Samsung DV90TA040AE/LP - Инструкция

Русский 5   Как и при использовании других электроприборов и устройств с подвижными деталями, существует вероятность возникновения опасных ситуаций. Для безопасного использования данного устройства следует ознакомиться с инструкциями по эксплуатации и соблюдать меры предосторожности при работе с ним...

Меры предосторожности 6   Русский 2. Для использования в Европе : данное устройство может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями только в том случае, если они находятся под присмотром лиц...

Русский 9   22. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Запрещается подключать это устройство к электросети через внешнее коммутационное оборудование, например таймер, или подключать его к цепи, регулярно включаемой и отключаемой другим прибором. Только для модели с тепловым насосом : также необходимо обратить особое внима...

Меры предосторожности 10   Русский Регулярно очищайте разъемы вилки кабеля питания от загрязнений, пыли или воды сухой тканью.• Отсоедините вилку кабеля питания от сетевой розетки и очистите ее с помощью сухой ткани. • Несоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим током или ...

Русский 11   Не тяните за кабель питания при извлечении вилки из сетевой розетки.• Придерживайте вилку кабеля питания при ее извлечении из сетевой розетки. • Несоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим током или возникновению пожара. Данное устройство должно быть заземлено...

Русский 13   Приобретенное вами устройство предназначено только для домашнего использования.Использование устройства в коммерческих целях рассматривается как использование не по назначению. В таком случае на устройство не распространяется стандартная гарантия компании Samsung, и компания Samsung не ...

Меры предосторожности 14   Русский • Это может привести к поражению электрическим током или получению травмы. Не используйте устройство для сушки вещей, содержащих поролон (латекс) или аналогичные резиновые материалы.• Нагрев может привести к возгоранию поролона.Не используйте устройство для сушки б...

Русский 15   Не прикасайтесь к задней стенке устройства во время или сразу после завершения сушки.• Устройство остается горячим, и это может привести к получению ожогов.Содержит фторированные парниковые газы.Герметичное оборудование.Не допускается выброс газов в атмосферу.Хладагент (тип): R-134a (ПГ...

Меры предосторожности 16   Русский Инструкции по утилизации использованного электрического и электронного оборудования Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование) (Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов)Наличие данного знач...

Русский 17   Установка Комплект поставки Аккуратно распакуйте сушильную машину. Храните все упаковочные материалы в недоступном для детей месте. Детали, указанные ниже, и их расположение могут отличаться от представленных в вашей модели сушильной машины. Перед установкой убедитесь, что в комплекте и...

Установка 18   Русский Принадлежности (входят в комплект) Держатель шланга Кабельная стяжка Соединитель для шланга Длинный сливной шланг (2 м) Руководство пользователя Подставка для сушки (только для определенных моделей) Чистящая щетка Принадлежности (не входят в комплект) Набор кронштейнов для вер...

Русский 19   ПРИМЕЧАНИЕ • Комплект для вертикальной установки позволяет устанавливать сушильную машину на стиральную машину. Обратите внимание, что комплект для вертикальной установки может использоваться только со стиральными и сушильными машинами Samsung. Для приобретения набора кронштейнов для ве...

Установка 20   Русский Требования к установке ПРИМЕЧАНИЕ Данная сушильная машина должна устанавливаться квалифицированным специалистом. В случае необходимости ремонта, возникшей в результате ненадлежащей установки, ответственность за него возлагается на владельца устройства. Это также может привести...

Русский 21   Требования к месту установки Для установки выберите ровную, стабильную и устойчивую к вибрациям поверхность. Выберите место, где рядом с устройством будет иметься легко доступная розетка с заземлением для вилки с 3 контактами. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Устанавливайте сушильную машину только в по...

Установка 22   Русский ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Подключайте устройство к розетке с 3 контактами с заземлением. • Не используйте поврежденный кабель питания, сетевую вилку, а также незакрепленную или поврежденную розетку. • Не используйте переходники и удлинители. • Неправильное подключение провода заземлени...

Русский 23   A B 1. Аккуратно поставьте сушильную машину в выбранном месте. 2. При помощи уровня (A) убедитесь в том, что левая/правая, а также передняя/задняя части сушильной машины находятся на одном уровне. 3. Если сушильная машина стоит неровно, скорректируйте положение регулируемых ножек (B) . ...

Русский 25   A 2. Вставьте один конец дополнительного шланга (длинный сливной шланг) в отверстие (A) . 3. Подсоедините другой конец дополнительного шланга (с выпускным отверстием) к системе слива одним из следующих способов: Крепление на бортике ванны или раковины: A C B 1. Конец дополнительного шла...

Установка 26   Русский С помощью сливной трубы раковины: A 1. Соберите соединитель для шланга (A) и прикрепите его к концу дополнительного шланга, как показано на рисунке. ВНИМАНИЕ Для предотвращения утечки воды обязательно плотно соедините шланг с соединителем. 2. Напрямую подсоедините переходник д...

Русский 27   Контрольный список для проверки установки • Сушильная машина подключена к розетке с надежным заземлением. • Весь упаковочный материал удален и должным образом утилизирован. • Сушильная машина установлена устойчиво и выровнена относительно пола. • Запустите сушильную машину, чтобы провер...

Установка 28   Русский Изменение направления открывания дверцы (только модели DV**TA***A*/DV**TA***T*) Возможно, в связи с условиями расположения устройства или вашими потребностями вам будет необходимо изменить направление открывания дверцы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Убедитесь, что изменение направления откры...

Русский 33   01 Цифровой графический дисплей Здесь отображается вся информация о цикле сушки, включая время цикла, информационные коды и состояние сушильной машины. Подробная информация о состояниях приведена в таблице ниже. Сушка Охлаждение Сигнал очистки фильтра теплообменника Звук вкл./выкл. Блок...

Русский 35   Обзор циклов Авто Сушка Цикл Описание Максимальный объем загрузки (кг) РУБАШКИ Этот рабочий цикл используется для сушки одного предмета белья или одежды, например, рубашки. 2 СУШКА ПОД УТЮГ По завершении сушки при выполнении этого цикла вещи остаются влажными для облегчения глаженья. 4 ...

Русский 37   Таблица циклов ПРИМЕЧАНИЕ Для наилучшего результата следуйте рекомендациям по количеству загружаемых вещей для каждого цикла сушки.• Большая загрузка: Заполните барабан примерно на ¾. Не добавляйте больше вещей; они должны свободно крутиться в барабане. • Средняя загрузка: Заполните бар...

Русский 39   Начало работы Простой запуск 1. Нажмите кнопку Питание , чтобы включить сушильную машину. 2. Загрузите вещи в барабан и закройте дверцу. 3. Поверните Переключатель режимов , чтобы выбрать цикл. 4. Если необходимо, измените настройки цикла ( Уровень сушки и Время ). 5. В зависимости от в...

Эксплуатация 40   Русский Подставка для сушки (только для определенных моделей) Установите время сушки до 150 минут в соответствии со степенью влажности и общим весом вещей, которые необходимо высушить. При использовании подставки для сушки рекомендуется выбирать цикл СУШКА ПО ВРЕМЕНИ . 1. Расположи...

Русский 41   Рекомендации по сушке Вещи (макс. 1,5 кг) Описание Свитеры, которые можно стирать (сложенные по форме и уложенные на подставку) При сушке белья с использованием подставки необходимо сложить его и положить на подставку, чтобы предотвратить образование складок. Мягкие игрушки (с набивкой ...

Эксплуатация 42   Русский Руководство по циклу При сушке всегда следуйте указаниям на этикетках. Если этикетка с указаниями отсутствует, найдите информацию в следующей таблице. Покрывала и пледы • Используйте Высокий температурный режим. Одеяла • Для наилучшего результата сушите по одному одеялу за ...

Русский 43   Специальные функции Отсрочка Вы можете задать сушильной машине желаемое время окончания цикла. 1. Выберите цикл с необходимыми параметрами. 2. Нажимайте кнопки - или + Отсрочка , чтобы установить время между 1 и 24 часами с шагом в 1 час. 3. Нажмите и удерживайте кнопку Старт/Пауза (Уде...

Обслуживание 44   Русский ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Не распыляйте воду непосредственно на сушильную машину во время очистки. • Не используйте для очистки сушильной машины бензол, растворитель, спирт или ацетон. Это может стать причиной обесцвечивания, деформации, повреждений, поражения электрическим током ил...

Русский 47   Бак для воды Для предотвращения утечек выливайте воду из бака после каждой загрузки. A 1. Обеими руками вытащите бак для воды (A) по направлению к себе. B 2. Вылейте из бака воду через сливное отверстие (B) и верните бак для воды в исходное положение. ПРИМЕЧАНИЕ Вылейте воду из бака, а ...

Обслуживание 48   Русский Теплообменник Очищайте теплообменник не реже раза в месяц. (или когда зуммер подает звуковой сигнал и на дисплее высвечивается символ теплообменника.) A 1. Осторожно нажмите на верхнюю часть внешней крышки (A) , чтобы открыть ее. B 2. Разблокируйте фиксаторы (B) . C 3. Извл...

50   Русский Устранение неисправност ей Устранение неисправностей Пункты проверки В случае неисправной работы сушильной машины в первую очередь обратитесь к приведенной ниже таблице и выполните предложенные действия. Неисправность Действие Сушильная машина не запускается • Убедитесь, что дверца полн...

Устранение неисправностей 52   Русский Устранение неисправност ей Информационные коды Если в работе сушильной машины наблюдается сбой, на ее дисплее отображается информационный код. Обратитесь к приведенной ниже таблице и выполните предложенные действия. Информационный код Значение Действие tC Ошибк...

Русский 53   Прило ж ение Приложение Описание символов на ярлыках одежды Следующие символы используются для обозначения правил обращения с одеждой. На ярлыках с указаниям по уходу за одеждой приводятся символы для сушки, отбеливания, сушки и глаженья или химчистки при необходимости. Использование си...

Приложение 54   Русский Прило ж ение Отбеливание Любой отбеливатель (при необходимости)Только отбеливатель без содержания хлора (для цветных вещей)(при необходимости)Цикл сушки в сушильной машине Обычный Несминаемый материал/устойчивый к образованию складок/ предупреждение появления складокБережная ...

Русский 55   Прило ж ение Температура глаженья или отпаривания Высокая Средняя Низкая Предупреждающие символы для стирки Не стирать Не отжимать Не отбеливатьНе сушить в сушильной машинеНе отпаривать (при глаженье)Не гладить Химическая чистка Химическая чисткаХимическая чистка запрещенаСушить на вере...

Приложение 56   Русский Прило ж ение Технические характеристики B A D E C DV9*TA2****, DV8*TA2****, DV7*TA2**** ТИП СУШИЛЬНАЯ МАШИНА С ФРОНТАЛЬНОЙ ЗАГРУЗКОЙ РАЗМЕРЫ A 600 мм B 850 мм C 600 мм D 650 мм E 1100 мм ВЕС 50 кг ТРЕБОВАНИЯ К ЭЛЕКТРОПИТАНИЮ 220 – 240 В, 50 Гц 780-800 Вт ДОПУСТИМАЯ ТЕМПЕРАТУР...

Русский 57   Прило ж ение DV9*TA0****, DV8*TA0****, DV7*TA0**** ТИП СУШИЛЬНАЯ МАШИНА С ФРОНТАЛЬНОЙ ЗАГРУЗКОЙ РАЗМЕРЫ A 600 мм B 850 мм C 600 мм D 650 мм E 1100 мм ВЕС Тип с дверцей из стекла 49 кг * Тип с дверцей не из стекла 48 кг ТРЕБОВАНИЯ К ЭЛЕКТРОПИТАНИЮ 220 – 240 В, 50 Гц 600–650 Вт ДОПУСТИМАЯ...

DC68-04209S-00 Страна производства : Произведено в Китае Производитель : Samsung Electronics Co., Ltd / Самсунг Электроникс Ко., Лтд Адрес производителя : Республика Корея, (Мэтан-донг) 129, Самсунг-ро, Енгтонг-гу, г. Сувон, Кёнги-до, 16677 Адрес производства : 1. “Сужой Самсунг Электроникс Ко., Лтд...