Samsung DV90T5240AT/LP - Инструкция

Ру сский Русский 5 Важные меры предосторожности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чтобы уменьшить риск возникновения пожара, поражения электрическим током или получения травмы при использовании данного устройства, соблюдайте следующие базовые меры предосторожности:1. Это устройство не предназначено для использования л...

Ру сский Русский 7 22. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Запрещается подключать это устройство к электросети через внешнее коммутационное оборудование, например таймер, или подключать его к цепи, регулярно включаемой и отключаемой другим прибором. Только для модели с тепловым насосом : также необходимо обратить особо...

Ру сский Меры предосторожности Русский 8 Вещи, загрязненные такими веществами, как кулинарное масло, ацетон, спирт, бензин, керосин, пятновыводитель, скипидар, воск или воскоудалитель, перед сушкой необходимо выстирать в горячей воде, увеличив количество моющего средства.Не следует использовать суши...

Ру сский Русский 9 Не выполняйте заземление устройства на газовые трубы, пластиковые водопроводные трубы или телефонные линии.• Это может привести к поражению электрическим током, возникновению пожара, взрыву или неполадкам в работе устройства. • Не подключайте кабель питания к розетке, не имеющей н...

Ру сский Меры предосторожности Русский 10 Сушку белья следует производить только после его отжима в соответствующей стиральной машине.Не следует сушить в сушильной машине нестираные вещи.Не пейте конденсат.Не следует останавливать работу сушильной машины до окончания цикла сушки. При возникновении т...

Ру сский Русский 11 Не прикасайтесь к стеклянной дверце и внутренней поверхности барабана во время или сразу после сушки, поскольку они сильно нагреваются.• Это может привести к получению ожогов.Во время сушки стекло дверцы сильно нагревается. Поэтому не следует прикасаться к стеклу дверцы.Кроме тог...

Ру сский Меры предосторожности Русский 12 Важные предупреждения по очистке ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не распыляйте воду непосредственно на устройство во время очистки.Не применяйте для очистки устройства бензол, растворитель или спирт.• Это может привести к обесцвечиванию, деформации, повреждению, поражению эл...

Ру сский Русский 14 Установка Комплект поставки Аккуратно распакуйте сушильную машину. Храните все упаковочные материалы в недоступном для детей месте. Детали, указанные ниже, и их расположение могут отличаться от представленных в вашей модели сушильной машины. Перед установкой убедитесь, что в комп...

Ру сский Русский 15 Принадлежности (входят в комплект) Держатель шланга Кабельная стяжка Соединитель для шланга Длинный сливной шланг (2 м) Руководство пользователя Подставка для сушки (только для соответствующих моделей) Чистящая щетка Принадлежности (не входят в комплект) Набор кронштейнов для вер...

Ру сский Установка Русский 16 Требования к установке ПРИМЕЧАНИЕ Данная сушильная машина должна устанавливаться квалифицированным специалистом. В случае необходимости ремонта, возникшей в результате ненадлежащей установки, ответственность за него возлагается на владельца устройства. Это также может п...

Ру сский Русский 17 Установка в нише или в шкафу Для установки в нише или в шкафу необходимо обеспечить следующие минимальные зазоры: По сторонам Сверху Спереди Сзади 25 мм 25 мм 490 мм 50 мм При установке сушильной машины вместе со стиральной машиной в нише или шкафу перед ними должно оставаться св...

Ру сский Установка Русский 18 ШАГ 2 Отрегулируйте высоту ножек B A 1. Аккуратно поставьте сушильную машину в выбранном месте. 2. При помощи уровня (A) убедитесь в том, что левая/правая, а также передняя/задняя части сушильной машины находятся на одном уровне. 3. Если сушильная машина стоит неровно, ...

Ру сский Русский 19 ШАГ 3 Подключите сливной шланг • Мы настоятельно рекомендуем подключить сливной шланг к системе слива. • Если подключенный к сушильной машине сливной шланг слишком короткий, чтобы получить доступ к системе слива, используйте прилагаемый дополнительный шланг (длинный сливной шланг...

Ру сский Установка Русский 20 Крепление на бортике ванны или раковины: A C B 1. Конец дополнительного шланга должен находиться на высоте менее 90 см (*) от нижней части сушильной машины. 2. Для сгиба дополнительного шланга используйте входящий в комплект пластиковый держатель для шланга (B) и закреп...

Ру сский Русский 21 ШАГ 4 Проверьте установку • Весь упаковочный материал удален и должным образом утилизирован. • Сушильная машина установлена устойчиво и выровнена относительно пола. • Убедитесь, что в барабане не осталось каких-либо деталей. • Не закрывайте решетку воздухозаборного отверстия для ...

Ру сский Установка Русский 22 2. Открутите винты на внутреннем держателе стекла дверцы. - Сначала ослабьте и открутите 3 винта в нижней части держателя. Затем ослабьте и открутите 3 винта в верхней части держателя. 3. Снимите держатель стекла. ВНИМАНИЕ Соблюдайте осторожность, чтобы не уронить какую...

Ру сский Русский 23 5. Открутите верхний винт с левой части рамки дверцы, а затем вставьте его в соответствующее отверстие на правой части рамки дверцы. Не откручивайте нижние винты кронштейна. 6. Открутите 2 винта кронштейна на правой части рамки, а затем открутите 2 крепежных винта на левой части ...

Ру сский Русский 25 13. Установите на дверцу уплотнитель. ПРИМЕЧАНИЕ Если необходимо переставить дверку машины для сушки белья в первоначальное положение, действуйте, как описано выше. Обратите внимание на то, что дверка, кронштейн крепления дверки и другие детали будут в этом случае ориентированы п...

Ру сский Русский 26 Перед началом использования Начальная настройка • При первом включении сушильной машины на экране отображается процесс начальной настройки. Следуйте инструкциям, представленным на экране. • Если вы завершите начальную настройку и работа цикла будет длится дольше минуты, начальная...

Ру сский Русский 27 Инструкции по сушке белья ШАГ 1 Сортировка • Не смешивайте тяжелые и легкие изделия. • Стирайте и сушите темные вещи отдельно от светлых. • Не сушите изделия из шерсти или стеклоткани за исключением случаев, когда это рекомендуется их изготовителем на этикетке. • Не сушите вещи, ...

Ру сский Перед началом использования Русский 28 ШАГ 4 Определите объем загрузки Не перегружайте сушильную машину. Загрузка слишком большого количества вещей ограничивает вращение барабана, в результате чего сушка будет неравномерной, а вещи будут смяты.• В рамках одного цикла в сушильную машину след...

Ру сский Русский 29 Эксплуатация Панель управления 04 10 05 06 07 08 09 01 03 02 01 Питание Нажмите для включения/выключения сушильной машины.• Если вы не используете панель управления в течение 10 минут после включения сушильной машины, машина автоматически выключится. • Сушильная машина выключаетс...

Ру сский Эксплуатация Русский 30 07 Защита от сминания  Нажмите, чтобы включить или выключить функцию Wrinkle Prevent (Защита от сминания). Когда функция активна, машина по завершении цикла сушки вращает барабан попеременно для предотвращения сминания. 08 Время  Нажмите, чтобы настроить время циклов...

Ру сский Русский 31 Управление программой 05 03 04 01 06 02 1. Нажмите кнопку , чтобы включить сушильную машину. 2. Поверните Навигационный переключатель , чтобы выбрать необходимый цикл. Более подробная информация о « Обзор циклов » представлена на странице 32 . 3. Нажмите кнопку , или , чтобы изме...

Ру сский Эксплуатация Русский 32 Обзор циклов ПРИМЕЧАНИЕ Другие циклы могут использоваться после добавления их в список циклов с помощью функции Избранные режимы. Более подробные сведения приведены в разделе « My Cycles (Избранные режимы) » на странице 35 . Циклы сушки, регулируемые датчиком Цикл Оп...

Ру сский Русский 33 Цикл Описание Максимальный объем загрузки (кг) DV9*** DV8*** Wool (Шерсть) Только для шерсти, для которой можно использовать машинную стирку и сушку.Для повышения эффективности перед сушкой выстиранные вещи следует вывернуть наизнанку. 1,0 Outdoor (Верхняя одежда) Для верхней оде...

Ру сский Эксплуатация Русский 34 Цикл Описание Максимальный объем загрузки (кг) Warm Air (Теплый воздух) Для небольших, предварительно подсушенных вещей.Цикл с настраиваемым временем для всех типов ткани, кроме шерсти и шелка. Подходит для сушки немного влажных или предварительно подсушенных вещей. ...

Ру сский Русский 35 Additional functions (Дополнительные функции) Использование дополнительных функций установить сигнал Уведомление о наличии влаги : 03 01 02 02 1. Нажмите . 2. Поверните Навигационный переключатель , чтобы выбрать необходимую дополнительную функцию. 3. Нажмите кнопку , чтобы измен...

Ру сский Русский 37 System functions (Системные функции) Использование системных функций AI Шаблон часто использ. режим : 03 01 02 * 02 * Зажмите кнопку в течение 3 секунд. 1. Зажмите кнопку в течение 3 секунд. 2. Поверните Навигационный переключатель для выбора необходимой системной функции, а зате...

Ру сский Эксплуатация Русский 38 ПРИМЕЧАНИЕ Настройка сохранится даже после перезагрузки сушильной машины. Wi-Fi Вы можете включить или выключить Wi-Fi сушильной машины. 1. Зажмите кнопку в течение 3 секунд. 2. Поверните Навигационный переключатель для выбора Wi-Fi , а затем нажмите кнопку . 3. Нажм...

Ру сский Русский 39 Специальные функции Smart Control Вы можете подключиться к приложению SmartThings и управлять сушильной машиной удаленно. Подключение сушильной машины • Загрузите и откройте приложение SmartThings на мобильном устройстве • Зажмите кнопку , чтобы включить сушильную машину. • Зажми...

Ру сский Эксплуатация Русский 40 SmartThings Подключение к сети Wi-Fi На смартфоне перейдите в раздел Settings (Настройки) , включите беспроводное соединение и выберите точку доступа.• Данное устройство поддерживает протоколы Wi-Fi 2,4 ГГц. Загрузка В магазине приложений (Google Play Store, Apple Ap...

Ру сский Русский 41 Заявление о ПО с открытым кодом В состав поставляемого с данным устройством программного обеспечения входит ПО с открытым кодом. Вы можете получить полную версию соответствующего исходного кода на период до трех лет после последней отгрузки товара, связавшись с нашей службой подд...

Ру сский Русский 43 Рекомендации по сушке Вещи (макс. 1,5 кг) Описание Свитеры, которые можно стирать (сложенные по форме и уложенные на подставку) При сушке белья с использованием подставки необходимо сложить его и положить на подставку, чтобы предотвратить образование складок. Мягкие игрушки (с на...

Ру сский Русский 45 Очистка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Не распыляйте воду непосредственно на сушильную машину во время очистки. • Не используйте для очистки сушильной машины бензол, растворитель, спирт или ацетон. Это может стать причиной обесцвечивания, деформации, повреждений, поражения электрическим током ...

Ру сский Обслуживание Русский 46 A 2. Откройте внешний фильтр и извлеките внутренний фильтр (A) . 3. Раскройте внешний фильтр и внутренний фильтр. 4. Удалите ворс с обоих фильтров, затем очистите их с помощью щетки. ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы очистить фильтры надлежащим образом, их следует промыть под струей ...

Ру сский Русский 47 ВНИМАНИЕ • Чистите фильтр для удаления ворсинок после каждой загрузки. В противном случае эффективность сушки может снижаться. • Если поверхность фильтра влажная, подождите пока она высохнет, прежде чем использовать фильтр. - Установка влажного фильтра может привести к появлению ...

Ру сский Русский 49 Устранение неисправностей Пункты проверки В случае неисправной работы сушильной машины в первую очередь обратитесь к приведенной ниже таблице и выполните предложенные действия. Неисправность Действие Сушильная машина не запускается. • Убедитесь, что кабель питания сушильной машин...

Ру сский Русский 51 Информационные коды Если в работе сушильной машины наблюдается сбой, на экране отображается информационный код. Обратитесь к приведенной ниже таблице и выполните предложенные действия. Информационный код Значение Действие Door is open (Дверца открыта) Сушильная машина работает с ...

Ру сский Русский 53 Приложение Описание символов на ярлыках одежды Следующие символы используются для обозначения правил обращения с одеждой. На ярлыках с указаниям по уходу за одеждой приводятся символы для сушки, отбеливания, сушки и глаженья или химчистки при необходимости. Использование символов...

Ру сский Приложение Русский 54 Температура глаженья или отпаривания Высокая Средняя Низкая Предупреждающие символы для стирки Не стирать Не отжимать Не отбеливать Не сушить в сушильной машине Не отпаривать (при глаженье) Не гладить Химическая чистка Химическая чистка Химическая чистка запрещенаСушит...

Ру сский Русский 55 Технические характеристики B A D E C ТИП СУШИЛЬНАЯ МАШИНА С ФРОНТАЛЬНОЙ ЗАГРУЗКОЙ НАЗВАНИЕ МОДЕЛИ DV9*T7*****DV8*T7*****DV9*T6*****DV8*T6*****DV9*T5*****DV8*T5***** DV9*T8***** РАЗМЕРЫ A 600 мм 600 мм B 850 мм 850 мм C 600 мм 600 мм D 650 мм 660 мм E 1100 мм 1110 мм ВЕС 49,0 кг 5...

Страна производства : Произведено в Китае Производитель : Samsung Electronics Co., Ltd / Самсунг Электроникс Ко., Лтд Адрес производителя : Республика Корея, (Мэтан-донг) 129, Самсунг-ро, Енгтонг-гу, г. Сувон, Кёнги-до, 16677 Адрес производства : 1. “Сужой Самсунг Электроникс Ко., Лтд”, 501, Сухонг ...