Samsung DV80M50103W/LP - Инструкция

Русский  5   Меры пред осторожности Важные меры предосторожности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чтобы уменьшить риск возникновения пожара, поражения электрическим током или получения травмы при использовании данного устройства, соблюдайте следующие базовые меры предосторожности: 1. Это устройство не предназначено д...

Русский  7   Меры пред осторожности 17. Последний этап цикла сушки выполняется без нагрева (цикл охлаждения), чтобы охладить вещи до температуры, исключающей возможность их повреждения. 18. Следует вынимать из карманов одежды все посторонние предметы, такие как зажигалки и спички. 19. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ...

Меры предосторожности Русский 8   Меры пред ост оро жности Важные предупреждения по установке ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Установку данного прибора должен производить квалифицированный технический специалист или представитель сервисной компании.• Несоблюдение этого требования может привести к поражению электриче...

Русский  9   Меры пред осторожности При установке данного устройства необходимо обеспечить свободный доступ к вилке кабеля питания после ее завершения.Не допускайте натяжения и чрезмерного изгиба кабеля питания.Не допускайте спутывания или перекручивания кабеля питания.Не подвешивайте кабель питания...

Русский  11   Меры пред осторожности Меры безопасности при эксплуатации ВНИМАНИЕ Не вставайте на устройство и не кладите на него различные предметы (например, белье для стирки, зажженные свечи, горящие сигареты, тарелки, химические вещества, металлические предметы и т. д.).• Это может привести к пор...

Меры предосторожности Русский 12   Меры пред ост оро жности Не используйте сушильную машину вблизи опасных порошкообразных веществ, таких как угольная пыль, пшеничная мука и т. д.• Это может привести к поражению электрическим током, возникновению пожара или взрыву.Не размещайте горючие материалы вбл...

Русский  13   Инструкции по утилизации использованного электрического и электронного оборудования Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование) (Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов)Наличие данного значка показывает, что из...

Русский 14   Установка Комплект поставки Аккуратно распакуйте сушильную машину. Храните все упаковочные материалы в недоступном для детей месте. Детали, указанные ниже, и их расположение могут отличаться от представленных в вашей модели сушильной машины. Перед установкой убедитесь, что в комплекте и...

Установка Русский 16   Уст ановка • Инструкции по вертикальной установке сушильной машины см. в руководстве по установке, поставляемом в комплекте для вертикальной установки. • Информацию по совместимости комплекта для вертикальной установки с определенными моделями см. в руководстве по установке, п...

Русский  17   Уст ановка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Устанавливайте сушильную машину только в помещении. • Не устанавливайте сушильную машину в подверженных воздействию погоды местах.• Не устанавливайте сушильную машину в местах, температура в которых бывает ниже 5 °C или выше 35 °C. • Не устанавливайте сушиль...

Установка Русский 18   Уст ановка Машина для сушки белья Перед установкой сушильной машины обязательно прочтите Требования к установке на странице 16 . Обратите внимание, что следующие инструкции предназначены для варианта установки без подключения сливного шланга. Инструкции по использованию сливно...

Установка Русский 20   Уст ановка A 2. Вставьте один конец дополнительного шланга (длинный сливной шланг) в отверстие (A) . 3. Подсоедините другой конец дополнительного шланга (с выпускным отверстием) к системе слива одним из следующих способов: Крепление на бортике ванны или раковины: A C B 1. Коне...

Русский  21   Уст ановка С помощью сливной трубы раковины: A 1. Соберите соединитель для шланга (A) и прикрепите его к концу дополнительного шланга, как показано на рисунке. ВНИМАНИЕ Для предотвращения утечки воды обязательно плотно соедините шланг с соединителем. 2. Напрямую подсоедините переходник...

Установка Русский 22   Уст ановка Контрольный список для проверки установки • Сушильная машина подключена к розетке с надежным заземлением.• Весь упаковочный материал удален и должным образом утилизирован.• Сушильная машина установлена устойчиво и выровнена относительно пола.• Запустите сушильную ма...

Русский 30   Эксплуатация Панель управления 01 10 11 03 04 05 06 07 08 09 02 01 Цифровой графический дисплей Здесь отображается вся информация о цикле сушки, включая время цикла, информационные коды и состояние сушильной машины. Подробная информация о состояниях приведена в таблице ниже. Выполняется...

Эксплуатация Русский 34   Эк сплу ат ация Таблица циклов ПРИМЕЧАНИЕ Для наилучшего результата следуйте рекомендациям по количеству загружаемых вещей для каждого цикла сушки.• Большая загрузка: Заполните барабан примерно на ¾. Не добавляйте больше вещей; они должны свободно крутиться в барабане. • Ср...

Русский  35   Эк сплу ат ация Начало работы Простой запуск 1. Нажмите кнопку Питание , чтобы включить сушильную машину. 2. Загрузите вещи в барабан и закройте дверцу. 3. Поверните Переключатель режимов , чтобы выбрать цикл. 4. Если необходимо, измените настройки цикла ( Уровень сушки и Время ). 5. В...

Эксплуатация Русский 36   Эк сплу ат ация Подставка для сушки (только для определенных моделей) Установите время сушки до 150 минут в соответствии со степенью влажности и общим весом вещей, которые необходимо высушить. При использовании подставки для сушки рекомендуется выбирать цикл СУШКА ПО ВРЕМЕН...

Эксплуатация Русский 38   Эк сплу ат ация Руководство по циклу При сушке всегда следуйте указаниям на этикетках. Если этикетка с указаниями отсутствует, найдите информацию в следующей таблице. Покрывала и пледы • Используйте Высокий температурный режим. Одеяла • Для наилучшего результата сушите по о...

Русский  39   Эк сплу ат ация Специальные функции Отсрочка Вы можете задать сушильной машине желаемое время окончания цикла. 1. Выберите цикл с необходимыми параметрами. 2. Нажимая кнопку Отсрочка , выберите нужную продолжительность в диапазоне от 1 до 24 часов (шаг – 1 час). 3. Нажмите кнопку Пуск/...

Русский 40   Обслуживание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Не распыляйте воду непосредственно на сушильную машину во время очистки. • Не используйте для очистки сушильной машины бензол, растворитель, спирт или ацетон. Это может стать причиной обесцвечивания, деформации, повреждений, поражения электрическим током ил...

Обслуживание Русский 42   Обслуживание Бак для воды Для предотвращения утечек выливайте воду из бака после каждой загрузки. A 1. Обеими руками вытащите бак для воды (A) по направлению к себе. B 2. Вылейте из бака воду через сливное отверстие (B) и верните бак для воды в исходное положение. ПРИМЕЧАНИ...

Русский  43   Обслуживание Теплообменник Очищайте теплообменник не реже раза в месяц. (или когда зуммер подает звуковой сигнал и на дисплее высвечивается символ теплообменника.) A 1. Осторожно нажмите на верхнюю часть внешней крышки (A) , чтобы открыть ее. B 2. Разблокируйте фиксаторы (B) . C 3. Изв...

Русский  45   Устранение неисправностей Пункты проверки В случае неисправной работы сушильной машины в первую очередь обратитесь к приведенной ниже таблице и выполните предложенные действия. Неисправность Действие Сушильная машина не запускается • Убедитесь, что дверца полностью закрыта. • Убедитесь...

Устранение неисправностей Русский 46   Устранение неисправност ей Неисправность Действие После использования функции Защита от сминания на вещах все равно остаются складки • Оптимальное количество вещей в загрузке: 1–4. • Загружайте меньшее количество вещей. Загружайте однотипные вещи. После выполне...

Русский  47   Приложение Описание символов на ярлыках одежды Следующие символы используются для обозначения правил обращения с одеждой. На ярлыках с указаниям по уходу за одеждой приводятся символы для сушки, отбеливания, сушки и глаженья или химчистки при необходимости. Использование символов обесп...

Приложение Русский 48   Прило ж ение Температура глаженья или отпаривания Высокая Средняя Низкая Предупреждающие символы для стирки Не стирать Не отжимать Не отбеливать Не сушить в сушильной машине Не отпаривать (при глаженье) Не гладить Химическая чистка Химическая чистка Химическая чистка запрещен...

Русский  49   Прило ж ение Технические характеристики B A D E C DV9*M52**** , DV8*M52**** ТИП СУШИЛЬНАЯ МАШИНА С ФРОНТАЛЬНОЙ ЗАГРУЗКОЙ РАЗМЕРЫ A 600 мм B 850 мм C 600 мм D 640 мм E 1095 мм ВЕС 50 кг ТРЕБОВАНИЯ К ЭЛЕКТРОПИТАНИЮ 220–240 В / 50 Гц 550–600 Вт ДОПУСТИМАЯ ТЕМПЕРАТУРА 5–35 °C DV5000M_DC68-...

Приложение Русский 50   Прило ж ение DV9*M50**** , DV8*M50**** ТИП СУШИЛЬНАЯ МАШИНА С ФРОНТАЛЬНОЙ ЗАГРУЗКОЙ РАЗМЕРЫ A 600 мм B 850 мм C 600 мм D 640 мм E 1095 мм ВЕС 50 кг ТРЕБОВАНИЯ К ЭЛЕКТРОПИТАНИЮ 220–240 В / 50 Гц 750-850 Вт ДОПУСТИМАЯ ТЕМПЕРАТУРА 5–35 °C Данные по потреблению энергии Модель Цик...

Модель Цикл Объем загрузки (кг)* Энергопотребление (кВт.ч) Макс. продолжительность (мин) DV9*M50**** ХЛОПОК ** 9 2,20 190 4,5 1,12 130 СУШКА ПОД УТЮГ ** 9 1,70 155 СИНТЕТИКА 4,5 0,85 78 DV8*M50**** ХЛОПОК ** 8 1,87 170 4 1,10 125 СУШКА ПОД УТЮГ ** 8 1,54 140 СИНТЕТИКА 4 0,78 72 * : вес сухого белья....

ВОПРОСЫ ИЛИ КОММЕНТАРИИ? СТРАНА ТЕЛЕФОН ВЕБ-САЙТ RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com/ru/support BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung.com/support GEORGIA 0-800-555-555 www.samsung.com/support ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com/support AZERBAIJAN 0-88-555-55-55 www.samsung.com/support KAZAKHSTA...