Samsung DV16T8520BV/LP - Инструкция

Ру сский Русский 5 Важные меры предосторожности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чтобы уменьшить риск возникновения пожара, поражения электрическим током или получения травмы при использовании данного устройства, соблюдайте следующие базовые меры предосторожности:1. Это устройство не предназначено для использования л...

Ру сский Меры предосторожности Русский 6 5. Следует использовать новые шланги, поставляемые с устройством, повторно использовать старые шланги не рекомендуется. 6. Если вентиляционные отверстия устройства находятся снизу, следите за тем, чтобы ковровое покрытие их не перекрывало. 7. Для использовани...

Ру сский Русский 7 15. Не следует использовать сушильную машину для сушки таких вещей, как поролон (латексные губки), шапочки для душа, водонепроницаемые ткани, прорезиненные предметы одежды и подушки с поролоновыми элементами. 16. Кондиционеры для ткани и аналогичные средства следует использовать с...

Ру сский Меры предосторожности Русский 8 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не допускайте перекрытия вентиляционных отверстий в корпусе прибора или в конструкции для встроенной установки. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не допускайте повреждения контура циркуляции хладагента. Чтобы снизить риск возгорания в сушильной машине, необходи...

Ру сский Русский 9 Не следует использовать сушильную машину для сушки таких вещей, как поролон (латексные губки), шапочки для душа, водонепроницаемые ткани, прорезиненные предметы одежды и подушки с поролоновыми элементами. Кондиционеры для ткани и аналогичные средства следует использовать согласно ...

Ру сский Меры предосторожности Русский 10 • Не подключайте кабель питания к розетке, не имеющей надлежащего заземления, и убедитесь, что она соответствует требованиям местных и национальных нормативов. Не устанавливайте и не храните устройство в местах, где оно будет подвержено воздействию природных...

Ру сский Русский 11 Не используйте устройство для сушки белья, загрязненного горючими веществами, такими как бензин, керосин, бензол, растворитель, спирт и т. п. • Это может привести к поражению электрическим током, возникновению пожара или взрыву.Не разрешайте домашним животным жевать детали сушиль...

Ру сский Меры предосторожности Русский 12 Кроме того, не позволяйте детям играть рядом с сушильной машиной или прикасаться к стеклу дверцы. • Это может привести к получению ожогов.Не нажимайте кнопки с помощью острых предметов, например булавок, ножей, ногтей и т. п. • Это может привести к поражению...

Ру сский Русский 13 Перед очисткой или обслуживанием следует отключить устройство от сетевой розетки. • Несоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим током или возникновению пожара. Выполняйте очистку защитного фильтра до и после использования сушильной машины.Обеспечьте рег...

Ру сский Русский 14 Установка Комплект поставки Аккуратно распакуйте сушильную машину. Храните все упаковочные материалы в недоступном для детей месте. Детали, указанные ниже, и их расположение могут отличаться от представленных в вашей модели сушильной машины. Перед установкой убедитесь, что в комп...

Ру сский Русский 15 Принадлежности (входят в комплект) Руководство пользователя Длинный сливной шланг (3 м) Кабельная стяжка Чистящая щетка Подставка для сушки (только для соответствующих моделей) Фильтр Micro Soft (дополнительный фильтр) Соединитель для шланга Держатель шланга Рычаг держателя (толь...

Ру сский Установка Русский 16 Требования к установке ПРИМЕЧАНИЕ Данная сушильная машина должна устанавливаться квалифицированным специалистом. В случае необходимости ремонта, возникшей в результате ненадлежащей установки, ответственность за него возлагается на владельца устройства. Это также может п...

Ру сский Русский 17 • Не используйте переходники и удлинители.• Неправильное подключение провода заземления оборудования может привести к поражению электрическим током. Если вы не уверены в том, что сушильная машина заземлена должным образом, обратитесь к квалифицированному электрику. • Не вносите и...

Ру сский Установка Русский 18 ШАГ 2 Отрегулируйте высоту ножек A B 1. Аккуратно поставьте сушильную машину в выбранном месте. 2. При помощи уровня (A) убедитесь в том, что левая/правая, а также передняя/задняя части сушильной машины находятся на одном уровне. 3. Если сушильная машина стоит неровно, ...

Ру сский Русский 19 ШАГ 3 Подключите сливной шланг Слив непосредственно в дренажную систему 9 • Мы настоятельно рекомендуем выполнять слив конденсата в дренажную систему, а не во встроенный бак для воды. • Вместо слива воды во встроенный бак (по умолчанию) используйте входящий в комплект дополнитель...

Ру сский Установка Русский 20 ՋՌ 01 70 мм 2. Вставьте один конец дополнительного шланга (длинный сливной шланг) в отверстие для выпуска сточной воды (A) . 3. Расположите другой конец (для выпуска) дополнительного шланга на расстоянии не менее 70 мм от дренажного отверстия. Установка дополнительного ...

Ру сский Русский 21 С помощью сливной трубы раковины A 1. Соберите соединитель для шланга (A) и прикрепите его к концу дополнительного шланга, как показано на рисунке. ВНИМАНИЕ Для предотвращения утечки воды обязательно плотно соедините шланг с соединителем. 2. Напрямую подсоедините переходник для ш...

Ру сский Установка Русский 22 Слив в бак для воды 1. Вытащите длинный сливной шланг из отверстия для выпуска сточной воды (A) . * 70 мм ПРИМЕЧАНИЕ Полностью просушите длинный сливной шланг и храните его в надежном месте до следующего использования. 9 2. Снимите сливной шланг бака для слива воды с де...

Ру сский Русский 23 ШАГ 4 Проверьте установку • Весь упаковочный материал удален и должным образом утилизирован.• Сушильная машина установлена устойчиво и выровнена относительно пола.• Убедитесь, что в барабане не осталось каких-либо деталей.• Не закрывайте решетку воздухозаборного отверстия для охл...

Ру сский Русский 24 Перед началом использования Инструкции по сушке белья ШАГ 1 Сортировка • Не смешивайте тяжелые и легкие изделия.• Стирайте и сушите темные вещи отдельно от светлых.• Не сушите изделия из шерсти или стеклоткани за исключением случаев, когда это рекомендуется их изготовителем на эт...

Ру сский Русский 25 ШАГ 4 Определите объем загрузки Не перегружайте сушильную машину. Загрузка слишком большого количества вещей ограничивает вращение барабана, в результате чего сушка будет неравномерной, а вещи будут смяты.• В рамках одного цикла в сушильную машину следует загружать выстиранное бе...

Ру сский Русский 26 Эксплуатация Панель управления 01 03 04 05 06 07 08 09 02 10 11 12 01 Дисплей Дисплей отображает текущий цикл, предполагаемое оставшееся время, параметры цикла и другие полезные сообщения или уведомления. 02 Навигационный переключатель Поверните навигационный переключатель вправо...

Ру сский Русский 27 07 Просушка Барабана Используйте этот цикл для поддержания свежести барабана и теплообменника.• Не используйте этот цикл, пока в барабане есть какое-либо белье. 08 Подсветка Барабана Нажмите для включения/выключения подсветки внутреннего пространства машины. • Подсветка барабана ...

Ру сский Эксплуатация Русский 28 Обзор циклов Авто Сушка Цикл Описание Максимальный объем загрузки (кг) ХЛОПОК Для изделий из хлопка, постельного белья, скатертей, нижнего белья, полотенец или рубашек. 16,0 СИНТЕТИКА Этот рабочий цикл можно использовать для сушки блузок и рубашек из полиэстера (диол...

Ру сский Русский 29 Пользовательские циклы сушки Цикл Описание Максимальный объем загрузки (кг) СУШКА ПО ВРЕМЕНИ Используется для установки требуемого времени сушки.Поверните Навигационный переключатель для выбора СУШКА ПО ВРЕМЕНИ , а затем нажмите , чтобы установить продолжительность сушки от 20 до...

Ру сский Эксплуатация Русский 30 Специальные функции Защита от детей Функция Защита от детей предотвращает возможность того, что дети будут играть с машиной для сушки белья. При включенной защите от детей блокируются все кнопки за исключением кнопки Вкл./Выкл.. Для включения/отключения функции Защит...

Ру сский Русский 31 Smart Control Вы можете подключиться к приложению SmartThings и управлять сушильной машиной удаленно. Подключение сушильной машины • Загрузите и откройте приложение SmartThings на мобильном устройстве• Нажмите кнопку Вкл./Выкл. , чтобы включить сушильную машину. • Нажмите кнопку ...

Ру сский Эксплуатация Русский 32 SmartThings Подключение к сети Wi-Fi На смартфоне перейдите в раздел Settings (Настройки) , включите беспроводное соединение и выберите точку доступа. Wi-Fi на сушильной машине включается при включении сушильной машины. Чтобы включить Wi-Fi на сушильной машине вручну...

Ру сский Русский 33 Заявление о ПО с открытым кодом В состав поставляемого с данным устройством программного обеспечения входит ПО с открытым кодом. Вы можете получить полную версию соответствующего исходного кода на период до трех лет после последней отгрузки товара, связавшись с нашей службой подд...

Ру сский Эксплуатация Русский 34 Использование подставки для сушки (только для соответствующих моделей) Установите время сушки до 240 минут в соответствии со степенью влажности и общим весом вещей, которые необходимо высушить. При использовании подставки для сушки рекомендуется выбирать цикл СУШКА П...

Ру сский Русский 35 Рекомендации по сушке Вещи (макс. 1,5 кг) Описание Свитеры, которые можно стирать (сложенные по форме и уложенные на подставку) При сушке белья с использованием подставки необходимо сложить его и положить на подставку, чтобы предотвратить образование складок. Мягкие игрушки (с на...

Ру сский Русский 36 Обслуживание Слив воды из бака Сливайте воду из бака после каждого использования, чтобы предотвратить утечки. 1. Извлеките бак для воды (A) из сушильной машины. - Одной рукой потяните за ручку бака для воды, пока он не будет изъят наполовину. - Когда бак для воды будет изъят напо...

Ру сский Русский 37 Установка фильтра Micro Soft (Дополнительный фильтр) Вы можете установить прилагаемый фильтр Micro Soft (Дополнительный фильтр), чтобы предотвратить скопление пыли на теплообменнике. 1. Осторожно нажмите на верхнюю часть внешней крышки (A) , чтобы открыть ее. 9 9 2. Разблокируйте...

Ру сский Обслуживание Русский 38 4. Установите внутреннюю крышку в исходное положение, затем установите фиксаторы в положение блокировки. 5. Закройте внешнюю крышку теплообменника. Очистка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Не распыляйте воду непосредственно на сушильную машину во время очистки.• Не используйте для о...

Ру сский Русский 43 Фильтр Micro Soft (дополнительный фильтр) Сушильная машина предупредит вас, когда наступит время очистить фильтр Micro Soft (дополнительный фильтр), отобразив сообщение « ». Загрязненный фильтр Micro Soft (дополнительный фильтр) затрудняет работу машины, его следует регулярно очи...

Ру сский Русский 44 Устранение неисправностей Пункты проверки В случае неисправной работы сушильной машины в первую очередь обратитесь к приведенной ниже таблице и выполните предложенные действия. Неисправность Действие Сушильная машина не запускается. • Убедитесь, что кабель питания сушильной машин...

Ру сский Устранение неисправностей Русский 46 Информационные коды Если в работе сушильной машины наблюдается сбой, на экране отображается информационный код. Обратитесь к приведенной ниже таблице и выполните предложенные действия. Информационный код Значение Действие tC Ошибка датчика температуры во...

Ру сский Русский 47 Приложение Описание символов на ярлыках одежды Следующие символы используются для обозначения правил обращения с одеждой. На ярлыках с указаниям по уходу за одеждой приводятся символы для сушки, отбеливания, сушки и глаженья или химчистки при необходимости. Использование символов...

Ру сский Приложение Русский 48 Глажение Гладить при температуре утюга макс. 200 °C.Гладить при температуре утюга макс. 150 °C.Гладить при температуре утюга макс. 110 °C. Проявлять осторожность при использовании паровых утюгов (гладить без пара). Не гладить. ПРИМЕЧАНИЕ Точками обозначаются пределы те...

Ру сский Русский 49 Технические характеристики 9 A U k ТИП СУШИЛЬНАЯ МАШИНА С ФРОНТАЛЬНОЙ ЗАГРУЗКОЙ НАЗВАНИЕ МОДЕЛИ DV16T8520** Объем максимальной загрузки Сушка 16,0 кг РАЗМЕРЫ A 686 мм B 984 мм C 803 мм D 844 мм E 1378 мм ВЕС 74,0 кг ТРЕБОВАНИЯ К ЭЛЕКТРОПИТАНИЮ 220–240 В / 50 Гц 1800–2100 Вт ДОПУС...