Samsung DV90BB7445GELP - Инструкция

Ру сский 5 Русский ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность возгорания • Установка сушильной машины для белья должна выполняться квалифицированным техническим специалистом. • Установка сушильной машины для белья должна выполняться в соответствии с инструкциями изготовителя и местными нормами. • Во избежание риска п...

Меры предосторожности Русский 6 Ру сский 3. Не оставляйте детей без присмотра и не разрешайте им играть с устройством. 4. В случае повреждения кабеля питания его замену должен выполнять производитель, сотрудник сервисной службы или другой квалифицированный специалист во избежание возникновения опасн...

Меры предосторожности Русский 10 Ру сский Важные предупреждения по установке ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Установку данного прибора должен производить квалифицированный технический специалист или представитель сервисной компании. • Несоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим током, возн...

Ру сский 11 Русский Не тяните за кабель питания при извлечении вилки из сетевой розетки. • Придерживайте вилку кабеля питания при ее извлечении из сетевой розетки. • Несоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим током или возникновению пожара. Данное устройство должно быть з...

Меры предосторожности Русский 12 Ру сский В случае утечки газа (бытового газа, пропана, сжиженного газа) не прикасайтесь к устройству или кабелю питания и незамедлительно проветрите помещение.• Не используйте электрический вентилятор для проветривания. • Возникновение искры может привести к взрыву и...

Ру сский 13 Русский Не используйте устройство для сушки вещей, содержащих формующую резину, такую как латекс, или аналогические резиновые текстуры.• Нагрев может привести к возгоранию формующей резины или деформировать ее.Не используйте устройство для сушки белья, загрязненного растительным или друг...

Меры предосторожности Русский 14 Ру сский Перед очисткой или обслуживанием следует отключить устройство от сетевой розетки.• Несоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим током или возникновению пожара. Выполняйте очистку защитного фильтра до и после использования сушильной ...

Ру сский 15 Русский Установка Комплект поставки Аккуратно распакуйте сушильную машину. Храните все упаковочные материалы в недоступном для детей месте. Детали, указанные ниже, и их расположение могут отличаться от представленных в вашей модели сушильной машины. Перед установкой убедитесь, что в комп...

Ру сский 17 Русский • Инструкции по вертикальной установке сушильной машины см. в руководстве по установке, поставляемом в комплекте для вертикальной установки. • Информация о том, какой набор для вертикальной установки вы можете использовать для установки сушильной машины на стиральную машину, пред...

Установка Русский 18 Ру сский • Не используйте поврежденный кабель питания, сетевую вилку, а также незакрепленную или поврежденную розетку. • Не используйте переходники и удлинители. • Неправильное подключение провода заземления оборудования может привести к поражению электрическим током. Если вы не...

Ру сский 19 Русский ШАГ 2 Отрегулируйте высоту ножек B A 1. Аккуратно поставьте сушильную машину в выбранном месте. 2. При помощи уровня (A) убедитесь в том, что левая/правая, а также передняя/задняя части сушильной машины находятся на одном уровне. 3. Если сушильная машина стоит неровно, поверните ...

Установка Русский 20 Ру сский ШАГ 3 Подключите сливной шланг A B • Мы настоятельно рекомендуем подключить сливной шланг к системе слива. • Если подключенный к сушильной машине сливной шланг слишком короткий, чтобы получить доступ к системе слива, используйте прилагаемый дополнительный шланг (длинный...

Установка Русский 22 Ру сский 2. Напрямую подсоедините переходник для шланга к сливной трубе раковины. ШАГ 4 Проверьте установку • Весь упаковочный материал удален и должным образом утилизирован.• Сушильная машина установлена устойчиво и выровнена относительно пола.• Убедитесь, что в барабане не ост...

Установка Русский 26 Ру сский 12. Затяните 3 крепежных винта в верхней части держателя. После этого затяните 3 крепежных винта в нижней части держателя. 13. Установите на дверцу уплотнитель. ПРИМЕЧАНИЕ Если необходимо переставить дверку машины для сушки белья в первоначальное положение, действуйте, ...

Ру сский 27 Русский Перед началом использования Начальная настройка • При первом включении сушильной машины на экране отображается процесс начальной настройки. Следуйте указаниям на экране для его завершения. • Если вы завершите начальную настройку и работа цикла будет длится дольше минуты, начальна...

Перед началом использования Русский 28 Ру сский Инструкции по сушке белья ШАГ 1 Сортировка • Не смешивайте тяжелые и легкие изделия.• Стирайте и сушите темные вещи отдельно от светлых.• Не сушите изделия из шерсти или стеклоткани за исключением случаев, когда это рекомендуется их изготовителем на эт...

Ру сский 29 Русский ШАГ 4 Определите объем загрузки Не перегружайте сушильную машину. Загрузка слишком большого количества вещей ограничивает вращение барабана, в результате чего сушка будет неравномерной, а вещи будут смяты.• В рамках одного цикла в сушильную машину следует загружать выстиранное бе...

Ру сский Русский 30 Эксплуатация Панель управления 89 8; 8: 8< 8= 8> 8? 8@ 8A 98 99 01 Питание Нажмите для включения/выключения сушильной машины.• Если вы не используете панель управления в течение 10 минут после включения сушильной машины, машина автоматически выключится. • Сушильная машина в...

Ру сский 31 Русский 06 Уровень сушки  Нажмите, чтобы изменить уровень сушки для выбранного цикла. Вы можете выбрать уровень от 1 до 4 , но доступный уровень зависит от выбранного цикла.• 4 : Подходит для больших и плотных вещей. • 3 : Стандартный уровень сушки. • 2 : Смешанный уровень сушки разработ...

Эксплуатация Русский 32 Ру сский Управление программой 03 05 04 01 06 02 1. Нажмите кнопку , чтобы включить сушильную машину. 2. Поверните Навигационный переключатель , чтобы выбрать необходимый цикл. Более подробная информация о « Обзор циклов » представлена на странице 33 . 3. Нажмите кнопку , или...

Ру сский 33 Русский Обзор циклов ПРИМЕЧАНИЕ Другие циклы могут использоваться после добавления их в список циклов с помощью функции Мои программы. Более подробные сведения приведены в разделе « Избранные режимы » на странице 36 . Циклы сушки, регулируемые датчиком Цикл Описание Максимальный объем за...

Эксплуатация Русский 34 Ру сский Цикл Описание Максимальный объем загрузки (кг) Верхняя одежда Для верхней одежды, такой как лыжные и альпинистские костюмы, а также для таких тканей, как спандекс, эластичное волокно и микроволокно. Этот цикл рекомендуется использовать после стирки вещей с помощью ци...

Ру сский 35 Русский Цикл Описание Максимальный объем загрузки (кг) Теплый воздух Для небольших, предварительно подсушенных вещей.Цикл с настраиваемым временем для всех типов ткани, кроме шерсти и шелка. Подходит для сушки немного влажных или предварительно подсушенных вещей.Также подходит для послед...

Эксплуатация Русский 36 Ру сский Параметры Использование опций 03 01 02 02 установить сигнал Уведомление о наличии влаги : 1. Нажмите . 2. Поверните Навигационный переключатель , чтобы выбрать необходимую дополнительную функцию. 3. Нажмите кнопку , чтобы изменить настройки выбранной функции или запу...

Ру сский 37 Русский 3. Поверните Навигационный переключатель , чтобы выбрать необходимый цикл. 4. Нажмите кнопку , чтобы добавить или убрать выбранный цикл. - Добавление или удаление цикла сохраняется автоматически. 5. После создания собственной программы, нажмите кнопку , чтобы вернуться к экрану ц...

Эксплуатация Русский 38 Ру сский Настройки Использование системных функций 03 01 02 02 AI Шаблон для реком. ИИ Нажмите * Зажмите кнопку в течение 3 секунд. 1. Зажмите кнопку в течение 3 секунд. 2. Поверните Навигационный переключатель для выбора необходимой системной функции, а затем нажмите кнопку ...

Ру сский 39 Русский Калибровка Вы можете провести калибровку еще раз для точного определения веса белья. 1. Зажмите кнопку в течение 3 секунд. 2. Поверните Навигационный переключатель для выбора Калибровка , а затем нажмите кнопку . - Калибровка не начнется, если дверца не закрыта должным образом. -...

Эксплуатация Русский 40 Ру сский Специальные функции Smart Control Вы можете подключиться к приложению SmartThings и управлять сушильной машиной удаленно. Подключение сушильной машины • Загрузите и откройте приложение SmartThings на мобильном устройстве • Зажмите кнопку , чтобы включить сушильную ма...

Ру сский 41 Русский SmartThings Подключение к сети Wi-Fi На смартфоне перейдите в раздел Settings (Настройки) , включите беспроводное соединение и выберите точку доступа.• Данное устройство поддерживает протоколы Wi-Fi 2,4 ГГц. Загрузка В магазине приложений (Google Play Store, Apple App Store, Sams...

Эксплуатация Русский 42 Ру сский Заявление о ПО с открытым кодом В состав поставляемого с данным устройством программного обеспечения входит ПО с открытым кодом. Вы можете получить полную версию соответствующего исходного кода на период до трех лет после последней отгрузки товара, связавшись с нашей...

Ру сский Русский 44 Обслуживание Слив воды из бака Сливайте воду из бака после каждого использования, чтобы предотвратить утечки. A 1. Извлеките бак для воды (A) из сушильной машины. - Одной рукой потяните за ручку бака для воды, пока он не будет изъят наполовину. - Когда бак для воды будет изъят на...

Ру сский 45 Русский Очистка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Не распыляйте воду непосредственно на сушильную машину во время очистки.• Не используйте для очистки сушильной машины бензол, растворитель, спирт или ацетон. Это может стать причиной обесцвечивания, деформации, повреждений, поражения электрическим током и...

Ру сский 47 Русский ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы очистить фильтры надлежащим образом, их следует промыть под струей проточной воды, а затем просушить до полного высыхания. 5. Вставьте внутренний фильтр во внешний фильтр, а затем установите фильтр для удаления ворсинок в исходное положение. ВНИМАНИЕ • Чистите фи...

Ру сский Русский 50 Устранение неисправностей Пункты проверки В случае неисправной работы сушильной машины в первую очередь обратитесь к приведенной ниже таблице и выполните предложенные действия. Неисправность Действие Сушильная машина не запускается. • Убедитесь, что кабель питания сушильной машин...

Устранение неисправностей Русский 52 Ру сский Информационные коды Если в работе сушильной машины наблюдается сбой, на экране отображается информационный код. Обратитесь к приведенной ниже таблице и выполните предложенные действия. Информационный код Значение Действие Дверца открыта Сушильная машина ...

Ру сский Русский 54 Приложение Описание символов на ярлыках одежды Следующие символы используются для обозначения правил обращения с одеждой. На ярлыках с указаниям по уходу за одеждой приводятся символы для сушки, отбеливания, сушки и глаженья или химчистки при необходимости. Использование символов...

Ру сский 55 Русский Глажение Гладить при температуре утюга макс. 200 °C.Гладить при температуре утюга макс. 150 °C.Гладить при температуре утюга макс. 110 °C. Проявлять осторожность при использовании паровых утюгов (гладить без пара). Не гладить. ПРИМЕЧАНИЕ Точками обозначаются пределы температуры д...

Приложение Русский 56 Ру сский Технические характеристики A B D E C ТИП СУШИЛЬНАЯ МАШИНА С ФРОНТАЛЬНОЙ ЗАГРУЗКОЙ НАЗВАНИЕ МОДЕЛИ DV9*BB9445** DV9*BB7445** РАЗМЕРЫ A 600 мм 600 мм B 850 мм 850 мм C 600 мм 600 мм D 650 мм 650 мм E 1100 мм 1100 мм ВЕС 52 кг 50 кг ТРЕБОВАНИЯ К ЭЛЕКТРОПИТАНИЮ 220–240 В /...

DC68-04410K-00 Страна производства : Произведено в Китае Производитель : Samsung Electronics Co., Ltd / Самсунг Электроникс Ко., Лтд Адрес производителя : Республика Корея, (Мэтан-донг) 129, Самсунг-ро, Енгтонг-гу, г. Сувон, Кёнги-до, 16677 Адрес производства : 1. “Сужой Самсунг Электроникс Ко., Лтд...