Samsung DV5000M (DV80M50103W) - Инструкция

Русский  5   М ер ы пр ед ос то ро ж но ст и Важные меры предосторожности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чтобы уменьшить риск возникновения пожара, поражения электрическим током или получения травмы при использовании данного устройства, соблюдайте следующие базовые меры предосторожности: 1. Это устройство не предна...

Русский  7   М ер ы пр ед ос то ро ж но ст и 17. Последний этап цикла сушки выполняется без нагрева (цикл охлаждения), чтобы охладить вещи до температуры, исключающей возможность их повреждения. 18. Следует вынимать из карманов одежды все посторонние предметы, такие как зажигалки и спички. 19. ПРЕДУ...

Меры предосторожности Русский 8   М ер ы пр ед ос то ро ж но ст и Важные предупреждения по установке ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Установку данного прибора должен производить квалифицированный технический специалист или представитель сервисной компании.• Несоблюдение этого требования может привести к поражению эл...

Русский  9   М ер ы пр ед ос то ро ж но ст и При установке данного устройства необходимо обеспечить свободный доступ к вилке кабеля питания после ее завершения.Не допускайте натяжения и чрезмерного изгиба кабеля питания.Не допускайте спутывания или перекручивания кабеля питания.Не подвешивайте кабел...

Меры предосторожности Русский 10   М ер ы пр ед ос то ро ж но ст и Не следует останавливать работу сушильной машины до окончания цикла сушки. При возникновении такой необходимости следует быстро вынуть вещи и расправить их для остывания.Не используйте устройство для сушки белья, загрязненного горючи...

Русский  11   М ер ы пр ед ос то ро ж но ст и Меры безопасности при эксплуатации ВНИМАНИЕ Не вставайте на устройство и не кладите на него различные предметы (например, белье для стирки, зажженные свечи, горящие сигареты, тарелки, химические вещества, металлические предметы и т. д.).• Это может приве...

Меры предосторожности Русский 12   М ер ы пр ед ос то ро ж но ст и Не используйте сушильную машину вблизи опасных порошкообразных веществ, таких как угольная пыль, пшеничная мука и т. д.• Это может привести к поражению электрическим током, возникновению пожара или взрыву.Не размещайте горючие матери...

Русский  13   Инструкции по утилизации использованного электрического и электронного оборудования Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование) (Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов)Наличие данного значка показывает, что из...

Русский 14   Установка Комплект поставки Аккуратно распакуйте сушильную машину. Храните все упаковочные материалы в недоступном для детей месте. Детали, указанные ниже, и их расположение могут отличаться от представленных в вашей модели сушильной машины. Перед установкой убедитесь, что в комплекте и...

Установка Русский 16   Ус та но вк а • Инструкции по вертикальной установке сушильной машины см. в руководстве по установке, поставляемом в комплекте для вертикальной установки. • Информацию по совместимости комплекта для вертикальной установки с определенными моделями см. в руководстве по установке...

Русский  17   Ус та но вк а ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Устанавливайте сушильную машину только в помещении. • Не устанавливайте сушильную машину в подверженных воздействию погоды местах.• Не устанавливайте сушильную машину в местах, температура в которых бывает ниже 5 °C или выше 35 °C. • Не устанавливайте суш...

Установка Русский 18   Ус та но вк а Машина для сушки белья Перед установкой сушильной машины обязательно прочтите Требования к установке на странице 16 . Обратите внимание, что следующие инструкции предназначены для варианта установки без подключения сливного шланга. Инструкции по использованию сли...

Установка Русский 20   Ус та но вк а A 2. Вставьте один конец дополнительного шланга (длинный сливной шланг) в отверстие (A) . 3. Подсоедините другой конец дополнительного шланга (с выпускным отверстием) к системе слива одним из следующих способов: Крепление на бортике ванны или раковины: A C B 1. К...

Русский  21   Ус та но вк а С помощью сливной трубы раковины: A 1. Соберите соединитель для шланга (A) и прикрепите его к концу дополнительного шланга, как показано на рисунке. ВНИМАНИЕ Для предотвращения утечки воды обязательно плотно соедините шланг с соединителем. 2. Напрямую подсоедините переход...

Установка Русский 22   Ус та но вк а Контрольный список для проверки установки • Сушильная машина подключена к розетке с надежным заземлением.• Весь упаковочный материал удален и должным образом утилизирован.• Сушильная машина установлена устойчиво и выровнена относительно пола.• Запустите сушильную...

Русский 30   Эксплуатация Панель управления 01 10 11 03 04 05 06 07 08 09 02 01 Цифровой графический дисплей Здесь отображается вся информация о цикле сушки, включая время цикла, информационные коды и состояние сушильной машины. Подробная информация о состояниях приведена в таблице ниже. Выполняется...

Русский  31   Эк спл уа та ци я 04 Уровень сушки Нажмите для выбора уровня сушки в циклах РУБАШКИ , ПОЛОТЕНЦА , ХЛОПОК , СМЕШАННЫЕ ВЕЩИ и СИНТЕТИКА . Доступно три уровня сушки (1–3). Уровень 1 используется для частичной просушки вещей, которые необходимо сушить в расправленном виде или вешать для пр...

Эксплуатация Русский 34   Эк спл уа та ци я Таблица циклов ПРИМЕЧАНИЕ Для наилучшего результата следуйте рекомендациям по количеству загружаемых вещей для каждого цикла сушки.• Большая загрузка: Заполните барабан примерно на ¾. Не добавляйте больше вещей; они должны свободно крутиться в барабане. • ...

Русский  35   Эк спл уа та ци я Начало работы Простой запуск 1. Нажмите кнопку Питание , чтобы включить сушильную машину. 2. Загрузите вещи в барабан и закройте дверцу. 3. Поверните Переключатель режимов , чтобы выбрать цикл. 4. Если необходимо, измените настройки цикла ( Уровень сушки и Время ). 5....

Эксплуатация Русский 36   Эк спл уа та ци я Подставка для сушки (только для определенных моделей) Установите время сушки до 150 минут в соответствии со степенью влажности и общим весом вещей, которые необходимо высушить. При использовании подставки для сушки рекомендуется выбирать цикл СУШКА ПО ВРЕМ...

Эксплуатация Русский 38   Эк спл уа та ци я Руководство по циклу При сушке всегда следуйте указаниям на этикетках. Если этикетка с указаниями отсутствует, найдите информацию в следующей таблице. Покрывала и пледы • Используйте Высокий температурный режим. Одеяла • Для наилучшего результата сушите по...

Русский  39   Эк спл уа та ци я Специальные функции Отсрочка Вы можете задать сушильной машине желаемое время окончания цикла. 1. Выберите цикл с необходимыми параметрами. 2. Нажимая кнопку Отсрочка , выберите нужную продолжительность в диапазоне от 1 до 24 часов (шаг – 1 час). 3. Нажмите кнопку Пус...

Русский 40   Обслуживание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Не распыляйте воду непосредственно на сушильную машину во время очистки. • Не используйте для очистки сушильной машины бензол, растворитель, спирт или ацетон. Это может стать причиной обесцвечивания, деформации, повреждений, поражения электрическим током ил...

Русский  41   О бс лу ж ив ан ие A 2. Откройте внешний фильтр и извлеките внутренний фильтр (A) . 3. Откройте и внешний, и внутренний фильтры. 4. Удалите ворс с обоих фильтров, затем очистите их с помощью чистящей щетки. ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы очистить фильтры надлежащим образом, их следует промыть под ст...

Обслуживание Русский 42   О бс лу ж ив ан ие Бак для воды Для предотвращения утечек выливайте воду из бака после каждой загрузки. A 1. Обеими руками вытащите бак для воды (A) по направлению к себе. B 2. Вылейте из бака воду через сливное отверстие (B) и верните бак для воды в исходное положение. ПРИ...

Русский  43   О бс лу ж ив ан ие Теплообменник Очищайте теплообменник не реже раза в месяц. (или когда зуммер подает звуковой сигнал и на дисплее высвечивается символ теплообменника.) A 1. Осторожно нажмите на верхнюю часть внешней крышки (A) , чтобы открыть ее. B 2. Разблокируйте фиксаторы (B) . C ...

Русский  45   Устранение неисправностей Пункты проверки В случае неисправной работы сушильной машины в первую очередь обратитесь к приведенной ниже таблице и выполните предложенные действия. Неисправность Действие Сушильная машина не запускается • Убедитесь, что дверца полностью закрыта. • Убедитесь...

Устранение неисправностей Русский 46   Ус тр ан ен ие н еи спр ав но ст ей Неисправность Действие После использования функции Защита от сминания на вещах все равно остаются складки • Оптимальное количество вещей в загрузке: 1–4. • Загружайте меньшее количество вещей. Загружайте однотипные вещи. Посл...

Русский  47   Приложение Описание символов на ярлыках одежды Следующие символы используются для обозначения правил обращения с одеждой. На ярлыках с указаниям по уходу за одеждой приводятся символы для сушки, отбеливания, сушки и глаженья или химчистки при необходимости. Использование символов обесп...

Приложение Русский 48   П ри ло ж ен ие Температура глаженья или отпаривания Высокая Средняя Низкая Предупреждающие символы для стирки Не стирать Не отжимать Не отбеливать Не сушить в сушильной машине Не отпаривать (при глаженье) Не гладить Химическая чистка Химическая чистка Химическая чистка запре...

Русский  49   П ри ло ж ен ие Технические характеристики B A D E C DV9*M52**** , DV8*M52**** ТИП СУШИЛЬНАЯ МАШИНА С ФРОНТАЛЬНОЙ ЗАГРУЗКОЙ РАЗМЕРЫ A 600 мм B 850 мм C 600 мм D 640 мм E 1095 мм ВЕС 50 кг ТРЕБОВАНИЯ К ЭЛЕКТРОПИТАНИЮ 220–240 В / 50 Гц 550–600 Вт ДОПУСТИМАЯ ТЕМПЕРАТУРА 5–35 °C DV5000M_DC...

Приложение Русский 50   П ри ло ж ен ие DV9*M50**** , DV8*M50**** ТИП СУШИЛЬНАЯ МАШИНА С ФРОНТАЛЬНОЙ ЗАГРУЗКОЙ РАЗМЕРЫ A 600 мм B 850 мм C 600 мм D 640 мм E 1095 мм ВЕС 50 кг ТРЕБОВАНИЯ К ЭЛЕКТРОПИТАНИЮ 220–240 В / 50 Гц 750-850 Вт ДОПУСТИМАЯ ТЕМПЕРАТУРА 5–35 °C Данные по потреблению энергии Модель ...

Модель Цикл Объем загрузки (кг)* Энергопотребление (кВт.ч) Макс. продолжительность (мин) DV9*M50**** ХЛОПОК ** 9 2,20 190 4,5 1,12 130 СУШКА ПОД УТЮГ ** 9 1,70 155 СИНТЕТИКА 4,5 0,85 78 DV8*M50**** ХЛОПОК ** 8 1,87 170 4 1,10 125 СУШКА ПОД УТЮГ ** 8 1,54 140 СИНТЕТИКА 4 0,78 72 * : вес сухого белья....