Страница 2 - Содержание; Руководство по эксплуатации
1 Руководство по эксплуатации / Руководство по установке Содержание Правила техники безопасности ............................................................ 03 Руководство по эксплуатации Технические характеристики и особенности ..................................... 10 1. Дисплей внутреннего кондиц...
Страница 3 - Руководство по установке; Части кондиционера
2 Руководство по эксплуатации / Руководство по установке Руководство по установке Аксессуары ................................................................................................. 19 Краткое описание установки - Внутренний кондиционер ........................ 20 Части кондиционера ..........
Страница 4 - Правила техники безопасности; монтажа; серьезным повреждениям или травмам.; или; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; ОСТОРОЖНО; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
3 Руководство по эксплуатации / Руководство по установке Правила техники безопасности Прочитайте правила техники безопасности перед началом эксплуатации и монтажа Неправильная установка из-за игнорирования инструкций может привести к серьезным повреждениям или травмам. Серьезность потенциального уще...
Страница 5 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ОЧИСТКЕ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
4 Руководство по эксплуатации / Руководство по установке ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ОЧИСТКЕ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ● Перед очисткой выключите устройство и отключите питание. Несоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим током. ● Не мойте кондиционер чрезмерным количеством воды. ...
Страница 6 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОДУКТА
5 Руководство по эксплуатации / Руководство по установке Спецификации плавкого предохранителя напечатаны на монтажной плате, как: Внутренний кондиционер T3.15AL/250VAC, T5AL/250VAC, T3.15A/250VAC, T5A/250VAC, и т.д. Наружный кондиционер T20A/250VAC (<=18000Бте/ч единиц), T30A/250VAC (>18000Бте...
Страница 7 - Установка наружного блока
6 Руководство по эксплуатации / Руководство по установке Настенный тип 2,0 4,83 2,2 5,31 2,4 5,79 2,6 6,39 2,8 7,41 3,0 8,51 ● m : Полная заправка хладагента в системе ● A : Минимально необходимая площадь пола ● ВАЖНО: обязательно учитывать либо таблицу выше, либо местное законодательство относитель...
Страница 8 - Примечание о фторированных газах (не применимо к кондиционеру с; Подготовка огнетушителя
7 Руководство по эксплуатации / Руководство по установке - Не извлекайте предохранители при включенном питании. - Не отключайте вилку кабеля питания от розетки при включенном питании. - Розетку рекомендуется располагать высоко. Разместите шнуры так, чтобы они не запутались. ● Если внутренний блок не...
Страница 9 - Источники возгорания бесплатно
8 Руководство по эксплуатации / Руководство по установке для пожаротушения. ● Рядом с местом зарядки должен быть установлен сухой порошковый огнетушитель или огнетушитель CO 2 . Источники возгорания бесплатно ● Обязательно храните агрегаты в месте, где отсутствуют постоянно работающие источники возг...
Страница 11 - Технические характеристики и; Дисплей внутреннего кондиционера; Значения кодов; температуры воздуха в помещении
10 Руководство по эксплуатации / Руководство по установке Технические характеристики и особенности Дисплей внутреннего кондиционера ПРИМЕЧАНИЕ: Различные модели имеют различную переднюю панель и окно дисплея. Не все индикаторы, описанные ниже, доступны для приобретенного вами кондиционера. Пожалуйст...
Страница 12 - Рабочая Температура; выполните следующие действия:
11 Руководство по эксплуатации / Руководство по установке Рабочая Температура Если ваш кондиционер используется вне следующих температурных диапазонов, некоторые функции защиты безопасности могут сработать и привести к отключению устройства. Инвертор сплит-типа Режим COOL (охлаждения) Режим HEAT (об...
Страница 13 - Другие функции
12 Руководство по эксплуатации / Руководство по установке Руководство по использованию инфракрасного пульта дистанционного управления не входит в этот пакет литературы. Не все функции доступны для этого кондиционера, пожалуйста, проверьте внутренний дисплей и пульт дистанционного управления устройст...
Страница 14 - Ручное управление (без пульта
13 Руководство по эксплуатации / Руководство по установке ● Установка угла воздушного потока Установка вертикального угла воздушного потока Пока кондиционер включено, используйте кнопку SWING/DIRECT ( КАЧАТЬ / ПРЯМО ) на пульте дистанционного управления, чтобы задать направление (вертикальный угол) ...
Страница 15 - Уход и техническое; Чистка внутреннего кондиционер; ВСЕГДА ВЫКЛЮЧАЙТЕ КОНДИЦИОНЕР; Очистка воздушного фильтра
14 Руководство по эксплуатации / Руководство по установке Уход и техническое обслуживание Чистка внутреннего кондиционер ПЕРЕД ЧИСТКОЙ ИЛИ ОБСЛУЖИВАНИЕМ ВСЕГДА ВЫКЛЮЧАЙТЕ КОНДИЦИОНЕР И ОТКЛЮЧАЙТЕ ЕГО ПИТАНИЕ ПЕРЕД ЧИСТКОЙ ИЛИ ТЕХНИЧЕСКИМ ОБСЛУЖИВАНИЕМ. ОСТОРОЖНО Для очистки кондиционера используйте ...
Страница 17 - Устранение неисправностей; ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
16 Руководство по эксплуатации / Руководство по установке Устранение неисправностей ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ При возникновении ЛЮБОГО из следующих условий немедленно выключите устройство! ● Шнур питания поврежден или аномально теплый ● Присутсвует запах гари. ● Устройство издает громкие или необ...
Страница 19 - Решение
18 Руководство по эксплуатации / Руководство по установке Проблема Возможные причины: Решение Устройство не работает Сбой питания. Подождите, пока восстановится питание. Питание выключено Подключите питание Перегорел предохранитель Замените предохранитель Умерли батарейки дистанционного управления З...
Страница 20 - Аксессуары
19 Руководство по эксплуатации / Руководство по установке Аксессуары Система кондиционирования воздуха поставляется со следующими аксессуарами. Используйте все установочные детали и аксессуары для установки кондиционера. Неправильная установка может привести к утечке воды, поражению электрическим то...
Страница 21 - Краткое описание установки - Внутренний
20 Руководство по эксплуатации / Руководство по установке Краткое описание установки - Внутренний кондиционер 1 2 3 4 12cm (4.75in) 2.3m (90.55in) 12cm (4.75in) 15cm (5.9in) STEP 8 4 5 6 7 8 9 Выберите место установки Просверлите отверстия в стене Подготовьте сливной шланг Определите положение отв...
Страница 22 - ПРИМЕЧАНИЕ К ИЛЛЮСТРАЦИЯМ
21 Руководство по эксплуатации / Руководство по установке Части кондиционера ПРИМЕЧАНИЕ: Монтаж должен производиться в соответствии с требованиями местных и национальных стандартов. Установка может немного отличаться в разных областях. (1) (2) 1 2 3 4 6 78 9 10 11 3 1 24 5 6 78 11 5 Воздушный выключ...
Страница 23 - Установка внутреннего кондиционера; Краткое описание установки -
22 Руководство по эксплуатации / Руководство по установке Установка внутреннего кондиционера Краткое описание установки - Внутренний кондиционер ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ Перед установкой внутреннего кондиционера обратитесь к этикетке на коробке с продуктом, чтобы убедиться, что номер модели внутреннего блок...
Страница 24 - Тип B
23 Руководство по эксплуатации / Руководство по установке Шаг 3: Просверливание отверстия в стене для соединительных трубопроводов 1. Определите расположение отверстия в стене, основываясь на положении монтажной пластины. См. Размеры монтажной плиты . 2. Используя сверло диаметром 65 мм (2,5 дюйма) ...
Страница 26 - ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ
25 Руководство по эксплуатации / Руководство по установке Убедитесь, что сливной шланг расположен в соответствии со следующими рисунками. ПРАВИЛЬНО Убедитесь, что в дренажном шланге нет перегибов или вмятин, чтобы обеспечить надлежащий дренаж. НЕ ПРАВИЛЬНО Перегибы в сливном шланге создадут водяные ...
Страница 27 - ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ КАКИХ-ЛИБО
26 Руководство по эксплуатации / Руководство по установке ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ КАКИХ-ЛИБО ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ИЛИ МОНТАЖНЫХ РАБОТ ОТКЛЮЧИТЕ ОСНОВНОЕ ПИТАНИЕ СИСТЕМЫ. Шаг 6: Подключение кабеля передачи сигналов Кабель передачи сигналов обеспечивает связь между внутренним и наружным кондиционера...
Страница 30 - Установка наружного кондиционера; Инструкция по установке –
29 Руководство по эксплуатации / Руководство по установке Установка наружного кондиционера Установите устройство, следуя местным нормам и правилам, которые могут немного отличаться между различными регионами. 60см (24 дюйма) выше 30см (12дюйм) слева 30см (12дюйм) от з адн ей ст ены 200см (7 9дюйм) с...
Страница 31 - В ХОЛОДНОМ КЛИМАТЕ
30 Руководство по эксплуатации / Руководство по установке Шаг 2: Установить сливное соединение (только для теплового насоса) Перед установкой наружного кондиционера на место необходимо установить сливное соединение в нижней части блока. Обратите внимание, что существует два различных типа дренажных ...
Страница 32 - ПРИ СВЕРЛЕНИИ В БЕТОН
31 Руководство по эксплуатации / Руководство по установке Размеры наружного кондиционера (мм) W × H × D Установочные размеры Расстояние A (мм) Расстояние Б (мм) 720 × 495 × 270 (28,3” × 19,5” × 10,6”) 452 (17,7”) 255 (10,0”) 800 × 554 × 333 (31,5” × 21,8” × 13,1”) 514 (20,2”) 340 (13,4”) 845 × 702 ×...
Страница 34 - Соединение трубопроводов хладагента; Примечание о длине трубы; Инструкции по подключению – Трубопровод хладагента; НЕ ДЕФОРМИРУЙТЕ ТРУБУ ПРИ
33 Руководство по эксплуатации / Руководство по установке Соединение трубопроводов хладагента При подключении трубопровода хладагента не допускайте попадания в устройство веществ или газов, отличных от указанного хладагента. Присутствие других газов или веществ снижает производительность установки и...
Страница 36 - ИСПОЛЬЗУЙТЕ ГАЕЧНЫЙ КЛЮЧ; ТРЕБОВАНИЯ К КРУТЯЩЕМУ МОМЕНТУ; НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЧРЕЗМЕРНЫЙ КРУТЯЩИЙ МОМЕНТ
35 Руководство по эксплуатации / Руководство по установке 2. Вручную затяните конусную гайку как можно туже. 3. Используя гаечный ключ, захватите гайку на трубке кондиционера. 4. Крепко сжимая гайку на трубопроводе устройства, используйте динамометрический ключ, чтобы затянуть гайку в соответствии с...
Страница 37 - Откачивание воздуха; Подготовка и меры; ОСТОРОЖНО ОТКРОЙТЕ ШТОКИ
36 Руководство по эксплуатации / Руководство по установке Откачивание воздуха Подготовка и меры предосторожности Воздух и посторонние вещества в контуре хладагента могут вызвать аномальное повышение давления, что может повредить кондиционер, снизить его эффективность и привести к травмам. Используйт...
Страница 38 - ПРИМЕЧАНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО; ≤ Стандартная; Меры предосторожности при добавлении хладагента R-32
37 Руководство по эксплуатации / Руководство по установке ПРИМЕЧАНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО Некоторые системы требуют дополнительной зарядки в зависимости от длины трубы. Стандартная длина трубы составляет 5 м (16’). Хладагент следует заправлять из сервисного отверстия на клапане низкого давления наружного ко...
Страница 39 - ПРИМЕЧАНИЕ
38 Руководство по эксплуатации / Руководство по установке Тип хладагента Значение GWP R-32 675 ● GWP: Потенциал глобального потепления ● Расчет tCO 2 e: kg x GWP/1000 Внутренний кондиционер Наружный кондиционер Блок Кг тCO 2 -экв. 1 ,a 2 ,b 1 + 2 ,c NOTE ПРИМЕЧАНИЕ a Заводская заправка изделия хлада...
Страница 40 - Проверка электрических и газовых утечек; Перед тестовым запуском
39 Руководство по эксплуатации / Руководство по установке Проверка электрических и газовых утечек Перед тестовым запуском Выполните тестовый запуск только после выполнения следующих действий: ● Проверка электробезопасности – убедитесь, что электрическая система устройства безопасна и работает должны...
Страница 41 - Тестовый запуск; Инструкции по тестовому запуску
40 Руководство по эксплуатации / Руководство по установке Тестовый запуск Инструкции по тестовому запуску Тестовый запуск следует выполнять не менее 30 минут. 1. Подключите питание к устройству. 2. Нажмите кнопку ON/OFF (вкл./выкл.) на пульте дистанционного управления, чтобы включить его. 3. Нажмите...
Страница 42 - Информация об импедансе; о системном импедансе.
41 Руководство по эксплуатации / Руководство по установке Информация об импедансе (Применимо только к следующим блокам)) Это устройство MSAFB-12HRN1-QC6 можно подключать только к источнику питания с системным импедансом не более 0,373 Ом. В случае необходимости, пожалуйста, проконсультируйтесь с ваш...
Страница 43 - Иллюстрация дистанционного; Большое спасибо за покупку нашего кондиционера.
42 Руководство по дистанционному управлению Иллюстрация дистанционного управления кондиционером Большое спасибо за покупку нашего кондиционера. Перед использованием кондиционера внимательно прочтите данное руководство пользователя. Обязательно сохраните данное руководство для дальнейшего использован...
Страница 44 - СОДЕРЖАНИЕ
43 Руководство по дистанционному управлению СОДЕРЖАНИЕ Характеристики пульта дистанционного управления ........... 44 Кнопка управления ...................................................................... 45 Индикаторы на LCD ..................................................................... 48...
Страница 45 - Характеристики пульта дистанционного управления
44 Руководство по дистанционному управлению Характеристики пульта дистанционного управления Модель RG57B1/BGE Номинальное напряжение 3.0V(сухая электрическая батарея R03/LR03×2) Диапазон приема сигнала 8m Окружающая среда -5ºC~60ºC RG57B1/BGE
Страница 46 - Функция кнопок
45 Руководство по дистанционному управлению Функция кнопок a Кнопка ON/OFF Эта кнопка ON (вкл) и OFF (выкл) кондиционер. b Кнопка MODE Нажмите эту кнопку, чтобы изменить режим кондиционера в следующей последовательности: ПРИМЕЧАНИЕ: Пожалуйста, не выбирайте режим HEAT (ОБОГРЕВ), если купленная вами ...
Страница 49 - Индикаторы на
48 Руководство по дистанционному управлению Индикаторы на ЖК-дисплее Отображение режима AUTO (АВТО) COOL (ОХЛАЖДЕНИЕ) DRY (ОСУШЕНИЕ) HEAT (ОБОГРЕВ) FAN (ВЕНТИЛЯТОР) Отображается при передаче данных. Отображается, когда пульт дистанционного управления включен.Индикация заряда батареи (обнаружение низ...
Страница 50 - Как пользоваться кнопками
Руководство по дистанционному управлению Как пользоваться кнопками Автоматическая работа Убедитесь, что устройство подключено к розетке и есть напряжение. 1. Нажмите кнопку MODE (режим), чтобы выбрать AUTO (авто). 2. Нажмите кнопку UP/DOWN (ВВЕРХ / ВНИЗ), чтобы установить желаемую температуру. Темпе...
Страница 53 - Пример настройки таймера
52 Руководство по дистанционному управлению TIMER ON (автоматическое включение) Функция TIMER ON (ТАЙМЕР ВКЛ) полезна, когда вы хотите, чтобы устройство включалось автоматически перед вашим возвращением домой. Кондиционер автоматически включится в заданное время. Пример: Запустить кондиционер через ...
Страница 56 - Управление пультом; Расположение пульта дистанционного; Использование держателя пульта
55 Руководство по дистанционному управлению Управление пультом дистанционного управления Расположение пульта дистанционного управления. ● Используйте пульт дистанционного управления на расстоянии 8 метров от устройства, направляя его в сторону приемника. Прием подтверждается звуковым сигналом. ОСТОР...
Страница 57 - Заменить батарейки
56 Руководство по дистанционному управлению Заменить батарейки Следующие случаи означают разряженные батареи. Замените старые батареи новыми. ● При передаче сигнала звуковой сигнал не раздается. ● Индикатор гаснет. Пульт дистанционного управления питается от двух сухих батареи (R03 / LR03 × 2) разме...
Страница 58 - Процедуры обслуживания; Проведение испытаний на утечку
Процедуры обслуживания Проведение испытаний на утечку газа для ремонта В случае ремонта контура хладагента необходимо соблюдать следующую процедуру, чтобы учесть воспламеняемость. 1 Удалите хладагент. 2 Продуйте контур хладагента инертным газом. 3 Выполните эвакуацию. 4 Снова продуйте контур инертны...
Страница 61 - ЕСТЬ ВОПРОС ИЛИ ПРЕДЛОЖЕНИЕ?
Символ используется в соответствии с Техническим регламентом Таможенного союза 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного товара не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации. Запрещается использовать упаковку этого продукта для хранения продуктов питания. Символ указывае...
