРХНЕЙ КОЗИНЫ; Регулировка верхней корзины
загрузка посуды в посудомоечную машину _21 загрузка посуды в посудомоечную машину Для обеспечения оптимальной работы посудомоечной машины следуйте этим инструкциям по загрузке. Функции и внешний вид полок и корзин для изделий из серебра могут отличаться в зависимости от модели. Будьте внимательны пе...
Страница 22 - ЗАГРУЗКА НИЖНЕЙ КОРЗИНЫ
22_ загрузка посуды в посудомоечную машину ЗАГРУЗКА НИЖНЕЙ КОРЗИНЫ Крупные предметы, которые тяжелее всего отмываются, такие как кастрюли, сковороды, крышки, сервировочные тарелки и салатницы рекомендуется размещать на нижней корзине, как показано на рисунке справа.Сервировочные тарелки и крышки пре...
Страница 23 - Загрузка столовых приборов и тарелок
загрузка посуды в посудомоечную машину _23 ИСПОЛЬЗУЕМАЯ ПОСУДА И МЫТЬЕ В ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЕ Не подходит Подходит ограниченно Посуда с деревянными, роговыми или перламутровыми ручками.Нежаропрочные пластмассовые предметы, старая посуда со склеенными частями, которые не выдерживают высоких температу...
Страница 24 - Повреждение стеклянной посуды и других тарелок.; В конце цикла мытья
24_ загрузка посуды в посудомоечную машину Повреждение стеклянной посуды и других тарелок. ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ ПРЕДЛАГАЕМЫЙ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ • Тип стекла или производственный процесс. Химический состав моющего средства. • Температура воды и продолжительность программы посудомоечной машины. • Использу...
Страница 25 - программы мытья; ВКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА; Добавление тарелки
программы мытья _25 программы мытья ВКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА Запуск цикла мытья... 1. Выдвините нижнюю и верхнюю корзины, загрузите тарелки и задвиньте корзины в машину. Рекомендуется сначала загружать нижнюю корзину, а затем верхнюю (см. раздел «Загрузка посуды в машину»). 2. Засыпьте моющее средство (...
Страница 26 - ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ; ТАБЛИЦА ЦИКЛОВ МЫТЬЯ
26_ программы мытья ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ На цифровом дисплее отображается « -:-- ». Только в этом случае программа завершена. 1. Выключите посудомоечную машину, нажав кнопку Power (Питание). 2. Перекройте водопроводный кран! Аккуратно откройте дверцу. При открытии дверцы может выходить го...
Страница 27 - чистка и уход; ОЧИСТКА ФИЛЬТРОВ; Система фильтрации; Конструкция фильтра
чистка и уход _27 чистка и уход ОЧИСТКА ФИЛЬТРОВ Система фильтрации Для удобства обслуживания система фильтров находится в легко доступном месте внутри бака. Система фильтрации включает три компонента: основной фильтр, фильтр грубой очистки и фильтр тонкой очистки. 1. Основной фильтр . Частицы пищи ...
Страница 28 - ЧИСТКА КРОНШТЕЙНОВ РАСПЫЛИТЕЛЕЙ; УХОД ЗА ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНОЙ; Не допускайте замораживания
28_ чистка и уход ЧИСТКА КРОНШТЕЙНОВ РАСПЫЛИТЕЛЕЙ Необходимо регулярно производить чистку кронштейнов распылителей. В противном случае вещества, содержащиеся в жесткой воде, могут привести к засорению форсунок и подшипников. Чтобы снять кронштейны распылителей, отверните гайку по часовой стрелке, уд...
Страница 29 - Поддержание посудомоечной машины в рабочем состоянии
чистка и уход _29 Поддержание посудомоечной машины в рабочем состоянии • После каждого мытья После каждого мытья перекройте подачу воды в машину и оставьте дверцу немного приоткрытой, чтобы внутри не скапливались влага и запахи. • Отсоедините вилку от розетки Перед чисткой или обслуживанием всегда о...
Страница 30 - ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЛУЖБУ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ
30_ поиск и устранение неисправностей поиск и устранение неисправностей ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЛУЖБУ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ В соответствии с политикой непрерывного совершенствования и модернизации своей продукции производитель оставляет за собой право вносить изменения без предварительного уведомления. ...
Страница 33 - КОДЫ ОШИБОК
поиск и устранение неисправностей _33 КОДЫ ОШИБОК При возникновении некоторых неисправностей на приборе отображаются коды ошибок. КОДЫ ЗНАЧЕНИЯ ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ E1 Вода долго не подается Закрыт вентиль, забор воды ограничен или низкое давление воды. E2 Сбой слива Сливается не вся вода, или возникла...
Страница 34 - приложение; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
34_ приложение приложение ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель DMM770B Тип Встраиваемая посудомоечная машина Объем загрузки Набор посуды на 9 персон Питание 220-240 В переменного тока, 50 Гц Давление воды 0,04–1,0 МПа Номинальная потребляемая мощность 1760-2100 Вт Подключение горячей воды Макс. 60 °C Т...
Страница 36 - Сделано в Китае
Код: DD81-01306B-02_RU POCC KR.AB57.B02191c22. 05. 2012 по 21.05.2015 AB57 Фошан Шунде Мидеа . Ко. Лтд, улица Гангъян 20, Пекин, район Шундэ, Фошан, провинция Гуангдонг 528311, КНР Сделано в Китае Сделано в Китае Foshan Shunde Midea Dishwasher Mfg. Co.,Ltd"/No.20, Gangqian Road, Beijiao Town, Sh...
